-
101 I am sorry!
-
102 I can't help the rain
Общая лексика: я не виноват в том, что идёт дождь -
103 I have been very remiss about calling upon you
Макаров: я очень виноват, что вас не навестилУниверсальный англо-русский словарь > I have been very remiss about calling upon you
-
104 I have been very remiss about writing to you
Макаров: я очень виноват, что вам не писалУниверсальный англо-русский словарь > I have been very remiss about writing to you
-
105 I have been very remiss in (about) calling upon you
Общая лексика: я очень виноват, что вас не навестилУниверсальный англо-русский словарь > I have been very remiss in (about) calling upon you
-
106 I have been very remiss in writing to you
Макаров: я очень виноват, что вам не писалУниверсальный англо-русский словарь > I have been very remiss in writing to you
-
107 I must apologize to you. It was all my fault
Общая лексика: я должен извиниться перед вами. я очень виноват.Универсальный англо-русский словарь > I must apologize to you. It was all my fault
-
108 I'm not at fault
Макаров: я не виноват -
109 It is my fault that...
Общая лексика: я виноват в том, чтоУниверсальный англо-русский словарь > It is my fault that...
-
110 Sorry, my mistake.
-
111 That's my bad.
Сленг: Виноват. Это моя вина -
112 This is all your fault.
Общая лексика: Это ты во всём виноват.Универсальный англо-русский словарь > This is all your fault.
-
113 You had that coming.
Разговорное выражение: сам виноват (Dude, you probably had that coming!) -
114 a bad workman (always) blames his tools
Фразеологизм: у плохого мастера всегда инструмент виноват (workman в разговорной речи иногда в данных выражениях также заменяется на carpenter)Универсальный англо-русский словарь > a bad workman (always) blames his tools
-
115 a bad workman finds fault with his tools
Универсальный англо-русский словарь > a bad workman finds fault with his tools
-
116 a bad workman is the first to blame his tools
Фразеологизм: у плохого мастера всегда инструмент виноватУниверсальный англо-русский словарь > a bad workman is the first to blame his tools
-
117 a scapegoat
Разговорное выражение: стрелочник (Всегда виноват стрелочник. The fall guy always gets the blame.; незначительное лицо, на которое списывается вся вина за что-л. smb. who is blamed for another person's crime or mistake) -
118 adenoid cystic carcinoma
Медицина: аденокистозная карцинома, желёзисто-кистозная карцинома (в букве "Ё" я не виноват)Универсальный англо-русский словарь > adenoid cystic carcinoma
-
119 alisphenoid
1) Геология: крыло-клиновидная кость2) Биология: алисфеноид3) Медицина: относящийся к большому крылу (клиновидной кости)4) Анатомия: алисфеноидный, крылоклиновидный (я не виноват, что программа никак не хочет видеть это слово прилагательным) -
120 all my fault, sir
Военный термин: "виноват, сэр"
См. также в других словарях:
виноват — См. виновный, возражение без вины виноват, не виноват ни душой, ни телом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. виноват виновен, повинен, не возражаю; грешен, не во гнев будет … Словарь синонимов
Виноват не виноват, а попался - поплатись! — См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
виноват перед вами — нареч, кол во синонимов: 9 • виноват (27) • виноват, исправлюсь (9) • извиняюсь (13) … Словарь синонимов
виноват, исправлюсь — нареч, кол во синонимов: 9 • виноват (27) • виноват перед вами (9) • извиняюсь (13) … Словарь синонимов
Виноват коноват перед бархатом. — Виноват коноват перед бархатом. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Виноват да повинен - Богу непротивен. — Виноват да повинен Богу непротивен. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Виноват, так знай про себя. — (или: так знай грудь да подоплека). См. СОЗНАНИЕ УЛИКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
виноват — в чем и чем. 1. в чем (объект вины). Во всем виноват мой рассказ о дороге (Горбатов). 2. чем (причина вины). Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать (Крылов) … Словарь управления
Виноват, так смолчим. — Не дай Бог выдать доброго человека! Виноват, так смолчим. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
виноват — см. виноватый; в зн. межд. Извините, простите. Виноват, я, кажется, опоздал … Словарь многих выражений
виноват стрелочник — (Всегда) виноват стре/лочник, ирон. О ком л., на кого вышестоящие органы, люди сваливают всю вину за неудачи, катастрофы, происшествия и т.п … Словарь многих выражений