-
61 четвёртого не дано
Mathematics: quartum non daturУниверсальный русско-английский словарь > четвёртого не дано
-
62 этого человеку знать не дано
Универсальный русско-английский словарь > этого человеку знать не дано
-
63 Кому много дано, с того много и взыщется
ngener. Wem viel gegeben ist, von dem wird man auch viel fordernУниверсальный русско-немецкий словарь > Кому много дано, с того много и взыщется
-
64 Суждены нам благие порывы, Но свершить ничего не дано
adjgener. Nach Höherem steht euer Streben, Doch Frucht nicht trägt eure Saat!Универсальный русско-немецкий словарь > Суждены нам благие порывы, Но свершить ничего не дано
-
65 Третьего не дано
adjgener. Es gibt kein Drittes -
66 Третьего не дано.
adjgener. Ein Drittes ist nicht gegeben. (tertium non datur; http://de.wikipedia.org/wiki/Tertium_non_datur) -
67 ему не было дано никакого ответа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему не было дано никакого ответа
-
68 ему не дано
ngener. es ist ihm nicht beschert (zu + inf) -
69 ему этого не дано
prongener. das bleibt ihm versagt -
70 мне не дано
ngener. (...) es ist mir nicht gegeben (...) -
71 мне не дано... я не умею... я не в состоянии...
ngener. es ist mir nicht gegeben zu...Универсальный русско-немецкий словарь > мне не дано... я не умею... я не в состоянии...
-
72 секретарше было дано указание никого не принимать
ngener. die Sekretärin war angewiesen, niemanden vorzulassenУниверсальный русско-немецкий словарь > секретарше было дано указание никого не принимать
-
73 это ему не дано
ngener. das bleibt ihm versagt -
74 Чего не дано, в аптеке не купишь
See Дураком родился - дураком и помрешь (Д)Cf: Folly is an incurable disease (Am.). There is no cure for folly (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Чего не дано, в аптеке не купишь
-
75 право даної держави
Українсько-англійський юридичний словник > право даної держави
-
76 незвідано
нар. -
77 им не дано уничтожить свободу
Diccionario universal ruso-español > им не дано уничтожить свободу
-
78 это дано свыше
ngener. es ciencia infusa -
79 кому много дано, с того много и спросится
nset phr. noblesse obligeDictionnaire russe-français universel > кому много дано, с того много и спросится
-
80 нам не дано
prongener. il n'est pas en notre puissance de. (...)
См. также в других словарях:
Дано — может означать: Топоним Дано город в Буркина Фасо. Фамилия Английская фамилия (Dano). Известные носители: Дано, Пол (род. 1984) американский актёр. Дано, Хатч (род. 1992) американский актёр … Википедия
дано — См … Словарь синонимов
дано — предик. 1. Оценочная характеристика кого либо как имеющего какие то способности, как такого, кому суждено сделать, осуществить что либо. 2. О наличии основ чего либо (обычно в математике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дано добро - и нажить и прожить. — Дано добро и нажить и прожить. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дано, Пол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дано. Пол Дано Paul Dano … Википедия
Дано, Хатч — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дано. Хатчингс Роял «Хатч» Дано (англ. Hutchings Royal Hutch Dano, род. 21 мая 1992) американский актер, известный как исполнитель роли Зика в сериале «Зик и Лютер». Он также … Википедия
Сулик, Дано — Дано Сулик Dano Sulik Дата рождения: 25 января 1975(1975 01 25) (37 лет) Место рождения: Чехословакия Рост: 173 см Вес: 69 кг … Википедия
Дано: учитель лезет в окно — допустим: мы его не пустим, требуется доказать: как он будет вылезать? шутл. травестирование школьных задач (по физике, математике и т. п.) … Словарь русского арго
Дано: учитель физики лезет в окно — Допустим: мы его не пустим. Требуется доказать: как он будет вылезать говорится при записи условий задачи на уроке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Дано: учитель физики лезет в окно — Допустим: мы его не пустим. Требуется доказать, как он будет вылезать Такая присказка сопровождает запись условий задачи на уроке … Словарь народной фразеологии
дано — нар. нека, така да бъде, желателно е, дай боже … Български синонимен речник