Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

не+в+ту+степь

  • 1 степь


    ж. III губгъуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > степь

  • 2 степь


    ж. шъоф

    Русско-адыгейский словарь > степь

  • 3 чернозёмный


    -ая, -ое щIыгулъ фIыцIэ; черноземная степь щIыгулъ фIыцIэ губгъуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > чернозёмный

  • 4 бедный


    прил.
    1. (неимущий) тхьамыкI
    2. (скудный) мэкIэжъый
    степь, бедная растительностью къэкIырэр зыщымэкIэ губгъу
    3. (несчастный) насыпынчъ

    Русско-адыгейский словарь > бедный

  • 5 безводный


    прил. псы зэрымыт
    безводная степь псы зэрымыт губгъу

    Русско-адыгейский словарь > безводный

  • 6 вдоль

    1. нареч. икIыхьэкIэ, икIыхьагъэкIэ
    разрезать материю вдоль икIыхьагъэкIэ шэкIыр зэгоупкIын
    2. предлог с род. п. ыбгъукIэ
    вдоль стены стоят книжные полки дэпкъым ыбгъукIэ тхылъ телъхьапIэхэр кIэрытых
    ◊ вдоль и поперёк икIыхьагъэкIи ишъомбгъуагъэкIи
    изъездить степь вдоль и поперёк шъофыр икIыхьагъэкIи ишъомбгъуагъэкIи къэкIухьан

    Русско-адыгейский словарь > вдоль

  • 7 голый


    прил.
    1. (нагой) пцIэнэ
    2. (лишённый растительности) зи зыпымыт, зи зэрымыт, нэкIы
    голые деревья зи зыпымыт чъыгхэр
    голая степь шъоф нэкI
    ◊ голые стены дэпкъ джашъохэр
    голые цифры цифрэ къодыехэр

    Русско-адыгейский словарь > голый

  • 8 открытый


    прил.
    1. (раскрытый) зэдэхыгъэ
    открытая книга тхылъ зэдэхыгъ
    2. нэкIы
    открытая степь губгъэ нэкI
    3. зэIухыгъэ
    открытое партийное собрание зэIухыгъэ партийнэ зэIукI
    4. (прямой, явный) нафэ, нэрылъэгъу
    открытое голосование нэфэ Iэ Iэтыныгъ
    ◊ с открытым сердцем гупцIанэу
    открытое море хы шъхьэшъо нэкI
    открытая рана зэмыпцIыжьыгъэ (е мыкIыжьыгъэ) уIагъ
    оставить вопрос открытым Iофыгъор зэшIомыхыгъэу къэгъэнэн
    действовать в открытую нафэу пшIэн

    Русско-адыгейский словарь > открытый

  • 9 переход


    м.
    1. (действие) шъхьэпырыкIыныр (через горы)
    зэпырыкIыныр (через реку)
    2. (в наступление) ежьэныр
    3. шъхьэпырыкIыпIэ (перевал)
    зэпырыкIыпIэ, икIыпIэ (переправа)
    4. (на другую работу) кIоныр
    5. (постепенное изменение) зэрэтехьажьырэр
    переход предгорной равнины в степь къушъхьэ чэпэ зэныбжьыр шъофым зэрэтехьажьырэр
    6. перен. (в другое качество) техьаныр, фэкIоныр
    переход от социализма к коммунизму социализмэм текIэу коммунизмэм фэкIоныр

    Русско-адыгейский словарь > переход

  • 10 расстилаться


    несов.
    1. къегъолъэхын
    туман расстилается по земле пщагъор чIыгум къегъолъэхы
    2. (простираться) иушъокъон
    перед нами расстилалась степь тапашъхьэ шъофыр иушъокъогъагъ

    Русско-адыгейский словарь > расстилаться

См. также в других словарях:

  • степь — и; предл. о степи, в степи; мн. род. ей, дат. пям; ж. Обширное, безлесное, ровное пространство в полосе сухого климата с травянистой растительностью и животным миром, состоящим преимущественно из грызунов и стадных копытных. Бескрайние степи.… …   Энциклопедический словарь

  • Степь (значения) — Степь  топоним Степь  равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах северного и южного полушария. Белоруссия Гомельская область Степь  посёлок, Добрушский район. Украина Днепропетровская область… …   Википедия

  • СТЕПЬ — жен. степ муж., южн., вост. безлесная, и нередко безводная пустошь на огромиом расстоянии, пустыня. Наши степи, на юге и на востоке, поросли ковылем, что и почитается принадлежностью степей; но американские саванны, азиатские и африканские пески …   Толковый словарь Даля

  • Степь у села Платоновка — Степь у села Платоновка  ботанический заказник местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Платоновка. Статус заказника присвоен решением областного совета н.д. от 25 марта 1995 года. Площадь  5 га.… …   Википедия

  • Степь Отрадовская — ботанический памятник природы местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Отрадовка. Статус памятника природы присвоен решением областного совета н.д. от 25 марта 1995 года. Площадь 3,9 га. Территория «Степи… …   Википедия

  • Степь (повесть) — Степь Жанр: повесть Автор: Антон Павлович Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1888 года Публикация: «Северный вес …   Википедия

  • СТЕПЬ — СТЕПЬ, степи, о степи, в степи, мн. степи, степей, жен. Безлесное и обычно безводное пространство с ровной поверхностью, покрытое травянистой растительностью. Украинские степи. Южноафриканская степь. «Черт вас возьми, степи, как вы хороши!»… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЕПЬ — СТЕПЬ, и и и, о степи, в степи, из степи, по степи, мн. и, ей, жен. Безлесное, бедное влагой и обычно ровное пространство с травянистой растительностью в зоне сухого климата. Бескрайние степи. • Не в ту степь (разг.) совершенно не к месту, не то …   Толковый словарь Ожегова

  • степь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? степи и степи, чему? степи, чему? степи, (вижу) что? степь, чем? степью, о чём? о степи и в степи; мн. что? степи, (нет) чего? степей, чему? степям, (вижу) что? степи, чем? степями, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • степь — См …   Словарь синонимов

  • СТЕПЬ — тип биома, распространенный во внутриконтинентальных районах Северного и Южного полушарий. Занимает обширные площади в Евразии, Сев. Америке (прерии), Юж. Америке (пампасы) и Нов. Зеландии (туссоки). В сомкнутом травостое степи преобладают ковыль …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»