-
61 Währungsreform
f, ист.1) выпуск в оборот нового платёжного средства – рентной марки – в ноябре 1923 г. и её последующая замена на обеспеченную золотовалютными запасами имперскую марку в августе 1924 г., была проведена с целью оздоровления экономики Германии и преодоления последствий Первой мировой войны и репарационных выплат2) выпуск в оборот новой денежной единицы – немецкой марки – в июне 1948 г. в качестве единого платежного средства на территории западной оккупационной зоны Германии ("Тризонии"). Спланирована и проведена администрацией западных союзников по антигитлеровской коалиции втайне от советской администрации с целью восстановления экономики и нормального денежного обращения. Стала первым шагом к расколу Германии и созданию ФРГ → Besatzungszonen, Deutsche Mark, Kopfgeld, Reichsmark, Rentenmark, Berliner Blockade, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg -
62 Wartburg
1) f Вартбург, в Айзенахе, музейный комплекс, крепость, с которой связаны многие эпохи истории Германии и её культуры. По преданию, основана в 1067 г. на скалистом плато на высоте около 400 м над городом. Старейшая постройка Вартбурга – т.н. Палас (Palas, 1220) – относится к наиболее совершенным в художественном отношении светским строениям XII-XIII вв. в позднероманском стиле. В конце XII - начале XIII вв. при высокообразованном ландграфе Германе I, с которым связана легенда о состязании певцов, Вартбург стал одним из культурных центров Германии. В 1521-1522 гг. в Вартбурге тайно находился Мартин Лютер после своего выступления перед рейхстагом в Вормсе в 1521 г. Многие великие люди Германии бывали гостями Вартбурга: Гёте (между 1777 и 1814 гг.), по инициативе которого крепость, начавшая с конца XVI в. приходить в упадок, была восстановлена в 1838-1890 гг., Рихард Вагнер, Ференц Лист, дирижировавший здесь своей ораторией, специально написанной к празднованию восьмисотлетия крепости, и др. <с названием крепости связана легенда: когда граф Людвиг увидел скалу, он воскликнул: "Wart' Berg, du sollst mir eine Burg werden!" – "Подожди, гора, ты станешь моей крепостью!"> → Eisenach, Sänger- oder Wartburg-Krieg, Goethe Johann Wolfgang von, Liszt Franz, Wartburgfest, Vogtei auf der Wartburg, Wagner Richard2) m "вартбург", марка автомобиля, который был популярен в ГДР, более комфортабельный, чем "Трабант" <название связано с расположением завода по производству "вартбургов" – в г. Айзенах, недалеко от крепости Вартбург> → Deutsche Demokratische Republik -
63 Ahnenprobe
fдоказательство дворянского ( арийского (в фашистской Германии)) происхожденияdie Ahnenprobe bestehen — доказать своё дворянское ( арийское (в фашистской Германии)) происхождение -
64 aus
1. prp D1) указывает на направление изнутри изaus einem Glas trinken — пить из стаканаaus der Produktion kommen — прийти с производства2) указывает на удаление из, сaus dem Haus(e) gehen — выйти из домуgeh mir aus den Augen! — прочь с глаз моих!das ist aus der Mode ( gekommen) — это вышло из моды3) указывает на происхождение, источник чего-л. изaus einer Arbeiterfamilie stammen — происходить из рабочей семьиein Mann aus dem Volke — человек из народаeine Stelle aus Ihrem Buch — одно место из вашей книгиeine Waffe aus der Zeit des Großen Bauernkrieges in Deutschland — оружие времён Крестьянской войны в Германииein Bild aus dem 18. Jahrhundert — картина 18 векаaus erster Hand kaufen — покупать из первых рук4) указывает на причину по, из, отaus Unwissenheit — по незнанию; по неосведомлённостиaus Mangel (an Geld) — из-за недостатка ( нужды) (в деньгах)5) указывает на материал, из которого что-л. сделано, на части, из которых что-л. состоит изein Kleid aus Seide — платье из шёлкаdieses Buch besteht aus zwei Teilen — эта книга состоит из двух частейaus der Sache wird nichts — из этого дела ничего не выйдетaus ihm wird nie etwas — из него никогда ничего не выйдет6) указывает на образ действияaus Leibeskräften schreien — кричать изо всех сил2. adv1) разг. конченоdie Stunde ist aus — урок оконченdas Theater ist aus — представление окончилось (тж. перен.)das Feuer ist aus — огонь погас ( догорел)Licht aus! — выключить свет!mit seinem Einfluß ist es aus — его влиянию пришёл конец2) спорт. за линией, за чертой, аут3)er war darauf aus,... — он добивался того, чтобы...4)ich war heute noch nicht aus — разг. я сегодня ещё не выходил (из дому, не был в ресторане, кино и т. п.)bei j-m aus und ein gehen — часто бывать у кого-л.nicht ( weder) aus noch ein wissen — не знать, что делать( что предпринять, как быть); не находить выхода5) выключено ( надпись на приборе) -
65 bizonal
adj1) общий для английской и американской зоны оккупации (в Германии после второй мировой войны)2) находящийся в (объединённой) англо-американской зоне оккупации (в Германии после второй мировой войны) -
66 Deutschlandwetterkarte
fсиноптическая карта Германии, карта погоды Германии -
67 gleichschalten
1. отд. vtунифицировать; приобщать к господствующей идеологии ( в фашистской Германии)2. (sich)приспособиться; присоединиться к господствующей идеологии ( в фашистской Германии) -
68 Mitteldeutschland
n -
69 Reichsdeutsche
sub m, f -
70 Volksdeutsche
sub m, f"фольксдойч" (в фашистской Германии - немцы, не проживающие на территории Германии; ср. Reichsdeutsche) -
71 Auslandsdeutsche
сущ.общ. немка, живущая за границей (вне Германии, Австрии и Швейцарии), немец, живущий за границей (вне Германии, Австрии, Швейцарии) -
72 BMWi
1) общ. Федеральное министерство экономики и технологии Германии / Федеральное министерство экономики и технологий Германии2) бизн. Bundesministerium für Wirtschaft -
73 Bankgesetz
-
74 Batzen
сущ.1) общ. клякса2) геол. куча глины3) разг. глыба, куча, ком4) диал. зерновик, необожжённая черепица, сердцевина (яблока)5) тех. глыба спёкшейся руды, кусок, обрубок, сгусток7) горн. крупный кусок (напр., горной породы)8) сил. валюшка -
75 Besatzungsstatut
сущ.1) общ. оккупационный статут (особо для Западной Германии, установленный в 1949 г. правительствами США, Франции и Великобритании), оккупационный статут2) юр. оккупационный3) экон. оккупационный статут (учреждённый особо для Западной Германии в 1949 г. правительствами США, Франции и Великобритании) -
76 Blitzgesetz
сущ.юр. закон об изменении уголовного кодекса Западной Германии от 30.08.1951 г., закон об изменении уголовного кодекса Западной Германии от 30.VIII.1951 г. (антикоммунистический закон) -
77 Blocksberg
сущ.общ. Брокен (гора в Гарце), Блоксберг (название многих гор в Германии, где, по народным поверьям ночью собираются ведьмы на шабаш), Блоксберг (старое название горы Броккен в Гарце, а также других гор в Германии, где, по народным поверьям, ночью собираются ведьмы на шабаш) -
78 Bundschuh
сущ.1) устар. крестьянский башмак (с ремешками вокруг ноги)2) ист. (тк.sg) "Башмак" (тайные крестьянские союзы в Юго-Западной Германии в 1493, 1502, 1513, 1517 гг.), "Башмак" (крестьянский революционный союз в Германии в 15 - 16 вв.)3) текст. крестьянский полуботинок (с верхом из яловой юфти, с наружным клапаном на пряжке, закрывающим шнуровку, применяется для туризма) -
79 Deutsche
прил.1) общ. немка, немец, немецкий язык2) экон. (промышленный) стандарт ФРГ, Bundesbahn, ДИН, имперский банк, Рейхсбанк (государственный банк Германии до мая 1945 г.), железные дороги ГДР, железные дороги Германии (до мая 1945 г.) -
80 Doppelzone
сущ.2) разг. Бизония (английская и американская оккупационные зоны в Германии в 1946-1949 гг. после их объединения)
См. также в других словарях:
ГЕРМАНИИ — • Germanii, Γερμάνιοι, персидское племя. Hdt. 1, 125 … Реальный словарь классических древностей
Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Турки в Германии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Сборная Западной Германии по футболу — Германия Прозвища Die Nationalelf, Bundestim, Bundesmannschaft Конфедерация УЕФА Федерация Футбольный союз Германии (Deutscher Fußball Bund) Гл. тренер … Википедия
ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИИ — (ФРГ) (Bundesrepublik Deutschland) гос во в Центр. Европе. Граничит с Данией, Нидерландами, Бельгией, Люксембургом, Францией, Швейцарией, Австрией, ГДР и Чехословакией; на С. омывается водами Сев. и Балтийского морей. Площ. 248 тыс. км2, нас.… … Советская историческая энциклопедия
История Германии — Древность Доисторическая Германия Древние германцы Великое переселение народов Средние века Франкское государство Восточно Франкское королевство Королевство Германия … Википедия
Лучшие бомбардиры чемпионата Германии по футболу — список лучших бомбардиров Бундеслиги, начиная с дня её основания, то есть с сезона1963 1964. Лучшим бомбардироя вляется игрок, забивший больше всех мячей в матчах чемпоината Германии. С сезона 1965 1966 приз вручается спортивный журналом Самым… … Википедия
Гражданские партнёрства в Германии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
Женская сборная Германии по футболу — Германия … Википедия
Золотые и серебряные монеты евро Германии — Германия Bundesrepublik Deutschland Код ISO ISO 3166 2:DE В статье& … Википедия
Юношеская сборная Германии по футболу (до 19 лет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юношеская сборная Германии по футболу. Юношеская сборная Германии по футболу (до 19 лет) Прозвища Jugend Конфедерация … Википедия