-
1 реальном времени
• reálném čase -
2 обработка в реальном времени
обработка в реальном времени
работа в реальном времени
режим реального времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка в реальном времени
-
3 управление в реальном времени
Русско-английский большой базовый словарь > управление в реальном времени
-
4 видеоизображение в реальном времени
видеоизображение в реальном времени
Алгоритм сжатия и воспроизведения движущихся объектов в реальном масштабе времени. Максимально возможное разрешение при таком методе сжатия ограничено (обычно не превышает 128x120 пикселей), а поэтому информация о малосущественных деталях видеоизображения игнорируется. Вследствие этого воспроизводится с качеством, значительно более низким, чем при записи на оптический диск (стандарт DVI).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеоизображение в реальном времени
-
5 ввод в реальном времени
ввод в реальном времени
Ввод данных (в систему) в момент их формирования (другой системой).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод в реальном времени
-
6 вывод в реальном времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод в реальном времени
-
7 вычисления в реальном времени
вычисления в реальном времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вычисления в реальном времени
-
8 контроль в реальном времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль в реальном времени
-
9 планирование в реальном времени
планирование в реальном времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование в реальном времени
-
10 работающий в реальном времени
работающий в реальном времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающий в реальном времени
-
11 радиография в реальном времени
радиография в реальном времени
Метод неразрушающего контроля, при котором двухмерное радиографическое изображение может сразу выводиться на проекционный экран или телевизионный монитор. Скрытое изображение этим методом не создается; вместо этого, непоглощенное излучение преобразуется в оптический или электронный сигнал, который может сразу же рассматриваться или обрабатываться с помощью электронного или видео оборудования.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиография в реальном времени
-
12 сигнал в реальном времени
сигнал в реальном времени
Сигнал, точно представляющий акустический или электрический сигналы во временной области (МСЭ-Т G.1020).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал в реальном времени
-
13 управление в реальном времени
управление в реальном времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление в реальном времени
-
14 Вычисления в реальном времени
Computers: Real Time ComputingУниверсальный русско-английский словарь > Вычисления в реальном времени
-
15 Флюоресценция в реальном времени
Medicine: FRT (fluorescent real-time)Универсальный русско-английский словарь > Флюоресценция в реальном времени
-
16 анализ в реальном времени
Security: real-time analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ в реальном времени
-
17 аутентификация в реальном времени
Security: on-line authenticationУниверсальный русско-английский словарь > аутентификация в реальном времени
-
18 ввод в реальном времени
1) Engineering: real-time input (масштабе)2) Information technology: (данных)(масштабе) real-time inputУниверсальный русско-английский словарь > ввод в реальном времени
-
19 взаимодействие в реальном времени
Engineering: real-time interaction (масштабе)Универсальный русско-английский словарь > взаимодействие в реальном времени
-
20 видео в реальном времени
1) Information technology: live video, real-time video2) Network technologies: RTVУниверсальный русско-английский словарь > видео в реальном времени
См. также в других словарях:
Предпросмотр в реальном времени — LiveView (Live view, live preview) предпросмотр в реальном времени (визирование по экрану) используемая в цифровых фотоаппаратах возможность использования дисплея в качестве видоискателя. При этом на протяжении съемки изображение с… … Википедия
Стратегия в реальном времени — (англ. real time strategy, RTS) является жанром стратегических компьютерных игр, в которых отсутствует «очередность ходов» (в отличие от компьютерных или настольных пошаговых стратегий). Содержание 1 История жанра 1 … Википедия
ПЦР в реальном времени — В молекулярной биологии, ПЦР в реальном времени (или количественная ПЦР, англ. Real time PCR, qPCR) лабораторный метод, основанный на методе полимеразной цепной реакции, используется для одновременной амплификации и измерения… … Википедия
обработка в реальном времени — работа в реальном времени режим реального времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы работа в реальном временирежим реального времени … Справочник технического переводчика
Телеконференция в реальном времени — телеконференция, участники которой одновременно участвуют в обсуждении и имеют возможности: демонстрировать партнерам тексты и изображения; вести речевой диалог; пользоваться дистанционным указателем для выделения на экранах определенных частей… … Финансовый словарь
Вычисления в реальном времени — Вычисления в реальном времени класс задач, решаемых в рамках теории алгоритмов и впервые рассмотренных Hisao Yamada в 1962 г. Обычно задачи формулируются в терминах абстрактных вычислителей, таких как Машина Тьюринга или Машина Поста,… … Википедия
видеоизображение в реальном времени — Алгоритм сжатия и воспроизведения движущихся объектов в реальном масштабе времени. Максимально возможное разрешение при таком методе сжатия ограничено (обычно не превышает 128x120 пикселей), а поэтому информация о малосущественных деталях… … Справочник технического переводчика
РАБОТА В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ — (real time operation) Операция компьютера, для которой важен фактор времени, либо ситуация, требующая координации работы компьютера с какими то внешними событиями (например, при контроле производственного процесса). Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
Радиография в реальном времени — Real time radiography Радиография в реальном времени. Метод неразрушающего контроля, при котором двухмерное радиографическое изображение может сразу выводиться на проекционный экран или телевизионный монитор. Скрытое изображение этим методом не… … Словарь металлургических терминов
обработка в реальном времени — tikralaikis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time processing vok. Echtzeit Verarbeitung, f; Real Time Betrieb, m rus. обработка в реальном времени, f pranc. traitement en temps réel, m … Automatikos terminų žodynas
вывод в реальном времени — tikralaikė išvestis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time output vok. Echtzeitausgabe, f; Realzeitausgabe, f rus. вывод в реальном времени, m pranc. sortie en temps réel, f … Automatikos terminų žodynas