-
1 не всё коту масленица
тж. отошла́ коту́ ма́сленица; не все коту́ ма́сленица [,быва́ет и вели́кий пост]W: es ist nicht immer Butterwoche für den Kater; für den Kater ist nicht immer Butterwoche , es kommt auch die große Fastenzeit (масленица —Butterwoche, Faschingszeit im alten Rußland); E: es ist nicht jeden Tag ein Fest, es gibt auch den grauen Alltag; Ä: es ist nicht alle Tage Sonntag -
2 не всё коту масленица
prepos.set phr. alle Tage ist kein Sonntag (- придёт и великий пост), es ist nicht alle Tage HochzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > не всё коту масленица
-
3 не все коту масленица
prepos.set phr. alle Tage ist kein Sonntag (- придёт и великий пост), es ist nicht alle Tage HochzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > не все коту масленица
-
4 отошла коту масленица
-
5 погов. не всё коту масленица
Универсальный русско-немецкий словарь > погов. не всё коту масленица
-
6 Не все коту масленица, будет и великий пост.
Русско-Немецкий словарь идиом > Не все коту масленица, будет и великий пост.
-
7 масленица
-
8 Масленица
ма́сленая fam, ма́сленица f Fastnachtswoche (на П in D);не всё коту́ ма́сленица Spr. es ist nicht alle Tage Sonntag* * *ма́слениц|а<-ы>ж (неде́ля пе́ред вели́ким посто́м) Fastnacht fне всё коту́ ма́сленица es ist nicht alle Tage Sonntag* * *ngener. Maslenitsa -
9 масленица
жFástnachtswoche f••не всё коту́ ма́сленица посл. — álle Táge ist kein Sónntag
ему́ не житьё, а ма́сленица — er sitzt wie die Máde im Speck
-
10 пост
-
11 кот
-
12 масленая
F, масленица f Fastnachtswoche (на П in D); F не житьё, а масленица ( Д jemand ) lebt wie die Made im Speck; не всё коту масленица Spr. es ist nicht alle Tage Sonntag -
13 масленая
F, масленица f Fastnachtswoche (на П in D); F не житьё, а масленица ( Д jemand ) lebt wie die Made im Speck; не всё коту масленица Spr. es ist nicht alle Tage Sonntag -
14 бывать
-
15 великий
-
16 всё
I тж. вся; мест. II нареч. -
17 отойти
См. также в других словарях:
Не всё коту масленица — Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1871 Публикация: 1871 … Википедия
не все коту масленица — нареч, кол во синонимов: 1 • кончилась привольная, легкая жизнь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Не все коту масленица, будет и великий пост. — Не все коту масленица, будет и великий пост. См. МЕСЯЦЕСЛОВ Не все коту масленица, будет и великий пост. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА Не все коту масленица, будет и великий пост. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не все коту масленица, будет и Великий пост — Ср. Отчего вы не лежите теперь в ногах у меня по старому, а я же стою перед вами весь обруганный... Оттого, Ермил Зотыч, говорит русская пословица, что не все коту масленица, бывает и Великий пост . Островский. Не все коту масленица. 33. Конец.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НЕ ВСЕ КОТУ МАСЛЕНИЦА ("Лавр Дубовик", "Ведьмин надел", "В бурные годы") — «НЕ ВСЕ КОТУ МАСЛЕНИЦА («Лавр Дубовик», «Ведьмин надел», «В бурные годы»)», СССР, ГОСКИНО/СОВКИНО (Москва), 1926, цв. Драма. О борьбе крестьянской бедноты с кулаками и подкулачниками в годы Гражданской войны. Сохранилась 4 я часть. В ролях: С.… … Энциклопедия кино
Не все коту масленица, попу Фомин понедельник. — Не все коту масленица, попу Фомин понедельник. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Масленица — «Масленица» … Википедия
Масленица: история и традиции праздника — Масленица – древний славянский праздник, пришедший к нам из языческой культуры и сохранившийся после принятия христианства. Церковь включила Масленицу в число своих праздников, назвав его Сырной, или Мясопустной неделей, так как Масленица… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МАСЛЕНИЦА — (или устар. масляница), масленицы, жен. (устар.). 1. Земледельческий праздник проводов зимы у древних славян и др. народов, приуроченный христианами к неделе перед т.н. великим постом, во время которого пеклись блины и устраивались различные… … Толковый словарь Ушакова
МАСЛЕНИЦА — Весенний праздник языческого (см. язычество*) происхождения, связанный с древнеславянскими традициями проводов зимы* и встречи весны*. Масленица отмечается за восемь недель до Пасхи*, обычно в конце февраля начале марта и длится семь дней,… … Лингвострановедческий словарь
Масленица — ы; ж. 1. У древних славян и других народов: языческий многодневный праздник проводов зимы и встречи весны, с которым связан обычай печь блины и совершать различные культовые действия. 2. В христианской религии: древний языческий праздник,… … Энциклопедический словарь