-
41 dwell on
1) Общая лексика: задерживаться на, подробно разбирать, долго думать или говорить о чем-либо ( особенно о чем-то неприятном)2) Разговорное выражение: зацикливаться (на чём-либо)3) Математика: останавливаться, остановиться4) Американский английский: жить думая о5) Макаров: жить, задерживаться на (чем-л.), находиться, обитать, подробно останавливаться на (чем-л.), пребывать, распространяться (о чем-л.), распространяться на (какую-л.) тему, распространяться о -
42 gaze
[geɪz]1) Общая лексика: вглядеться, вглядываться, взгляд, взор, внимательный взгляд, глазеть, длительное время смотреть в одном направлении, пристально глядеть, пристально смотреть, пристальный взгляд, смотреть, уставиться, обратить внимание, долго смотреть, не видя ( нпр. думая о чём-то другом)2) Устаревшее слово: предмет пристального внимания3) Поэтический язык: созерцать5) Текстиль: ажурное переплетение, барежевое переплетение, марля, ткань перевивочного переплётения, бареж (ткань), газ (ткань), металлическая сетка, перевивочное переплетение6) Экология: туман (чаще слабый) -
43 in the wrong belief that (...)
Универсальный англо-русский словарь > in the wrong belief that (...)
-
44 jump off the deep end
1) Общая лексика: пороть горячку -
45 live for the day
Общая лексика: жить сегодняшним днём (не думая о будущем) -
46 on a short view
1) Дипломатический термин: с точки зрения ближайших результатов, с точки зрения непосредственных результатов2) Сленг: не думая о завтрашнем дне3) Реклама: с ближним прицелом -
47 pondering on his unhappy lot
Общая лексика: думая о своей горькой доле, размышляя о своей горькой долеУниверсальный англо-русский словарь > pondering on his unhappy lot
-
48 regardless
[rɪ'gɑːdlɪs]1) Общая лексика: не думая, не заслуживающий внимания, не обращающий внимания, не обращая внимания, не считающийся (с чем-л. - of), не считаясь, не считаясь ни с чем, независимо, нестоящий, независимо от (напр., regardless of age, sex, marital status or physical location), вне зависимости (от того - of), так или иначе, вопреки, наперекор, так и так, в любом случае2) Разговорное выражение: не обращая внимания ни на что3) Редкое выражение: небрежный, невзирая, невнимательный4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: несмотря на -
49 regardless of the future
Общая лексика: не думая о будущемУниверсальный англо-русский словарь > regardless of the future
-
50 regardless the future
Общая лексика: не думая о будущем -
51 she's now left with egg on her face for thinking that he did something wrong
Австралийский сленг: она была не права, думая, что он сделал что-то плохоеУниверсальный англо-русский словарь > she's now left with egg on her face for thinking that he did something wrong
-
52 talk wild
Общая лексика: говорить не думая -
53 without a moment's thought
Общая лексика: не долго думаяУниверсальный англо-русский словарь > without a moment's thought
-
54 without hesitation
Общая лексика: не долго думая -
55 without much ado he jumped into the water
Макаров: недолго думая он прыгнул в водуУниверсальный англо-русский словарь > without much ado he jumped into the water
-
56 without pausing to think
Общая лексика: недолго думаяУниверсальный англо-русский словарь > without pausing to think
-
57 without stopping to think
Общая лексика: не долго думаяУниверсальный англо-русский словарь > without stopping to think
-
58 without thinking twice
Общая лексика: не долго думаяУниверсальный англо-русский словарь > without thinking twice
-
59 on a short view
идиом. фраз.не думая о завтрашнем днеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on a short view
-
60 blind
[blaɪnd]слепой; ослепленныйблекло отпечатанный; неясныйдействующий «вслепую», не думаянепроверенный, не основанный на фактахслепой, не выходящий на поверхность; недоступный, невидимыйглухой, сплошнойпьяный (blind drunk)ничтожный, малыйне имеющий позолотыслепойтупиковый; непроходимый с одного из концовлюбой предмет, заслоняющий светшторы, маркиза, жалюзи, ставнибленда, диафрагмашорыблиндажлюбое место, где прячутся; засада охотника«крыша», «соус», вид; предлогставка, сделанная игроком «вслепую»пьяный дебоширслепыеослеплять, слепитьзатемнять, затмеватьпускать пыль в глаза, втирать очкизакрывать глаза на что-либоослеплятьпрятатьдиафрагмироватьездить на машине или мотоцикле, как бог на душу положитмаскировать артиллерию, строить блиндажиоттискивать что-либо, не покрывая золотом или бронзойслепойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blind
См. также в других словарях:
недолго думая — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недолго думая немедленно, скоро Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
не долго думая — без дальних разговоров, тотчас же, глазом не моргнув, ничтоже сумняшеся, без колебаний, с порога, мгновенно, сейчас же, не обинуясь, тут же, тотчас, в ту же минуту, не откладывая, в тот же миг, в ту же секунду, без дальних слов, сразу же, без… … Словарь синонимов
не думая — нареч, кол во синонимов: 5 • безраздумно (2) • безрассудно (35) • не задумываясь (21) … Словарь синонимов
поступавший не думая о последствиях — прил., кол во синонимов: 3 • игравший с огнем (14) • поступавший неосмотрительно (7) • … Словарь синонимов
измучившийся, упорно думая над — прил., кол во синонимов: 1 • сломавший голову (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не думая об опасности — нареч, кол во синонимов: 1 • с закрытыми глазами (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Федя КУшал СЛАдко, Думая, КАк ДУНю Гостинцем ОДарить — Мнемоническое правило, помогающее запомнить названия и порядок следования магистралей: ул. Фучика, ул. Белы Куна, пр. Славы, ул. Димитрова, Каштановая аллея (ныне Пловдивская ул.), Дунайский пр., ул. Ярослава Гашека, ул. Олеко Дундича … Словарь Петербуржца
немедленно — Немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), дешево … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Список персонажей фильма «Пила» — Список персонажей серии фильмов «Пила». Содержание 1 Пила (короткометражный фильм) (2003) 1.1 Билли 1.2 Дэвид … Википедия