Перевод: с русского на башкирский

с башкирского на русский

не+думал+не+гадал

  • 1 гадать

    1. несов.
    бағымсылау, күрәҙәлек итеү, ноҡот (фал) һалыу
    2. несов. о чём; разг.
    предполагать
    фараз итеү, самалау, тип уйлау

    гадать о намерениях чьих-л. — кемдеңдер уй-ниәте хаҡында фараз итеү

    гадать на кофейной гуще — бушҡа күрәҙәлек итеү, буш фараз менән булыу

    не думал, не гадал — башҡа ла килмәне

    уйға ла инеп сыҡманы; ике ятып, бер төшкә инмәне

    Русско-башкирский словарь > гадать

См. также в других словарях:

  • Не думал не гадал — Разг. Экспрес. О неожиданно случившемся, что нельзя было предвидеть, предусмотреть. [Первый пристав:] Ребята! здесь Гришка! держите, вяжите его! Вот уж не думал, не гадал (Пушкин. Борис Годунов). [Наталья Петровна:] Расскажите нам что нибудь… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • не думал, не гадал — нареч, кол во синонимов: 1 • неожиданно (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Не думал, не гадал, как в беду попал. — Не думал, не гадал, как в беду попал. См. ГОРЕ БЕДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • не думал, не гадал, как в беду попал — Не думано, не гадано, а сталось. Ср. Не ждал, не гадал, а в беду попал. Островский. Грех да беда на кого не живет. Конец. Ср. Думано ли, гадано ли было? Какие бы, кажется, столпы благочестия были? Адаманты! А вот что вышло ... Мельников. На горах …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • не думал - не гадал — не д умал не гад ал …   Русский орфографический словарь

  • не думал не гадал — не ду/мал не гада/л …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Ни думал, ни гадал, как в беду попал — Ни думалъ, ни гадалъ, какъ въ бѣду попалъ. Не думано, не гадано, а сталось. Ср. Не ждалъ, не гадалъ, а въ бѣду попалъ. Островскій. Грѣхъ да бѣда на кого не живетъ. Конецъ. Ср. Думано ли, гадано ли было? Какіе бы кажется столпы благочестія были?… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Не думал, не гадал, а помер. — см. Жил, жил, да сразу и помер …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не думал и не гадал — Разг. Экспрес. О неожиданно случившемся, что нельзя было предвидеть, предусмотреть. [Первый пристав:] Ребята! здесь Гришка! держите, вяжите его! Вот уж не думал, не гадал (Пушкин. Борис Годунов). [Наталья Петровна:] Расскажите нам что нибудь… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • думать — аю, аешь; нсв. 1) а) о ком чём, над чем Размышлять, предаваться раздумью. Ду/мать о будущем, о карьере, о возлюбленном. Ду/мать вслух, про себя. Нечего чужой головой ду/мать. (полагаться на мнение других) Думай не думай, ничего не изменишь. Не… …   Словарь многих выражений

  • думать — аю, аешь; нсв. 1. (о ком чём, над чем). Размышлять, предаваться раздумью. Д. о будущем, о карьере, о возлюбленном. Д. вслух, про себя. Нечего чужой головой д. (полагаться на мнение других). Думай не думай, ничего не изменишь. Не долго думая,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»