-
1 возбуждать дугу
возбуждать дугу св. antupfen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возбуждать дугу
-
2 возбуждать дугу
vcommun. antupfen -
3 возбуждать дугу прикосновением
Универсальный русско-немецкий словарь > возбуждать дугу прикосновением
-
4 вспомогательный контакт, принимающий и рвущий дугу
adjswtch. BrennkontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный контакт, принимающий и рвущий дугу
-
5 гасить электрическую дугу
vgener. einen Lichtbogen löschenУниверсальный русско-немецкий словарь > гасить электрическую дугу
-
6 измельчение капель расплавляющейся проволоки при переносе их через дугу
nweld. DrahtzerstäubungУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение капель расплавляющейся проволоки при переносе их через дугу
-
7 компонент электродного покрытия, стабилизирующий дугу
nweld. LichtbogenstabilisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > компонент электродного покрытия, стабилизирующий дугу
-
8 крупнокапельный перенос металла через дугу
Универсальный русско-немецкий словарь > крупнокапельный перенос металла через дугу
-
9 мелкокапельный перенос металла через дугу
Универсальный русско-немецкий словарь > мелкокапельный перенос металла через дугу
-
10 окружающее сварочную дугу пространство
adjweld. LichtbogenumgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > окружающее сварочную дугу пространство
-
11 описать дугу при помощи циркуля
vУниверсальный русско-немецкий словарь > описать дугу при помощи циркуля
-
12 описать дугу циркулем
vУниверсальный русско-немецкий словарь > описать дугу циркулем
-
13 перенос капель электродного металла через дугу
nweld. TropfenübergangУниверсальный русско-немецкий словарь > перенос капель электродного металла через дугу
-
14 поддерживать дугу
veng. den Lichtbogen aufrechterhalten, den Lichtbogen halten -
15 поднимать дугу токоприёмника
vrailw. den Bügel anlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимать дугу токоприёмника
-
16 разрывать электрическую дугу
vgener. einen Lichtbogen löschenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрывать электрическую дугу
-
17 сварка методом дуга в дугу
Универсальный русско-немецкий словарь > сварка методом дуга в дугу
-
18 способность возбуждать дугу
nweld. Zündfreudigkeit, ZündfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность возбуждать дугу
-
19 способность зажигать дугу
nweld. Zündfreudigkeit, ZündfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность зажигать дугу
-
20 среднекапельный перенос металла через дугу
Универсальный русско-немецкий словарь > среднекапельный перенос металла через дугу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гнуть в дугу — кого. СОГНУТЬ В ДУГУ кого. Разг. Экспрес. 1. То же, что Гнуть в бараний рог. Его и дома, может быть, и в ихней там семинарии в дугу гнули, характер по крайней мере в человеке выработали и трудиться приучили (Писемский. Взбаламученное море). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Согнуть в дугу — ГНУТЬ В ДУГУ кого. СОГНУТЬ В ДУГУ кого. Разг. Экспрес. 1. То же, что Гнуть в бараний рог. Его и дома, может быть, и в ихней там семинарии в дугу гнули, характер по крайней мере в человеке выработали и трудиться приучили (Писемский. Взбаламученное … Фразеологический словарь русского литературного языка
согнуть в дугу — Согнуть (гнуть) в дугу/ 1) Ссутулить, сделать сутулым. Годы согнули его в дугу. 2) Покорить, сломить. Всех родственников в дугу согнул. Жизнь кого хочешь в дугу согнёт … Словарь многих выражений
Согнуть в дугу — Согнуть въ дугу. Ср. Одно изъ двухъ: плати, не то играй слугу! Попробуй отказать такъ онъ согнетъ въ дугу! М. Н. Загоскинъ. Благородный театръ, ком. См. В бараний рог согнуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не в дугу — кому, что сделать, что и без доп. плохо, с неохотой; неточно, нечетко, неудачно Что то мне не в дугу работать (не хочется). Какую то ты дрянь не в дугу ляпнул (сказал лишнее) … Словарь русского арго
согнуть в дугу — Ср. Одно из двух: плати, не то играй слугу! Попробуй отказать так он согнет в дугу! М.Н. Загоскин. Благородный театр, ком. См. в бараний рог … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Уроди Бог хлеба: солома в оглоблю, колос в дугу, зерно в напалок. — (набалдашник). См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нашего слугу согнуло в дугу. — Нашего слугу согнуло в дугу. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Согнуть кого в дугу. — (или: в три дуги; в три погибели). См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Припасай клюку, пока не сгорбило в дугу. — Припасай клюку, пока не сгорбило в дугу. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Барского слугу стало гнуть в дугу. — (т. е. неможется). См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа