Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

не+в+состоянии+сделать

  • 1 мочь

    мочь I
    несов (быть в состоянии) μπορώ, δύναμαι:
    ничем не могу́ вам помочь δέν μπορώ νά σᾶς βοηθήσω σέ τίποτε· не могу́ понять δέν μπορώ νά καταλάβω· можете ли вы это сделать? Μπορείτε νά τό κάνετε αὐτό;· не могли́ бы вы...? δέν θά μπορούσατε νά...;· я ничего не могу́ сделать δέν μπορώ νά κάνω τίποτε· не могу́ поступить иначе δέν. μπορώ νά κάνω διαφορετικά· ◊ может быть, быть может ἰσως, μπορεί, πιθανόν, δνδεχόμενον может быть он уехал πιθανόν νά ἔφυγε· может быть я иеправ ίσως νά μήν ἔχω δίκαιο· не может быть! εἶναι ἀδύνατον!, δέν εἶναι δυνατόν!
    моч||ь II ж разг ἡ δύναμη [-ις], ἡ ἰσχύς:
    изо все́й \мочьн μ'όλα τά δυνατά, μ' ὅλη τή δύναμη, παντί σθένει· кричать изо всей \мочьи ξελαρυγγίζομαι νά φωνάζω· что есть \мочьи μ'ὅλες τίς δυνάμεις· \мочьи нет δέν ἀντέχω πιά, δέν βαστώ.

    Русско-новогреческий словарь > мочь

См. также в других словарях:

  • не в состоянии сделать — прил., кол во синонимов: 9 • гайка слаба (16) • где ему (19) • где уж ему (8) • …   Словарь синонимов

  • оказывавшийся в состоянии сделать — прил., кол во синонимов: 1 • ухитрявшийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • оказывавшийся в состоянии сделать за промежуток вр — прил., кол во синонимов: 1 • успевавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не в силах сделать — неспособный, куда уж ему, кишка тонка, не в состоянии сделать, куда ему, где уж ему, где ему, руки коротки Словарь русских синонимов. не в силах сделать прил., кол во синонимов: 9 • гайка слаба (16) …   Словарь синонимов

  • быть в состоянии что-л. сделать — См …   Словарь синонимов

  • Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета ПФР — Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета Пенсионного фонда РФ – документ, ежегодно рассылаемый ПФР гражданам. Его полное официальное название «Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе… …   Банковская энциклопедия

  • В Состоянии — предик. 1. О способности совершить, сделать что либо благодаря имеющимся физическим силам; в силах. 2. перен. О возможности совершить, сделать что либо благодаря имеющимся умственным способностям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Не В Состоянии — I нареч. качеств. обстоят. 1. Превышая чьи либо силы, физические возможности; очень тяжело. 2. перен. Превышая чьи либо умственные способности; очень трудно. II предик. 1. О неспособности совершить, сделать что либо из за нехватки физических сил; …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Что нужно сделать, чтобы приватизировать квартиру — Согласно Закону РФ от 4 июля 1991 года О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации , под приватизацией жилья подразумевается бесплатная передача в собственность граждан РФ на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»