-
1 χώρα του
неговата земjаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > χώρα του
-
2 revere
n. f ml.1.почит, почитување, респект (for sb/sth за некого/нешто); have a (deep) reverence for sb; hold sb in (deep) reverence (длабоко) почитува некого; show/pay reverence (to sb) оддава почит некому2. your/his reverence relig. вашата/неговата светост: His reverence the Archbishop Неговата екселенција -
3 bar code
компј. бар код (код со пруги). множество од вертикално поставени линии со различна дебелина кои всушност се кодови во форма што може да се чита со бар код читач. Се користи за обележување на разни комерцијални производи (за широка потрошувачка). Види bar code reader. bar code reader компј. бар код читач. Оптички скенер со мали димензии. Секој производ за широка потрошувачка има отпечатен бар код. Бар код читачот го скенира бар кодот, во базата на податоци го пронаоѓа бројот на производот, и на екран ја испишува неговата цена во дигитален формат. Види bar code, scanner. -
4 Excellency
n. (pl. Excellencies) Your/His/Her Excellency Ваша Екселенцијо; Неговата/Нејзината Екселенција (начин на обраќање кон високи државни/црковни службеници и нивните жени)n. превозвишеност, Екселенција; екселенција -
5 field definition
компј. дефиниција на поле. Кај програмите за управување со бази на податоци, атрибути што го определуваат тилот на информација што може да се запише во полето. Дефиницијата на полето одредува и како на екран ќе изгледа неговата содржина. -
6 informality
n. (pl. informalities)1.неформалност; природност (во однесување); опуштеност, релаксираност: the informality of his manners a) неговото природно/непосредно однесување, б) неговата преголема слобода во однесувањето2. ling.разговорност, колоквијалност (на говор/израз) -
7 locked file
компј. заклучен фајл. Во локалните мрежи, фајлов атрибут што на корисниците и апликациите не им дозволува да ја менуваат неговата содржина. -
8 match against
phr.v. match sb/sth against/with sb/sth спротивставува некого/нешто на/против некого/нешто: She matched her wits against his strength На неговата сила таа се спротивставуваше со интелигенција -
9 monospace
компј. еднаква ширина. Во типографијата, фонт каде секој знак, независно од неговата форма, има еднаква ширина. Види proportional space. -
10 overrated
adj. преценет: I think his last book is overrated мислам дека неговата последна книга е преценета -
11 predecease
v. t. умира (пред некого): His 63 year old wife predeceased him by 11 months Неговата 63 годишна жена умре 11 месеци пред него -
12 run through
phr.v.1.прострујува (вест/озборување); навира (мисли)2. проткаен е, сеприсутен е: Deep melancholy runs through his poetry Неговата поезија е проткаена со длабока меланхолија3. продискутира, разгледува, прегледува4. (набрзина) повторува (текст/сцена)5. арчи, изарчува(пари) -
13 scroll
компј. помрднува(ње), скролува(ње). Помрднување на прозорецот по хоризонтала или вертикала со цел да се промени неговата содржина.; ролна -
14 signified
n. /mg. значење (за разлика од неговата звучна/графемска претстава со која се искажува), спореди: signifier -
15 squirm
v. 1. се витка, мрда, се грчи (in pain/agony од болка/во агонија)2. squirm out of sth се измолкнува од нешто; squirm through a window се провнува низ прозорец3. потонува в земи (од срам); непријатно се чувствува, го мачи (срам); make sb squirm a) посрамува некого, б) му се гади/повраќа (од нешто): His poetry makes me squirm ми се повраќа од неговата поезија -
16 storyline
n. 1. сиже (на книга)2. заплет, дејствие (од драма)3. сценарио (за филм): The storyline of the film is taken from his book Сценариото за филмот е позајмено од неговата книга -
17 take away from
phr.v. take (A) away from В намалува значење/вредност/големина на резултат/успех/постигање: It takes away from its value Тоа ја намалува неговата вредност; We won't allow a few troublemakers to take away from our enjoyment of the occasion Нема да дозволиме неколку бељаџии да ни го расипат расположението -
18 unrivalled
brit., unrivaled amer. adj. 1. ненадминат, неспоредлив (вештина/знаење/искуство/збирка)2. незабележан (успех)3. единствен, извонреден (можност)4. be unrivalled in sth му нема рамен во нешто; ненадминат е во нешто: His work is unrivalled in its quality Неговата работа по квалитет со ништо не може да се спореди
См. также в других словарях:
ИОАНН РИЛЬСКИЙ — [Рыльский; болг. Иван Рилски] (Х в.), прп. (пам. болг. 18 авг., 19 окт., 1 июля; пам. рус. 19 окт.), наиболее почитаемый святой в Болгарии и Республике Македонии, болг. отшельник, чудотворец, считается основателем Рильского мон ря. Исторические… … Православная энциклопедия
пародија — (грч. parodia) 1. шеговито или смешно имитирање на некое литературно, филмско или друго уметничко дело со зачувување на неговата надворешна форма и на неговиот тон 2. надворешно имитирање на нешто со искривување на неговата суштина 3. искривување … Macedonian dictionary
Паисий Хилендарский — (1722, Банско, 3.7.1798, Самоков) идеолог болгарского национально освободительного движения 18 в., историк периода Болгарского возрождения. Монах Хилендарского и Зографского монастырей. Использовав русский перевод сочинения М. Орбини,… … Большая советская энциклопедия
Стефанов Борис — (р. 8.6.1894, София), болгарский ботаник и лесовод, академик Болгарской АН (1948). Окончил университет в Софии (1919) и с 1931 профессор там же; в 1954‒66 директор института леса Болгарской АН. Автор исследований по систематике высших растений,… … Большая советская энциклопедия
Стефанов — I Стефанов Борис (р. 8.6.1894, София), болгарский ботаник и лесовод, академик Болгарской АН (1948). Окончил университет в Софии (1919) и с 1931 профессор там же; в 1954 66 директор института леса Болгарской АН. Автор исследований по… … Большая советская энциклопедия
Chiprovtsi — Coordinates: 43°23′N 22°53′E / 43.383°N 22.883°E / 43.383; 22.883 … Wikipedia
Macedonia (terminology) — This article is about the use of the name Macedonia and its derivatives. For specific uses of the term, see Macedonia (disambiguation). Macedonia … Wikipedia
Kiril Peychinovich — Кирил Пейчинович Kiril Pejčinoviḱ Кирил Пејчиновиќ Portrait of Kiril Peychinovich Born 1770 Tearce, Ottoman Empire (present day Republic of Macedonia) Died … Wikipedia
Шишманов — (Иван Д.) болгарский литературный историк фольклорист. Род. в 1862 г.; образование свое закончил в германских университетах; состоя главным инспектором болгарских училищ, принял деятельное участие в основании Софийского университета, в котором… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шишманов Иван Д. — болгарский литературный историк фольклорист. Род. в 1862 г.; образование свое закончил в германских университетах; состоя главным инспектором болгарских училищ, принял деятельное участие в основании Софийского университета, в котором позднее был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хаджиев П. Т. — Парашкев Тодоров (р. 14 IV 1912, София) болг. композитор, педагог и муз теоретик. Нар. арт НРБ (1965). Герой Социалистич. Труда (1979). Сын дирижера Tодора X. (1881 1956) и оперной певицы Д. Коларовой. Окончил консерваторию в Софии по… … Музыкальная энциклопедия
