-
41 mix up
mix up а) хорошо перемешивать; The children enjoy mixing up the fruit andnuts in the cake before it is cooked. б) спутать, перепутать; My papers areall mixed up, and I was trying to keep them in alphabetical order. в) впуты-вать; to be mixed up быть замешанным (in, with - в чем-л.); How many morepeople were mixed up in the shameful harbour matter? -
42 mix up
[ʹmıksʹʌp] phr v разг.1. хорошо перемешивать, размешивать2. спутать, перепутатьto get mixed up - запутаться, перепутаться
everything had got all mixed up - всё перепуталось, всё смешалось
3. 1) (in) впутыватьto be /to get/ mixed up in /with/ smth. - быть замешанным в чём-л.
don't get mixed up in /with/ this business - не впутывайся в это дело
2) связыватьсяhe got mixed up with a man who had a bad influence on him - он связался /спутался/ с человеком, который оказывал на него дурное влияние
-
43 pie
I [paı] n1. 1) пирог; пирожок2) амер. торт; сладкий пирог2. амер. сл.1) лёгкая добыча2) (политическая) взятка3) делёж плодов победы, распределение должностей, заказов и т. п. после победы на выборах♢
to have a finger in the pie - быть замешанным в чём-л.; приложить руку к чему-л.to cut a pie - амер. вмешиваться во что-л.
II [paı] n зоол. IIpie in the sky - разг. ирон. ≅ журавль в небе; воздушные замки
1. [paı] n1) полигр. сыпь, груда смешанного шрифта2) хаос, ералашto make pie of smth. - перепутать всё на свете
to put in pie - уст. а) напутать, спутать; внести сумятицу; б) ввести в заблуждение
2. [paı] v1) полигр. смешивать шрифт2) смешивать, путатьIV [paı] n ист. -
44 be implicated in a crime
Общая лексика: быть замешанным в преступленииУниверсальный англо-русский словарь > be implicated in a crime
-
45 be involved in a plot
-
46 be mixed up in (smth.)
Макаров: быть замешанным в (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > be mixed up in (smth.)
-
47 be mixed up with (smth.)
Макаров: быть замешанным в (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > be mixed up with (smth.)
-
48 get mixed up
1) Общая лексика: быть замешанным (чем-л.)2) Американский английский: путаться3) Макаров: запутаться, перепутаться -
49 get mixed up in (smth.)
Макаров: быть замешанным в (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > get mixed up in (smth.)
-
50 get mixed up with
1) Общая лексика: связываться с (кем-либо)2) Макаров: (smth.) быть замешанным в (чем-л.) -
51 get mixed up with (smth.)
Макаров: быть замешанным в (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > get mixed up with (smth.)
-
52 have a hand in the dish
Общая лексика: быть замешанным в чем-либоУниверсальный англо-русский словарь > have a hand in the dish
-
53 have clean hands in the matter
Общая лексика: не быть замешанным в данном делеУниверсальный англо-русский словарь > have clean hands in the matter
-
54 knee deep
1) Общая лексика: глубоко погрязший, доходящий до колен, запутавшийся, поглощённый, погруженный, углубившийся, Быть замешанным ( обычно во что-то неблаговидное)2) Разговорное выражение: выше крыши, по горло (напр. knee beep in work) -
55 on the shake
-
56 to be (get) mixed up in (with, smth.)
Общая лексика: быть замешанным в (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be (get) mixed up in (with, smth.)
-
57 to be implicated in
Общая лексика: быть замешанным в -
58 to be implicated in a crime
Общая лексика: быть замешанным в преступленииУниверсальный англо-русский словарь > to be implicated in a crime
-
59 to be implicated in a plot
Макаров: быть замешанным в заговореУниверсальный англо-русский словарь > to be implicated in a plot
-
60 to be mixed up
Общая лексика: быть замешанным (во что-л.)
См. также в других словарях:
быть причастным — ▲ быть связанным (с) ↑ с, определенный, деяние < > быть непричастным (о ком) причастность участие в каких л. деяниях, деятельности. причастный. приобщить, ся. приложить руку [руки] к чему. проходить через руки кого, чьи. ввязываться.… … Идеографический словарь русского языка
Теракт на мюнхенской Олимпиаде — Памятный камень и мемориальная доска в Олимпийском парке Мюнхена Теракт на мюнхенской Олимпиаде (Мюнхенские убийства, Олимпийский теракт) теракт, сов … Википедия
Парламентские выборы в Ираке — Временная конституция Ирака 2005 года ввела двухпалатный законодательный орган страны Национальную ассамблею, состоящую из Совета представителей (нижняя палата) и Совета союза (верхняя палата). Совет союза, согласно конституции, должен состоять… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ростовцев, Яков Иванович — генерал адъютант; род. 28 го декабря 1803 г. и был сыном Ивана Ивановича Р. (см.) и его второй жены, урожденной Кусовой, дочери богатого и влиятельного купца; 4 го сентября 1807 года, вскоре после смерти отца, он был зачислен в пажи Высочайшего… … Большая биографическая энциклопедия
Граф Монте-Кристо — Le comte de Monte Cristo … Википедия
Культура Древнего Египта — Содержание 1 Древнеегипетская письменность, литература и мифология 1.1 Письменность … Википедия
Граф Монте Кристо — Александр Дюма отец автор романа «Граф Монте Кристо» Граф Монте Кристо (фр. Le comte de Monte Cristo) приключенческий роман Александра Дюма, классика французской литературы, написан в 1844 1845. Имя своему герою писатель придумал во время… … Википедия
Граф Монтекристо — Александр Дюма отец автор романа «Граф Монте Кристо» Граф Монте Кристо (фр. Le comte de Monte Cristo) приключенческий роман Александра Дюма, классика французской литературы, написан в 1844 1845. Имя своему герою писатель придумал во время… … Википедия
Эдмон Дантес — Александр Дюма отец автор романа «Граф Монте Кристо» Граф Монте Кристо (фр. Le comte de Monte Cristo) приключенческий роман Александра Дюма, классика французской литературы, написан в 1844 1845. Имя своему герою писатель придумал во время… … Википедия
Пико, Франсуа — Франсуа Пико François Picot … Википедия
тёмный — ая, ое; тёмен, темна, темно и (прост.) тёмно. 1. Лишенный света, освещения, со слабым, скудным светом. Темная ночь. Темная лестница. Темная аллея. □ Комната, в которую вступил Иван Иванович, была совершенно темна, потому что ставни были закрыты.… … Малый академический словарь