-
41 главный
прил.главная книга финанс. — ledger
главное предложение — грам. main clause; matrix clause
главное управление — central administrative board; main/central directorate
главный врач — head physician; chief medical officer, chief army doctor мед.
главный удар — воен. main blow/attack
-
42 главный путь
high road имя существительное: -
43 главный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > главный
-
44 главный
-
45 главный
adj.principal, essential, main, majorглавным образом — chiefly, mainly
главная часть — principal part, dominant part
-
46 главный водосбор
главный водосбор
главный водосборный бассейн
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный водосбор
-
47 главный контакт
главный контакт
Контакт, входящий в главную цепь контактного коммутационного аппарата и предназначенный для проведения в замкнутом положении тока главной цепи.
МЭК 60050(441-15-07).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
main contact
a contact included in the main circuit of a mechanical switching device, intended to carry, in the closed position, the current of the main circuit
[IEV number 441-15-07 ]FR
contact principal
contact inséré dans le circuit principal d'un appareil mécanique de connexion, prévu pour supporter, dans la position de fermeture, le courant du circuit principal
[IEV number 441-15-07 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
3.3.1 главный контакт (main contact): Контакт, включенный в главную цепь автоматического выключателя и предназначенный для проведения в замкнутом положении тока главной цепи.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.3.7 главный контакт (main contact): Контакт, входящий в главную цепь контактного коммутационного аппарата, предназначенный пропускать во включенном положении ток главной цепи.
[МЭК 60050(441-15-07)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный контакт
-
48 главный контакт заземления
главный контакт заземления
главный терминал заземления
(МСЭ-Т K.66).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный контакт заземления
-
49 главный конус космических лучей
главный конус космических лучей
главный конус
Область разрешенных направлений прихода частиц.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный конус космических лучей
-
50 главный масштаб длин
главный масштаб длин
главный масштаб
Ндп. общий масштаб
Отношение, показывающее во сколько раз уменьшены линейные размеры эллипсоида или шара при его изображении на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный масштаб длин
-
51 главный момент системы сил относительно центра
главный момент системы сил относительно центра
главный момент системы
Величина, равная сумме моментов всех сил системы относительно данного центра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный момент системы сил относительно центра
-
52 главный паропровод котла
главный паропровод котла
главный паропровод котлоагрегата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный паропровод котла
-
53 главный продукт
главный продукт
основной элемент
основная тема
главный
основной
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный продукт
-
54 главный распределительный клапан
главный распределительный клапан
главный распределительный вентиль
основной клапан редуктора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный распределительный клапан
-
55 главный распределительный щит
- power center
- MSB
- MLVS
- main switchboard
- main low-voltage distribution switchboard
- Main Low Voltage Switchboard
- main distribution switchboard
- main distribution board
- main distributing frame
- m.s.b.
- feeder switchboard
главный распределительный щит (ГРЩ)
Распределительный щит, через который снабжается электроэнергией все здание или его обособленная часть. Роль ГРЩ может выполнять ВРУ или щит низкого напряжения подстанции.
[ПУЭ]
главный распределительный щит
Электрощит в здании, обеспечивающий распределение энергии между подключенными к нему нагрузками и включение аварийных систем при падении напряжения.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]
[ ГОСТ Р 50571.28-2006]EN
main distribution board
board in the building which fulfils all the functions of a main electrical distribution for the supply building area assigned to it and where the voltage drop is measured for operating the safety services
[IEC 60364-7-710, ed. 1.0 (2002-11)]FR
tableau général de distribution
tableau de distribution dans le bâtiment remplissant toutes les fonctions d’un tableau général de distribution pour l’alimentation de la zone qui lui est dédiée et où la chute de tension est mesurée pour le fonctionnement des services de sécurité
[IEC 60364-7-710, ed. 1.0 (2002-11)]
Главный распределительный щит (ГРЩ) на ток 6300 А
[http://www.uzoelectro.ru/catalogue/group-383/product-36465/ ]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
- электроустановки
Синонимы
EN
- feeder switchboard
- m.s.b.
- main distributing frame
- main distribution board
- main distribution switchboard
- Main Low Voltage Switchboard
- main low-voltage distribution switchboard
- main switchboard
- MLVS
- MSB
- power center
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный распределительный щит
-
56 главный тормоз ВД
главный тормоз ВД
главный тормоз ветродвигателя
Тормоз, который обеспечивает остановку агрегата при отсутствии аварии или поддержание номинальной частоты вращения ВК при отключении ВА от потребителя (противоразгонный режим).
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный тормоз ВД
-
57 главный трубопровод
главный трубопровод
главный коллектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный трубопровод
-
58 главный центральный момент инерции
главный центральный момент инерции
Нрк центральный главный момент инерции
Момент инерции системы относительно главной центральной оси инерции.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный центральный момент инерции
-
59 главный врач
chief medical officer имя существительное:head physician (главный врач, главврач)chief medical officer (главный врач, главврач) -
60 главный вестибюль вокзала
concourse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > главный вестибюль вокзала
См. также в других словарях:
Главный подозреваемый 2 (телесериал) — Главный подозреваемый Prime Suspect Жанр детектив Автор идеи Линда Ла Планте В главных ролях Хелен Миррен Страна … Википедия
Главный раввин России — Главный раввин Российской Федерации Должность занимает Берл Лазар (от ФЕОР) Адольф Шаевич (от КЕРООР) с 15 ноября 1999 года С 1989 года Официальная резиденция 2 ой Вышеславцев пер. д. 5а, Марьина Роща, Москва Должность появилась … Википедия
Главный педагогический институт — (ГПИ) Год основания 1816 Доктора Турчак Александр Андреевич … Википедия
Главный Кавказский хребет — Главный Кавказский хребет … Википедия
Главный магистрат — высшее государственное учреждение, основанное в Санкт Петербурге по указу царя Петра I в 1720 году как главное начальственное учреждение над городскими магистратами других городов. В Санкт Петербурге Главный магистрат выполнял функции городского… … Википедия
Главный корабельный старшина — У этого термина существуют и другие значения, см. Старшина ( … Википедия
Главный вокзал — Главный вокзал: Главный вокзал Берлина Главный вокзал Братиславы Главный вокзал Мюнхена Новосибирск Главный Главный вокзал Праги Ростов Главный Ярославль Главный См. также Центральный вокзал … Википедия
Главный старшина — У этого термина существуют и другие зна … Википедия
Главный Государственный инспектор РСФСР — Главный Государственный инспектор РСФСР должность, учрежденная Президентом России Б. Н. Ельциным 14 августа 1991 г. Положение о Главном государственном инспекторе РСФСР и Контрольном управлении утверждено Указом Президента… … Википедия
Главный госпиталь — General Hospital … Википедия
Главный командный пункт — корабля (ГКП) место на корабле или подводной лодке, откуда его (её) командир в боевой или походной обстановке управляет действиями подчинённых ему подразделений и руководит использованием вооружения, технических средств и борьбой за… … Википедия