-
1 рассматривать вопрос, вникая во все детали
General subject: labour the pointУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать вопрос, вникая во все детали
-
2 рассматривать вопрос, вникая во все детали
идиом. labour the pointДополнительный универсальный русско-английский словарь > рассматривать вопрос, вникая во все детали
-
3 вникать
вникнуть (в вн.)go* deep (into); consider carefully (d.); несов. тж. try to grasp / understand (d.)необходимо вникнуть в это дело — the matter must be thoroughly investigated / examined / scrutinized; the matter must be gone into
не вникая в суть дела — without inquiring / going into the heart of the matter, without going to the root of the matter
-
4 вникать
несовер. - вникать; совер. - вникнуть(во что-л.)penetrate (into), fathom, go deeply (into), consider carefully; delve (into) книжн. ( углубляться в изучение)не вникая в суть дела — without inquiring/going into the heart of the matter, without going into the root of the matter
См. также в других словарях:
не вникая в суть — бегло, не вдаваясь в подробности, через строчку, по диагонали, неглубоко, неосновательно, поверхностно, галопом по европам, не вникая в существо дела, не вдаваясь в существо дела, не вникая в подробности, не вдаваясь в суть, скользя по… … Словарь синонимов
не вникая в подробности — нареч, кол во синонимов: 13 • бегло (29) • галопом по европам (17) • … Словарь синонимов
не вникая в существо дела — нареч, кол во синонимов: 14 • бегло (29) • галопом по европам (17) • … Словарь синонимов
не вникая в сущность дела — нареч, кол во синонимов: 2 • одним росчерком пера (5) • формально (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поверхностно — не вникая в подробности, по диагонали, бездумно, мелко, неглубоко, неосновательно, элементарно, легко, упрощенно, скользя по поверхности, не вникая в суть, галопом по европам, не вдаваясь в существо дела, не вдаваясь в подробности, не вдаваясь в… … Словарь синонимов
бегло — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бегло быстро, скоро, свободно, без затруднений; через строчку, не вникая в подробности, не вникая в существо дела, не вникая в … Словарь синонимов
галопом по европам — неосновательно, поверхностно, по диагонали, неглубоко, скользя по поверхности, не вникая в существо дела, не вдаваясь в суть, не вникая в подробности, не вдаваясь в подробности, через строчку, бегло, не вникая в суть, не вдаваясь в существо дела… … Словарь синонимов
не вдаваясь в суть — не вдаваясь в подробности, галопом по европам, через строчку, не вникая в существо дела, не вникая в суть, поверхностно, неосновательно, неглубоко, бегло, по диагонали, скользя по поверхности, не вникая в подробности, не вдаваясь в существо дела… … Словарь синонимов
неглубоко — на фуфу, неосновательно, не вникая в суть, галопом по европам, не вдаваясь в суть, не вдаваясь в существо дела, упрощенно, не вникая в существо дела, поверхностно, не вникая в подробности, мелко, мелководно, бездумно, бегло, по диагонали, скользя … Словарь синонимов
неосновательно — на фуфу, не вдаваясь в существо дела, малодоказательно, легковесно, легкомысленно, несостоятельно, ребячливо, через строчку, напрасно, недоказательно, малосостоятельно, несерьезно, беззаботно, смехотворно, не вдаваясь в суть, не вдаваясь в… … Словарь синонимов
по диагонали — не вникая в существо дела, поверхностно, скользя по поверхности, бегло, диагонально, не вникая в подробности, вкось, через строчку, не вдаваясь в суть, галопом по европам, не вдаваясь в существо дела, наперекоски, наискосок, не вдаваясь в… … Словарь синонимов