-
61 badly
1. [ʹbædlı] a predic разг.1. больной2. сожалеющий (о чём-л.)I felt badly about your leaving so soon - мне было жаль, что вы ушли так рано
3. грустный, подавленный2. [ʹbædlı] adv (worse; worst)1. плохо и пр. [см. bad1 II]2. эмоц.-усил. очень сильно, интенсивно; крайнеbadly injured - сильно повреждённый; искалеченный
to want smth. badly - сильно желать чего-л.
their hockey team was badly beaten - их хоккейная команда потерпела жестокое поражение
3. с сожалением, тяжкоhe took the news of his mother's death badly - он тяжело воспринял известие о смерти матери
♢
to be badly off - нуждаться; быть в трудном положенииhe's badly off for friends - у него мало друзей, с друзьями у него дело плохо
-
62 gasp
1. [gɑ:sp] nзатруднённое дыхание; удушьеto give a gasp of surprise [fear] - охнуть /задохнуться/ от изумления [страха]
he gave a gasp - ≅ он слова не мог вымолвить от изумления
♢
(one's) last gasp - последний вздохat one's /the/ last gasp - а) при последнем издыхании; б) в последний момент
2. [gɑ:sp] vto breathe one's last gasp - испустить дух, умереть
1. дышать с трудом, задыхаться; ловить воздух (тж. gasp for breath, gasp for air)to gasp with exertion [rage] - задыхаться от напряжения [ярости]
the fish was gasping on the bank - рыба, выкинутая на берег, ловила ртом воздух
❝no!❞, she gasped - «нет», - с трудом выдавила она из себя2. (for, after)1) стремиться (к чему-л.); страстно желать (чего-л.)2) вздыхать (о чём-л.)3. открывать рот ( от изумления)♢
to gasp one's last (breath) - испустить дух /последний вздох/, умереть -
63 hankering
[ʹhæŋk(ə)rıŋ] n (for, after)страстное желание; тяга (к чему-л.)to have a hankering for smth. - стремиться к чему-л., страстно желать чего-л.
hankering for the stage [the sea] - страстное желание стать актёром [моряком]
-
64 intensely
[ınʹtenslı] adv1. сильно, очень; чрезвычайноto be intensely keen on smth. - страстно желать чего-л.; очень любить что-л.
to hate smb. intensely - питать к кому-л. сильную /глубокую/ ненависть
2. с напряжением, напряжённо, внимательно -
65 pant
1. [pænt] n1. одышка, затруднённое дыхание2. вздох3. пыхтение (тж. о машине)2. [pænt] v1. часто и тяжело дышать; задыхатьсяto pant for breath /for air/ - ловить ртом воздух
2. 1) пыхтеть (тж. о машине)2) говорить задыхаясь; выпаливать (обыкн. pant out)3. (тж. for, after) страстно желать (чего-л.), тосковать4. 1) вздыматься ( о груди)2) трепетать, сильно биться ( о сердце) -
66 pant
1. [pænt] n1. одышка, затруднённое дыхание2. вздох3. пыхтение (тж. о машине)2. [pænt] v1. часто и тяжело дышать; задыхатьсяto pant for breath /for air/ - ловить ртом воздух
2. 1) пыхтеть (тж. о машине)2) говорить задыхаясь; выпаливать (обыкн. pant out)3. (тж. for, after) страстно желать (чего-л.), тосковать4. 1) вздыматься ( о груди)2) трепетать, сильно биться ( о сердце) -
67 be intensely keen on
Макаров: страстно желать (чего-л.), очень любить (что-л.) -
68 be keen set on
Общая лексика: страстно желать (чего-л.) -
69 be keen-set for
Общая лексика: упорно стремиться (к чему-л.), страстно желать (чего-л.) -
70 be spoiling for
1) Общая лексика: изголодаться по, рваться сделать (что-л.)2) Разговорное выражение: сильно желать чего-либо -
71 be zealous for
Общая лексика: страстно желать (чего-либо) -
72 have an itch for something
Сленг: желать чего-либоУниверсальный англо-русский словарь > have an itch for something
-
73 have heart set on
Общая лексика: стремиться (к чему-л.) страстно желать (чего-л.), (one's) ставить своей целью (From an early age Tiger had his heart set on becoming a professional golfer.) -
74 set (one's) heart on something
Общая лексика: желать (чего-л.), мечтать (о чём-либо), надеяться (на что-л.), настроиться (на что-л.), рассчитывать (на что-л.)Универсальный англо-русский словарь > set (one's) heart on something
-
75 to be intensely keen on (smth.)
Общая лексика: страстно желать (чего-л.), очень любить (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be intensely keen on (smth.)
-
76 to be keen on
1) Общая лексика: страстно желать (чего-л.), увлекаться (чем-л.), (smth.) очень любить (что-л,) увлекаться (чем-л.) -
77 to be keen set on
Общая лексика: страстно желать (чего-л.) -
78 to be keen-set for (smth.)
Общая лексика: упорно стремиться (к чему-л.), страстно желать (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be keen-set for (smth.)
-
79 want bad
Общая лексика: сильно желать (чего-л.) -
80 want badly
Общая лексика: очень хотеть, сильно желать (чего-л.)
См. также в других словарях:
ЖЕЛАТЬ — чего, жадать, хотеть, стремиться к чему или призывать что; волить, вожделеть. Желай добра себе и другому, Зравия желаю! солдатский привет. Жарко желают, да руки поджимают. Много желать ничего не видать. И много желал, да ничего не поймал. И яро… … Толковый словарь Даля
желать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я желаю, ты желаешь, он/она/оно желает, мы желаем, вы желаете, они желают, желай, желайте, желал, желала, желало, желали, желающий, желаемый, желавший, желая; св. пожелать 1. Желать чего то, означа … Толковый словарь Дмитриева
желать — Хотеть, жаждать, алкать, вожделеть, стремиться (порываться) к чему, домогаться чего, мечтать (вздыхать) о чем, бредить чем, зариться на что, облизываться; преследовать какую цель. Желаю (всей душой, от души, пламенно), имею желание, горю желанием … Словарь синонимов
ЖЕЛАТЬ — ЖЕЛАТЬ, желаю, желаешь, несовер. (к пожелать). 1. С инф. и с союзом чтобы . Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего нибудь, обладанию чем нибудь, хотеть (книжн.). «Желанья! что пользы напрасно и вечно желать?» Лермонтов. Не желаю его… … Толковый словарь Ушакова
желать — чего и кого что, кому и для кого, 1. чего (хотеть; выражать какие л. пожелания). Желать себе счастья. Желать доброго пути. Они [родители]... желают этого брака (Тургенев). Желаю тебе всякой удачи в твоем предприятии (Первенцев). 2. кого что (при… … Словарь управления
ЖЕЛАТЬ — ЖЕЛАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. чего, кого (что) (с конкретными сущ., разг.), с неопред. или с союзом «чтобы». Испытывать желание, хотеть. Ж. признания. Желаю знать. Желаю, чтобы он вернулся. Желаете кофе или чаю? Ж. невыполнимого. Много желающих… … Толковый словарь Ожегова
желать — Желать, рекомендуем помнить, что этот глагол имеет своеобразную стилистическую окраску. Сравним: Хочу есть и Желаю есть. В первом варианте мы имеем нейтральное предложение, а второе могла произнести разве что особа королевских кровей. С другой… … Словарь ошибок русского языка
желать — а/ю, а/ешь, нсв.; пожела/ть, сов. 1) (что, чего, с неопр.) Испытывать желание, иметь стремление к обладанию чем л., хотеть. Желать невыполнимого. Желать встречи. С вами желают познакомиться. Нет, никогда средь бурных дней мятежной юности моей я… … Популярный словарь русского языка
желать — а/ю, а/ешь; желающий; нсв. см. тж. желающий, желающая, желаемое, желание, желанье 1) чего также с инф. или с придат. дополнит. Стремиться к чему л.; хотеть чего л … Словарь многих выражений
желать — ЖЕЛАТЬ,1 несов., чего, с инф., с прид. изъясн. Испытывать стремление к осуществлению чего л., хотеть чего л.; Син.: хотеть [impf. to wish (smb. smth.)]. Желаю знать ваше мнение. Каждый актер желает успеха, славы и зрительской любви. ЖЕЛАТЬ2,… … Большой толковый словарь русских глаголов
желать — ▲ чувствовать ↑ потребность желать чувствовать потребность; считать положительным для себя осуществление в будущем чего л пожелать, ся. восжелать. хотеть иметь желание (хочу иметь гарантии). хотеть от кого л. хотеться. захотеть, ся. восхотеть.… … Идеографический словарь русского языка