-
61 воспользоваться предложением
1) General subject: avail oneself an offer, take advantage of an offer (Call 1-877-123-4567 to take advantage of this offer.)2) Makarov: embrace an offerУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться предложением
-
62 воспользоваться предоставленной возможностью
1) General subject: seize this opportunityУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться предоставленной возможностью
-
63 воспользоваться преимуществами
Microsoft: take advantageУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться преимуществами
-
64 воспользоваться преимуществами чего-либо
Military: take advantage ofУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться преимуществами чего-либо
-
65 воспользоваться преимуществом
Универсальный русско-английский словарь > воспользоваться преимуществом
-
66 воспользоваться привилегией
General subject: take the privilegeУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться привилегией
-
67 воспользоваться ростом спроса
Универсальный русско-английский словарь > воспользоваться ростом спроса
-
68 воспользоваться своим влиянием на заинтересованные стороны
Diplomatic term: use influence on the parties concernedУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться своим влиянием на заинтересованные стороны
-
69 воспользоваться своим законным правом
Makarov: exercise lawful rightУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться своим законным правом
-
70 воспользоваться своим положением
Diplomatic term: capitalize on positionУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться своим положением
-
71 воспользоваться своим правом
Makarov: exercise rightУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться своим правом
-
72 воспользоваться своим правом вето
Универсальный русско-английский словарь > воспользоваться своим правом вето
-
73 воспользоваться своим правом голоса
Diplomatic term: exercise right1 to voteУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться своим правом голоса
-
74 воспользоваться своим преимуществом
1) General subject: hit below the beltУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться своим преимуществом
-
75 воспользоваться связями
Makarov: work the oracleУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться связями
-
76 воспользоваться ситуацией
General subject: take advantage of the situationУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться ситуацией
-
77 воспользоваться слабостью
1) General subject: take on the rebound, (чьей-л.) take on the rebound (после неудачи и т. п.)2) Makarov: (чьей-л.) catch at the rebound (после неудачи и т. п.), (чьей-л.) catch on the rebound (после неудачи и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > воспользоваться слабостью
-
78 воспользоваться случаем
1) General subject: avail oneself an opportunity, profit by the occasion, seize one's opportunity, seize opportunity, snatch at a chance, take chance, take the opportunity, take the opportunity of, take time by the forelock, improve the occasion, seize occasion, seize the occasion, take advantage of the opportunity, take occasion2) Mathematics: seize the opportunity, take advantage (of)3) Diplomatic term: seize the occasion, (удобным) take an opportunity, take the occasion4) Jargon: make the most out of the case5) Mass media: take advantage of the occasion6) Business: take occasionУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться случаем
-
79 воспользоваться советом юриста
General subject: resort to a lawyer, seek legal adviceУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться советом юриста
-
80 воспользоваться тем обстоятельством
General subject: taking advantage of the factУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться тем обстоятельством
См. также в других словарях:
воспользоваться — возможностью • непрямой объект, использование воспользоваться моментом • непрямой объект, использование воспользоваться обстоятельствами • непрямой объект, использование воспользоваться отсутствием • непрямой объект, использование воспользоваться … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, воспользуюсь, воспользуешься, совер., чем. Извлечь из чего нибудь выгоду для себя: Употребить, обратить что нибудь в свою пользу. Мы не могли воспользоваться вашим приглашением. Воспользоваться случаем. || Употребить в свою… … Толковый словарь Ушакова
воспользоваться — прибегнуть, употребить, использовать в своих интересах, пустить в ход, ухватиться, попользоваться, использовать в своих целях, выехать, применить, обратиться, использовать, утилизовать Словарь русских синонимов. воспользоваться 1. использовать (в … Словарь синонимов
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. пользоваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — чем, пользоваться, попользоваться; обратить на свою пользу, покорыстоваться, воскорыстоваться, употребить в свою выгоду; взять на себя, оставить за собою; выгадать при чем. Ученик воспользовался уроками; опекун чужим имением, вор воспользовался… … Толковый словарь Даля
Воспользоваться — сов. неперех. Использовать что либо для себя, в своих интересах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспользоваться — воспользоваться, воспользуюсь, воспользуемся, воспользуешься, воспользуетесь, воспользуется, воспользуются, воспользуясь, воспользовался, воспользовалась, воспользовалось, воспользовались, воспользуйся, воспользуйтесь, воспользовавшийся,… … Формы слов
воспользоваться чужими плодами — ▲ использовать ↑ чужой (индивид), плод (деятельности) выезжать на ком. выезжать за счет кого (# других). таскать [доставать] каштаны из огня для кого, кому. чужими руками . примазываться. | мы пахали. на готовое [готовенькое]. на готовом… … Идеографический словарь русского языка
воспользоваться — восп ользоваться, зуюсь, зуется … Русский орфографический словарь
воспользоваться — (I)‚ воспо/льзуюсь‚ зуешься‚ зуются … Орфографический словарь русского языка
воспользоваться — Syn: употребить, утилизовать … Тезаурус русской деловой лексики