-
1 грязный
çamurlu,pis; kirli,pasaklı* * *1) çamurlu; pisгря́зная доро́га — çamurlu yol
2) kirli; pis; pasaklıгря́зное бельё — kirli (çamaşır)
гря́зная посу́да — bulaşık (-ğı)
гря́зный ребёнок — pasaklı çocuk
гря́зная вода́ — pis / murdar su; çamaşır suyu
3) перен. pis; kirliгря́зный тип — pis herif
впу́таться в гря́зное де́ло — bir kirli işe bulaşmak
-
2 грязный
kirli, kirlenmiş, bulaşıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > грязный
-
3 нечистый
1) ( грязный) kirli; pis2) ( с примесью) katışık; saf olmayanнечи́стый цвет — kirli renk
3) (о произношении, выговоре) biraz bozuk4) перен. ( нечестный) pis; hileliнечи́стая игра́ (в ка́рты) — hileli oyun
э́то де́ло нечи́стое — bu iş pis bir iştir
у него́ со́весть нечи́ста́ — vicdanı rahat değildir
••он на́ руку нечи́ст — eli uzundur
См. также в других словарях:
Грязный остров — Координаты: Координаты: 59°5 … Википедия
ГРЯЗНЫЙ — ГРЯЗНЫЙ, грязная, грязное; грязен, грязна, грязно, грязны. 1. Покрытый грязью (в 1 знач.). Грязная дорога. Грязный двор. На улице грязно. 2. Запачканный грязью (в 4 знач.), нечистый. Грязные руки. Грязное белье. 3. Серовато мутный (о цвете).… … Толковый словарь Ушакова
грязный — Мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. Прот. безнравственный. См. безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
Грязный остров — в южной части дельты Невы. Омывается с запада р. Екатерингофка, с востока р. Таракановка. Ранее здесь существовали острова Большой и Малый Грязные и несколько более мелких. Вследствие преобразований гидрографических сети конфигурация… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Грязный (истоки Кушелки) — Грязный Характеристика Длина 12 км Бассейн Нарва Водоток Устье (Т) озеро Кушельское → Кушелка → … Википедия
Грязный Гэри (мультсериал) — Грязный Гарри Gary the Rat Сокращения GTR Жанры Комедия Мультсериал … Википедия
Грязный хищнец — ? Грязный хищнец … Википедия
Грязный Коносамент — См. Коносамент грязный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРЯЗНЫЙ ФЛОАТИНГ — система валютных курсов, при которой валютный курс является по существу плавающим, но государство проводит интервенции, в ряде случаев ежедневные, пытаясь изменить валютный курс в определенном направлении. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Грязный Гарри — (фильм) Грязный Гарри (мультсериал) Cписок значений слова или словосочетания со ссылками … Википедия
ГРЯЗНЫЙ — ГРЯЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна, зно, зны и зны. 1. Покрытый грязью, запачканный, нечистый. Г. двор. Г. пол. Грязное бельё. Грязно (нареч.) писать. На улице грязно (в знач. сказ.). 2. перен. Безнравственный, аморальный. Грязная личность. Г. анекдот.… … Толковый словарь Ожегова