-
1 допускать
допускатьнесов1. (разрешать) παραδέχομαι, ἐπιτρέπω, ἀποδέχομαι, ἀνέχομαι:\допускать к экзамену ἐπιτρέπω νά πάρει μέρος στίς ἐξετάσεις· \допускать к выборам ἐπιτρέπω νά ψηφίσουν·2. (предполагать) παραδέχομαι, ἀποδέχομαι, ὑποθέτω:допустим, что это так ἄς ὑποθέσουμε δτι αὐτό εἶναι ἔτσι· ◊ \допускать ошибку κάνω λάθος. -
2 допускать
допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации1. consider an aircraft serviceable2. return the aircraft to service допускать к дальнейшей эксплуатацииreturn to serviceдопускать пилота к полетамpermit a pilot to operate -
3 допускать
допускать — assumeРусско-английский словарь биологических терминов > допускать
-
4 допускать возможность
допускать возможность — raise the possibility thatРусско-английский словарь биологических терминов > допускать возможность
-
5 допускать
допускать см. допустить -
6 допускать признавать
допускать, признавать gelten lassen -
7 допускать промашку
допускать промашкуפִישֵל [לְפַשֵל, מְ-, יְ-] -
8 допускать
иҷозат додан, роҳ додан, мондан -
9 допускать колебания напряжения в сети
Допускать колебания напряжения в сети-- The System Power Supply can tolerate variations in line voltage ranging from 98 VAC to 126 VAC.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допускать колебания напряжения в сети
-
10 допускать колебания угла
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допускать колебания угла
-
11 допускать на некоторое время
Допускать на некоторое время-- If we assume for the moment that the dynamic error for the other component does not take place in ratio, then an off-ratio condition will exist.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допускать на некоторое время
-
12 допускать наибольшую
Допускать наибольшую (несоосность)-- Of these materials, Vespel SP-I provided the best tolerance to misalignment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допускать наибольшую
-
13 допускать некоторые отклонения по
Допускать некоторые отклонения по-- Test codes allow some variations on Mach number and volume ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допускать некоторые отклонения по
-
14 допускать
допускатьдапускацьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > допускать
-
15 допускать
допускать allow; admit; assume -
16 допускать промах
-
17 допускать совместимость
-
18 допускать что
допускать, что w assumeJthat -
19 допускать
-
20 допускать
См. также в других словарях:
ДОПУСКАТЬ — ДОПУСКАТЬ, допускаю, допускаешь, несовер. (к допустить). 1. кого что до чего или к чему. Разрешать кому нибудь делать что нибудь. Допускать до экзаменов. Допускать к выборам. Допускать к вступлению в должность. || Предоставлять кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
допускать — См. благоволить, дозволять, предполагать, терпеть не допускать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. допускать благоволить, дозволять, позволять, разрешать, давать разрешение … Словарь синонимов
допускать промахи — давать промашку, делать ошибки, ошибаться, давать маху, промахиваться, просчитываться, ошибаться в расчетах, спотыкаться, путать, допускать ошибки, делать промахи, сбиваться со счета, попадать впросак, совершать промахи, совершать ошибки,… … Словарь синонимов
допускать — ДОПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОПУСКАТЬ — или допущать, допустить что, дозволять, разрешать, дать свободу: не претить, не мешать; давать доступ, давать свбодный вход или приступ; попускать, послаблять. Привоз пороха у нас не допущен. Он допускает до себя всякого. Полесовщики допустили… … Толковый словарь Даля
допускать послабления — делать послабления, либеральничать, потакать, мирволить, давать поблажку, смотреть сквозь пальцы, пропускать мимо глаз, давать потачку, попустительствовать, потворствовать, закрывать глаза, смотреть не строго, смотреть вполглаза, поблажать… … Словарь синонимов
допускать — (не) допускать возражений • возможность, модальность (не) допускать мысли • возможность, модальность (не) допустить повторения • возможность, модальность (не) допустить превращения • возможность, модальность допускать возможность • возможность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
допускать — (разрешать иметь доступ куда л., принять участие в чем л.) к кому чему и до кого чего. Допускать (допустить) к конкурсу. Допускать (допустить) студента к экзаменам. К отцу его томе не допускали (Салтыков Щедрин). Допускать до больных … Словарь управления
допускать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я допускаю, ты допускаешь, он/она/оно допускает, мы допускаем, вы допускаете, они допускают, допускай, допускайте, допускал, допускала, допускало, допускали, допускающий, допускаемый, допускавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Допускать — I несов. перех. 1. Позволять, разрешать входить, приходить куда либо или к кому либо. отт. Давать возможность приблизиться к кому либо или к чему либо; подпускать. отт. перен. Давать разрешение, предоставлять право пользоваться, заниматься чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Допускать/ допустить прокол — Прост. Неодобр. Нарушить какое л. заведенное правило, совершить какое л. нарушение, упущение в чём л. ФМ 2002, 363; Мокиенко 2003, 87 … Большой словарь русских поговорок