-
21 vacuus
a, um (superl. vacuissimus O)1) пустой, пустующий, порожний, незанятый (locus Sen; domus V, T, castra Cs); неисписанный, незаполненный (cera O; charta M)equus v. L — лошадь без всадника; ноaliquid vacuum facere L — делать пустым, освобождать, очищать что-л.2)а) свободный (aliquā re, ab aliquā re или alicujus rei C, Cs etc.): обнаженный, вынутый (gladius vaginā v. C); лишённый ( domus tabulis pictis vacua C)animae v. Ap — бездыханныйager frugum v. Sl — бесплодное полеv. dentibus T — беззубыйб) не имеющий (v. metu O); неимущий, бедный ( viator J); свободный, чистый (v. culpā T; mare vacuum ab hostibus L); стоящий вне (v. periculo C, L, T и a periculo C)3) незаселённый, безлюдный, пустынный ( agri O)4) открытый, доступный ( aedes vacua alicui H)5) просторный (porticus V; aedes H); обширный, широкий ( aequor V)6) внимательный ( aures H)7) ( о женщинах) одинокий (sc. virgo H)8) незащищённый, беззащитный (res publica Sl; mare T)9) никому не принадлежащий, вакантный ( sacerdotia T); бесхозяйный ( praedia C)10) располагающий свободным временем, праздный, досужий (homo C, H); незанятый, свободный ( tempus C)11) не ведущий войны ( civitas L)12) свободный, освобождённый ( omni tribūto T и a tributis T)13) не имеющий забот, беззаботный, безмятежный, спокойный (v. animo Sl и animi St; v. ac solutus C)14) получивший свободу действий, имеющий развязанные руки ( Romani pace Punicā vacui L)vacuum est Sl, T — представляется возможным, во (в чьей-л.) власти, можно18) не приносящий дохода ( vacuam habere pecuniam Dig). — см. тж. vacua и vacuum -
22 breja
беременная -
23 yegua preñada
сущ.общ. жерёбая кобыла -
24 jument pleine
сущ.тех. жерёбая кобыла -
25 cavalla accorpata
сущ.общ. жерёбая кобыла -
26 giumenta accorpata
сущ.общ. жерёбая кобыла -
27 gravido
1)2) полный, наполненныйavvenimenti gravidi di conseguenze — события, чреватые последствиями
* * *прил.общ. беременный, полный, наполненный, чреватый -
28 уулаах
I 1) имеющий воду, с... водой, =водный; водянистый; уулаах биэдэрэ ведро с водой; уулаах сир сырая местность; элбэх уулаах өрүс многоводная река; 2) беременная (обычно о самке домашних животных); уулаах ынах стельная корова; уулаах биэ жерёбая кобыла; 3) уст. имеющий примесь меди (о серебре, золоте); уулаах көмүс серебро с примесью меди \# уулаах былыт дождевое облако; тяжёлая туча; уулаах отон брусника.II сонный, сонливый; уулаах киһи сонливый человек; уулаах турбут он ещё сонный (не выспался); ср. уук. -
29 eine trächtige Stute
прил.общ. жерёбая кобылаУниверсальный немецко-русский словарь > eine trächtige Stute
-
30 preñada
adj f; fбере́менная (самка млекопитающего; женщина); тяжёлая ( самка домашнего животного); сте́льная (корова; оленуха; слониха); жерёбая ( кобыла) -
31 тыра
1) полный, наполненный чем-л;тыра доз — наполненная посуда; тыра пызан — богатый стол; лыа тыра мешӧк — мешок, наполненный песком; нюм тыра синъясӧн — с улыбающимися глазами тыра йӧртӧд дорад лӧсьыд овнытӧ — погов. у полного закрома хорошо житьтыра ведра — полное ведро;
2) гружёный, с грузом, с поклажей;тыра пыж — гружёная лодкатыра додьяс — возы с грузом;
3) с тяжёлым колосом ( о хлебах); с полными зёрнами ( о колосьях);4) беременный ( о животных);тыра мӧс — стельная корова; тыра ыж — суягная овцатыра вӧв — жерёбая кобыла;
5) редко крепкий, толстый;тыра вомӧн лӧсьыд сёрнитны — сытому хорошо рассуждать -
32 буаз
-
33 vemhes
[\vemheset] 1. (állatról) беременная;\vemhes kanca — жерёбая кобыла; \vemhes tehén — стельная корова;\vemhes juh — суйгная овца;
2.szól.
ha akarom, \vemhes, ha akarom nem — бабушка надвое сказала -
34 მაკე
беременный (о животных) -
35 берёжа
жерёбая; эта кобылаыс \берёжа эта кобыла жерёбая -
36 чаня
жерёбая; -
37 кайкалакта-
выгнуть спину;кайкалактап бас- идти, выгнув спину;кара жалдуу кула бээ кайкалактап алыптыр фольк. (жерёбая) черногривая саврасая кобыла выгнулась (под тяжестью брюха). -
38 fylfull
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жерёбая — (жерёбая кобыла) … Словарь употребления буквы Ё
жерёбая — рёба. Беременная (о кобыле, ослице, верблюдице) Жерёбая кобыла … Словарь многих выражений
КОБЫЛА — КОБЫЛА, ы, жен. 1. Самка лошади. Жерёбая к. Пожалел волк кобылу: оставил хвост да гриву (посл.). 2. перен. О рослой, нескладной женщине (прост. пренебр.). Экая ты к.! 3. В старину: скамья, к к рой привязывали подвергаемого телесному наказанию. •… … Толковый словарь Ожегова
жеребая — ЖЕРЁБАЯ рёба. Беременная (о кобыле, ослице, верблюдице). Ж. кобыла … Энциклопедический словарь
скинуть — ну, нешь; св. кого что. 1. Сбросить откуда л. С. со стола бумажки. Нечаянно скинула на пол вазу. Надо с. снег с балкона. Осторожнее, тарелку того и гляди скинешь! Скинь рюкзак на землю! // Опустить (трап, сходни, канат и т.п.). С борта скинули… … Энциклопедический словарь
скинуть — ну, нешь; св. см. тж. скидывать, скидываться, скидывание, скидать кого что 1) а) Сбросить откуда л. Ски/нуть со стола бумажки … Словарь многих выражений