Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

не+влезешь+в

См. также в других словарях:

  • в чужую душу не влезешь — (иноск.) чужих мыслей не знаешь Ср. А кто же вас знает: в чужую душу не влезешь, может, вы с каким умыслом выпрашиваете? Островский. Последняя жертва. 1, 1. Ср. Душа человека есть недоступное хранилище его помыслов: если сам он таит их, то ни… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На небо не влезешь, в землю не уйдешь. — На небо не влезешь, в землю не уйдешь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • В чужую душу не влезешь. — В чужую душу не влезешь. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • В чужую душу не влезешь — Въ чужую душу не влѣзешь (иноск.) чужихъ мыслей не знаешь. Ср. А кто же васъ знаетъ: въ чужую душу не влѣзешь, можетъ, вы съ какимъ умысломъ выпрашиваете? Островскій. Послѣдняя жертва. 1, 1. Ср. Душа человѣка есть недоступное хранилище его… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • В сердце не влезешь. — см. В сердце нет окна …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • влезть — влезу, влезешь; прош. влез, ла, ло; повел. влезь; сов. (несов. влезать). 1. на что. Карабкаясь, цепляясь, забраться на верх чего л. Влезть на дерево. Влезть на крышу. □ Несколько пленных офицеров, чтобы лучше видеть, влезли на стену обгорелого… …   Малый академический словарь

  • всяк по-своему Бога хвалит — Ср. ...Человек Молиться волен как ему угодно. Не влезешь силой в совесть никому, И никого не вгонишь в рай дубиной! Гр. А. Толстой. Дон Жуан. 1. Лепорелло Инквизитору. Ср. Es ist nur eine Religion, aber es kann vielerlei Arten des Glaubens geben …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • если голова пуста, то голове ума не придадут места — Ср. Мне хочется, невежам не во гнев, Весьма старинное напомнить мненье: Что если голова пуста, То голове ума не придадут места. Крылов. Парнас. Ср. Ты метишь в воеводы с Богом; только мне сдается, что судейский стол не сивка бурка, про которую… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • чужая душа потемки(темен бор) — Чужая душа не гумно: не заглянешь (народн.). Нет таких трав, чтоб узнать чужой нрав. Ср. Дело было в октябре, помню в конце. Ночь самая подходящая, темно, как в душе человеческой. М. Горький. Емельян Пилай. Ср. Кажется, он ей нравится, а впрочем …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Чужая душа потемки(темен бор) — Чужая душа потемки (теменъ боръ). Чужая душа не гумно: не заглянешь (народн.). Нѣтъ такихъ травъ, чтобъ узнать чужой нравъ. Ср. Дѣло было въ октябрѣ, помню въ концѣ. Ночь самая подходящая, темно, какъ въ душѣ человѣческой. М. Горькій. Емельянъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»