-
1 Улыбка - risus,-us m ;
- cerebrum (non habere); mens; ratio; sensus,-us m; ingenium (abundare ingenio); animus; sal, salis m;• кто-л. не в своём уме - elleborum alicui opus est;
• ты не в своём уме - non tibi sanum est sinciput;
• не в своём уме - vacerrosus;
• он себе на уме - non sibi male vult;
• что у него на уме? - Quid struit?
• жить своим умом - suo ingenio vivere;
• проницательность ума - ingenii acumen / acies;
• быстрый ум - celeres motus ingenii /ingenii celeritas;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Улыбка - risus,-us m ;
-
2 Улыбка - risus,-us m lenis;
- cerebrum (non habere); mens; ratio; sensus,-us m; ingenium (abundare ingenio); animus; sal, salis m;• кто-л. не в своём уме - elleborum alicui opus est;
• ты не в своём уме - non tibi sanum est sinciput;
• не в своём уме - vacerrosus;
• он себе на уме - non sibi male vult;
• что у него на уме? - Quid struit?
• жить своим умом - suo ingenio vivere;
• проницательность ума - ingenii acumen / acies;
• быстрый ум - celeres motus ingenii /ingenii celeritas;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Улыбка - risus,-us m lenis;
-
3 Ум
- cerebrum (non habere); mens; ratio; sensus,-us m; ingenium (abundare ingenio); animus; sal, salis m;• кто-л. не в своём уме - elleborum alicui opus est;
• ты не в своём уме - non tibi sanum est sinciput;
• не в своём уме - vacerrosus;
• он себе на уме - non sibi male vult;
• что у него на уме? - Quid struit?
• жить своим умом - suo ingenio vivere;
• проницательность ума - ingenii acumen / acies;
• быстрый ум - celeres motus ingenii /ingenii celeritas;
-
4 Свой
- meus, tuus, suus, noster, vester; ipsius;• погибнуть по своей (собственной) вине - sua culpa perire;
• умерший своей (естественной) смертью - sua morte defunctus;
• он был своим собственным обвинителем - suus accusator fuit;
• сражаться на свой лад, по-своему - suo Marte pugnare;
• быть не в своём уме - suae mantis non esse;
• она была сама не своя - vix sua erat;
• в своё время - suo tempore;
• каждому предназначен свой день (кончины) - stat sua cuique dies;
См. также в других словарях:
Своё на уме — у кого. Разг. О человеке, который не высказывает своего мнения, замысла и т. п., держит их в тайне. Я имел гораздо лучшее мнение о черкешенках, сказал мне Григорий Александрович. Погодите! отвечал я, усмехаясь. У меня было своё на уме (Лермонтов … Фразеологический словарь русского литературного языка
не в своём уме — не в своём уме/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
не в своём уме — кто быть В психически ненормальном состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) неверно воспринимает происходящее, действует неразумно, ведёт себя странно, не свойственным ему образом. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х не в своём уме. Не употр. с… … Фразеологический словарь русского языка
Не в своём уме — кто. Разг. Ирон. О ненормальном, сумасшедшем человеке. [Г. N.:] Как его нашли по возвращеньи!? [Софья:] Он не в своём уме (Грибоедов. Горе от ума). Герой мой как будто был не совсем в своём уме, по крайней мере решительно не имел ясного сознания… … Фразеологический словарь русского литературного языка
не в своём уме — предик. разг. О состоянии психически больного человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не в своём уме — УМ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в своём уме — предик. разг. О психическом состоянии человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В своём уме — Разг. В нормальном психическом состоянии (быть, находиться). [Звонков:] Хотя доктора и утверждают, что он в своём уме, но после этой дурацкой сцены с трубой… [Варвара:] Он и не такие сцены разыгрывал (М. Горький. Егор Булычов и другие) … Фразеологический словарь русского литературного языка
не в своём уме — не в своём ум е … Русский орфографический словарь
в своём уме — В своём (здравом) уме/ Будучи совершенно здоровым, психически вполне нормальным … Словарь многих выражений
Не в своём уме — Разг. О человеке с нарушениями в психике, сумасшедшем. ФСРЯ, 493; БТС, 1385; ЗС 1996, 244; Верш. 6, 191; СПП 2001, 75 … Большой словарь русских поговорок