-
21 суд в полном составе
Русско-английский словарь по экономии > суд в полном составе
-
22 экипаж в полном составе
Русско-английский авиационный словарь > экипаж в полном составе
-
23 экипаж в полном составе
Русско-английский аэрокосмический словарь > экипаж в полном составе
-
24 суд в полном составе
Русско-английский юридический словарь > суд в полном составе
-
25 заседание в полном составе
Русско-английский юридический словарь > заседание в полном составе
-
26 заседать в полном составе
( о суде) to sit en (in) bancРусско-английский юридический словарь > заседать в полном составе
-
27 в полном составе
-
28 в полном составе
в полном составе
(напр. о комиссии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в полном составе
-
29 в полном составе (хоккей на льду)
в полном составе
Ситуация в хоккее с шайбой, когда все 6 игроков команды находятся на льду.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
at full strength
Situation in ice hockey when a team has its full complement of 6 players on ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в полном составе (хоккей на льду)
-
30 в полном составе
Русско-английский большой базовый словарь > в полном составе
-
31 бросок взвода в полном составе
Military: single rushУниверсальный русско-английский словарь > бросок взвода в полном составе
-
32 бросок отделения в полном составе
Military: single rushУниверсальный русско-английский словарь > бросок отделения в полном составе
-
33 в полном составе
1) General subject: at full strength, in a body, in body, in full muster, in full strength, en bloc2) Latin: in pleno3) Military: intact4) Religion: in pleno (Latin for "in full")6) Music: grand (об оркестре)7) Patents: in corpore8) Makarov: in full force9) Hockey: full strength (играть( о команде)) -
34 выставить на поле команду в полном составе
Football: field a full-strength sideУниверсальный русско-английский словарь > выставить на поле команду в полном составе
-
35 законодательное собрание в полном составе
Law: full assemblyУниверсальный русско-английский словарь > законодательное собрание в полном составе
-
36 играющий не в полном составе (о команде)
Sports: shorthandedУниверсальный русско-английский словарь > играющий не в полном составе (о команде)
-
37 комитет в полном составе или в пленарном заседании
Law: full committeeУниверсальный русско-английский словарь > комитет в полном составе или в пленарном заседании
-
38 мы были там в полном составе
General subject: every one of us was there (все как один)Универсальный русско-английский словарь > мы были там в полном составе
-
39 обучение подразделений в полном составе
Military: package instructionУниверсальный русско-английский словарь > обучение подразделений в полном составе
-
40 обучение частей в полном составе
Military: package instructionУниверсальный русско-английский словарь > обучение частей в полном составе
См. также в других словарях:
в полном составе — См … Словарь синонимов
в полном составе — (напр. о комиссии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in а body … Справочник технического переводчика
в полном составе (хоккей на льду) — в полном составе Ситуация в хоккее с шайбой, когда все 6 игроков команды находятся на льду. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN at full strength Situation in ice hockey when a team has… … Справочник технического переводчика
РЕСПУБЛИКА В СОСТАВЕ РФ — один из 6 видов субъектов РФ, наряду с областью, краем, автономной областью, автономным округом, городом федерального значения.. В основу образования Р. в с. РФ положен национально территориальный принцип.Наименование и статус Р. в с. РФ отражает … Энциклопедия юриста
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона