-
1 визуальный обзор
Визуальный обзор-- Viewing ports were added on the side walls of the furnace to give visual access to the flames.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > визуальный обзор
-
2 визуальный заход на посадку
Зaхoд нa пoсaдку при пoлётe пo ППП, кoгдa схeмa зaхoдa нa пoсaдку пo прибoрaм чaстичнo или пoлнoстью нe сoблюдaeтся и зaхoд выпoлняeтся пo визуaльным нaзeмным oриeнтирaм.An approach by an IFR flight when either part or all of an instrument approach procedure is not completed and the approach is executed in visual reference to terrain.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > визуальный заход на посадку
-
3 визуальный
-
4 визуальный наблюдение
-
5 визуальный сигнализация
-
6 визуальный
аэродромные визуальные средстваaerodrome visual aidsвизуальная навигацияvisual navigationвизуальная ориентировка1. visual orientation2. visual reference визуальная оценка расстояния в полетеdistance assessmentвизуальная посадкаvisual landingвизуальная посадка по наземным ориентирамvisually judged landingвизуальная сигнализацияvisual warningвизуальное наблюдениеdirect observationвизуальное опознаваниеvisual identificationвизуальное определение местоположенияvisual fixingвизуальное управлениеvisual guidanceвизуальное управление стыковкойvisual docking guidanceвизуальные метеорологические условияvisual meteorological conditionsвизуальные наблюденияvisual observationsвизуальные навигационные средстваnavigation visual aidsвизуальные средстваvisual meansвизуальные средства захода на посадкуvisual aids to approachвизуальный заход на посадку1. contact approach2. visual approach визуальный заход на посадку по упрощенной схемеabbreviated visual approachвизуальный контакт в полетеflight visual contactвизуальный контрольvisual monitoringвизуальный контрольный ориентирvisual reference pointвизуальный маякvisual beaconвизуальный ориентир в полетеflight visual cueвизуальный осмотрvisual inspectionвизуальный пеленгvisual bearingвизуальный полет1. contact flight2. visual flight визуальный полет по кругуvisual circlingвизуальный приборparavisual directorвизуальный сигналvisual signalвизуальный указатель1. visual guide2. visual indicator визуальный указатель выпуска шассиvisual downlock indicatorвизуальный указатель глиссадыvisual approach indicatorвоздушное пространство с запретом визуальных полетовvisual exempted airspaceвысота перехода к визуальному полетуbreak-off heightдальность визуального обнаруженияvisual detection rangeзона ожидания для визуальных полетовvisual holding pointквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingкод визуального сигнала земля - воздухground-air visual signal codeнавигация по визуальным ориентирамcontact navigationназемные визуальные средстваvisual ground aidsназемный визуальный сигналvisual ground signalориентир для визуальной ориентировкиvisual pinpointошибка при визуальном определении местоположенияobservation errorполет с визуальной ориентировкойvisual contact flightпосадка с визуальной ориентировкойcontact landingправила визуального полета1. contact flight rules2. visual flight rules система визуального управления стыковкой с телескопическим трапомvisual docking guidance systemсистема визуальной индикации глиссадыvisual approach slope indicator systemсистема контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) средство визуального аварийного оповещенияvisual warning deviceсхема визуального захода на посадкуvisual approach streamlineсхема визуального полета по кругуvisual circling procedureупрощенная система визуальной индикацииabbreviated visual indicator system(глиссады) -
7 визуальный
-
8 визуальный
1. visual2. visually -
9 визуальный
1. visual2. visually3. visiblisРусско-английский новый политехнический словарь > визуальный
-
10 визуальный
1. visually2. visual -
11 визуальный
1. visual2. visuallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > визуальный
-
12 визуальный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > визуальный
-
13 визуальный
прил. visual -
14 визуальный вывод
1. visual readoutвизуальный выход; визуальный вывод — visual output
фотографический вывод; фотовывод — photographic readout
2. visual outputРусско-английский большой базовый словарь > визуальный вывод
-
15 визуальный контроль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > визуальный контроль
-
16 визуальный контроль
визуальный контроль
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
114. Визуальный контроль
E. Visual inspection
F. Contrôle visuel
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальный контроль
-
17 визуальный осмотр
•A visual inspection of the engine should be made.
* * *Визуальный осмотр-- Visual examination of the piping revealed no evidence of creep deformation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > визуальный осмотр
-
18 визуальный интерфейс
General subject: visual interface (1) система двух- или трёхмерного графического или видеопредставления средств человеко-машинного взаимодействия (HCI). Визуальный интерфейс может быть как статическим, так и динамическим, например анимированным.)Универсальный русско-английский словарь > визуальный интерфейс
-
19 визуальный
-
20 визуальный контроль
1. sight check2. visual verification3. visual timing verification4. eyeballing5. sight controlРусско-английский большой базовый словарь > визуальный контроль
См. также в других словарях:
Визуальный роман — (яп. ビジュアルノベル бидзуару нобэру?) жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история[1] при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или… … Википедия
визуальный — зрительный, оптический Словарь русских синонимов. визуальный см. зрительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
визуальный объемный гемоглобинометр — визуальный гемоглобинометр Ндп. гемометр гемометр Сали Объемный анализатор биологических жидкостей для определения концентрации гемоглобина в крови, основанный на определении объема раствора солянокислого гематина в градуированной пробирке при… … Справочник технического переводчика
ВИЗУАЛЬНЫЙ — (от лат. visualis зрительный) – видимый, наблюдаемый простым глазом; память и фантазия являются визуальными, если они воспроизводят по преимуществу то, что доступно зрению. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
визуальный сигнал — Визуальное обозначение передаваемой информации посредством знаков, фигур, цветов и других средств отображения информации. [ГОСТ Р МЭК 60447 2000] визуальный сигнал Информация, передаваемая посредством света, контраста, цвета, формы, размера или… … Справочник технического переводчика
Визуальный наружный и внутренний осмотр — осмотр металлоконструкций шарового резервуара с наружной и внутренней стороны в целях выявления и определения размеров поверхностных дефектов и коррозионных повреждений в основном металле и сварных соединениях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИЗУАЛЬНЫЙ — (от лат. visualis зрительный) видимый. Визуальные наблюдения производимые невооруженным глазом или с помощью оптического прибора (напр., телескопа) … Большой Энциклопедический словарь
ВИЗУАЛЬНЫЙ — ВИЗУАЛЬНЫЙ, визуальная, визуальное (лат. visualis зрительный) (астр.). Производимый простым или вооруженным глазом, а не с помощью фотографии. Визуальные наблюдения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИЗУАЛЬНЫЙ — ВИЗУАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (спец.). Относящийся к непосредственному зрительному восприятию (невооружённым или вооружённым глазом). Визуальное наблюдение. В. сигнал. | сущ. визуальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
визуальный — ая, ое. visuel, англ. visual <лат.visualis зрительный. спец. Непосредственно воспринимаемый зрением (простым или вооруженным глазом). Крысин 1998. Лекс. Уш 1934: визуа/льный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Визуальный — Имеющий отношение к органам зрения. Наблюдение, воображение, репрезентативная система зрения. (Смотри также: Репрезентативная система). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия