-
41 ладно, в этом я с вами согласен!
General subject: I'll give you that!Универсальный русско-английский словарь > ладно, в этом я с вами согласен!
-
42 ладно, встретимся в десять
Makarov: all right, I'll meet you at tenУниверсальный русско-английский словарь > ладно, встретимся в десять
-
43 ладно, договорились
Colloquial: Ok, let's call it a dealУниверсальный русско-английский словарь > ладно, договорились
-
44 ладно, пока
Colloquial: bye for now -
45 ладно, предоставьте это мне
Makarov: all right, I'll deal with itУниверсальный русско-английский словарь > ладно, предоставьте это мне
-
46 ладно, сдаюсь
-
47 ладно, я займусь этим
Makarov: all right, I'll deal with itУниверсальный русско-английский словарь > ладно, я займусь этим
-
48 ладно, я не прочь
-
49 ладно, я согласен
General subject: I'll take it -
50 ладно. что там у тебя такое (не терпящее отлагательств)?
Универсальный русско-английский словарь > ладно. что там у тебя такое (не терпящее отлагательств)?
-
51 ладно. что там у тебя такое ?
Diplomatic term: (не терпящее отлагательств) ok, what's the big idea?, (не терпящее отлагательств) what's the big deal?Универсальный русско-английский словарь > ладно. что там у тебя такое ?
-
52 ладно
-
53 ладно !
-
54 ладно!
part.1) gener. (ist) schon recht!, einverstanden!, es gilt!, gut denn!, gut!, (ну) nun gut!, schön!, topp2) colloq. laß es gut sein!, okay! -
55 ладно
-
56 ладно!
אישורהכל בסדר -
57 Ладно уселся, так и сиди
See От добра добра не ищут (О)Cf: If you have a good seat, keep it (Br.). Leave (Let) well /enough/ alone (Am, Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ладно уселся, так и сиди
-
58 ладно
-
59 ладно
-
60 ладно
peki* * *разг.olur; peki; kabul; hoşпридёшь, ла́дно? — gelirsin, e mi?
ла́дно, приду́ — olur / peki, gelirim
ла́дно, мо́жно и так (сде́лать) — hoş, öyle de olur
••(ну) да ла́дно — her neyse
да ла́дно тебе́! — haydi canım sen de!
мы-то ещё ла́дно, а... — biz neysek ne,...; bizim halimiz neyse ne,...
См. также в других словарях:
ЛАДНО — ЛАДНО, нареч. (прост.). 1. нареч. к ладный в 1 знач. Ладный сшитый пиджак. 2. Хорошо, мирно, в ладу. Жить ладно. || Успешно, удачно. Дела идут ладно. «Все кончится ладно, родная.» Некрасов. 3. в знач. утвердительной частицы. «Хорошо, согласен,… … Толковый словарь Ушакова
ладно — См … Словарь синонимов
Ладно уселся, так сиди — Ладно усѣлся, такъ сиди. Ср. Иной мужъ, ладно усѣвшись, несмотря на свою негодность, продолжаетъ сидѣть, памятуя словечко: «ладно усѣлся, такъ сиди». Онъ сидитъ, а хорошіе люди отъ него бѣгутъ для дѣла это двойная бѣда. *** Афоризмы. Ср. Wer gut… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ладно - живет, и не ладно - живет. — Ладно живет, и не ладно живет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ладно, коли все сам умеешь; не ладно, коли все сам делаешь. — (во первых, это трудно: во вторых, бестолково). См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛАДНО — не ладно. Кар. Пусть будет, как будет; так тому и быть. СРГК 3, 90 … Большой словарь русских поговорок
Ладно бы — ЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ладно же! — ЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ладно... но — ЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ладно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ладно, кума, что к куму в гости пришла. — Ладно, кума, что к куму в гости пришла. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа