-
1 в его вкусе
prepos.gener. nach seinem Geschmack -
2 она не в его вкусе
proncolloq. sie ist nicht sein Typ -
3 это было совсем в его вкусе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это было совсем в его вкусе
-
4 вкус
миме́ть вкус чего́-либо — nach etw. schmécken
со вкусом — geschmáckvoll
э́то де́ло вкуса — das ist Geschmáckssache
э́то в его́ вкусе — das ist nach séinem Geschmáck
э́то мне не по вкусу — das gefällt mir nicht, das ist nicht mein Geschmáck
2) ( художественная манера) Geschmáck m; Stil m ( стиль)в испа́нском вкусе — im spánischen Stil
••войти́ во вкус чего́-либо — Geschmáck an etw. (D) fínden (непр.)
См. также в других словарях:
Всё в хорошем вкусе — All in Good Taste Жанр комедия Режиссёр Энтони Кремрейзер Продюсер Энтони Кремрейзер … Википедия
Глава 3. ТЕСТО И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РАЗНЫХ БЛЮДАХ — Коль скоро мы узнали, как испечь хлеб своими руками, а тем самым и как замесить тесто, то логично в качестве следующего шага кулинарной азбуки ознакомиться с приготовлением всех блюд из теста или, иными словами, с применением теста как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Продукт и его первичная обработка — Что же важно знать кулинару о продуктах в первую очередь? Делом первостепенной важности является определение свежести продукта, его качества упитанности, возраста, размеров, зрелости. От ответов на эти вопросы часто зависит решение, какое … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Персонажи телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Семья Васнецовых Содержание … Википедия
Папины дочки — Папины дочки … Википедия
Близкие друзья (Сезон 1) — Близкие друзья. Сезон 1 «Collector’s Edition» 1 ого сезона. Страна … Википедия
Персонажи телесериала "Папины дочки" — Основная статья: Папины дочки Содержание 1 Роли и актёры 2 Семья Васнецовых 3 Антонина Семёновна Гордиенко … Википедия
Гобзева, Ольга Фроловна — Ольга Гобзева Имя при рождении: Ольга Фроловна Гобзева Дата рождения: 16 марта 1943(1943 03 16) (69 лет) Место рождения: Москва … Википедия
Клуб счастья — Клуб счастья … Википедия
Салаты — Салат вкусное, легкое, питательное блюдо, в состав которого входят овощи (сырые и вареные), зелень, фрукты или ягоды. Салаты можно разделить на два вида: а) салаты из сырых овощей (зеленого салата, свежих огурцов, помидоров, сельдерея) и фруктов; … Книга о вкусной и здоровой пище
Хансен, Хельмер — Хельмер Хансен Helmer Julius Hanssen Род деятельности: путешественник Дата рождения … Википедия