-
1 доходить
[dochodít'] v.i. impf. (дохожу, доходишь; pf. дойти - дойду, дойдёшь; pass. дошёл, дошла, дошло, дошли; до + gen.)1.1) arrivare, giungere, pervenireцена на бензин дошла до... — il prezzo della benzina è salito a...
2) maturare3) (gerg.) non farcela più; morire di inedia2.◆до меня дошли слухи... — mi è arrivato all'orecchio... (mi è giunta voce...)
дойти до ручки — (fig.) arrivare al capolinea
у меня руки не доходят... — non trovo mai il tempo (modo) di (per)
См. также в других словарях:
Не доходя до — ДОЙТИ, дойду, дойдёшь; дошёл, дошла; дошедший; дойдя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
не доходя до забоя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off bottom … Справочник технического переводчика
Не доходя две недели в сторону — Урал. Шутл. Никогда. Мокиенко 1986, 210 … Большой словарь русских поговорок
У всех святых на Кулижках, что в Кожухове за Пречистенскими вороты, в Тверской ямской слободе, не доходя Таганки, на Ваганке, в Малых Лужниках, что в Гончарах, на Воргунихе, у Николы в Толмачах, на трёх горах — Народн. Ирон. Нигде. ДП, 555 … Большой словарь русских поговорок
За Яузой на Арбате, на Ворошиловском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Покровки — Народн. Шутл. ирон. Нигде. ДП, 555 … Большой словарь русских поговорок
Прямо, потом направо и не доходя упрёшься — Шутливое объяснение местонахождения чего либо, указание дороги … Словарь народной фразеологии
доходяга — доходяга, доходяги, доходяги, доходяг, доходяге, доходягам, доходягу, доходяг, доходягой, доходягою, доходягами, доходяге, доходягах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Доходяга — м. и ж. 1. разг. сниж. Предельно изможденный, обессилевший человек или животное. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доходяга — и; м. и ж. Разг. сниж. Об измождённом, обессилившем человеке или животном … Энциклопедический словарь
доходить — 1. доходить, дохожу, доходим, доходишь, доходите, доходит, доходят, доходя, доходил, доходила, доходило, доходили, доходи, доходите, доходивший, доходившая, доходившее, доходившие, доходившего, доходившей, доходившего, доходивших, доходившему,… … Формы слов
ДОЙТИ — ДОЙТИ, дойду, дойдёшь; дошёл, дошла; дошедший; дойдя; совер. 1. до кого (чего). Идя, двигаясь, направляясь, достигнуть чего н. Д. до станции. Письмо дошло быстро. Звук не дошёл. Дошёл слух. До нас дошли древнейшие памятники письменности (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
