-
1 было бы интересно узнать...
part.gener. ik ben benieuwd te horenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > было бы интересно узнать...
-
2 было очень скучно
part.gener. het was een dooie boel, het was een saaie boelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > было очень скучно
-
3 было очень тихо
part. -
4 было слышно, как муха пролетела
part.gener. speldRussisch-Nederlands Universal Dictionary > было слышно, как муха пролетела
-
5 было чёрно от народа
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > было чёрно от народа
-
6 was het maar waar... - если бы это было так...
conj.gener. waarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > was het maar waar... - если бы это было так...
-
7 в какой бы то ни было форме
prepos.gener. in welke vorm dan ookRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в какой бы то ни было форме
-
8 говорят# что это было заблуждение
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > говорят# что это было заблуждение
-
9 его было легко узнать
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > его было легко узнать
-
10 его предложение было встречено с одобрением
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > его предложение было встречено с одобрением
-
11 ему было объявлено
ngener. (о/что...) hij kreeg de aanzeggingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ему было объявлено
-
12 замечание было не очень уместно
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > замечание было не очень уместно
-
13 интересно было бы узнать
advgener. ik zou weleens willen wetenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > интересно было бы узнать
-
14 их было восемнадцать человек
prongener. zij waren met hun achttienenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > их было восемнадцать человек
-
15 их было девять человек
prongener. zij waren met hun negenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > их было девять человек
-
16 их было одиннадцать человек
prongener. zij waren met hun elvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > их было одиннадцать человек
-
17 их было пятеро
prongener. zij waren met hun vijven -
18 их было пятнадцать человек
prongener. zij waren met hun vijftienenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > их было пятнадцать человек
-
19 их было семнадцать человек
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > их было семнадцать человек
-
20 их было тринадцать человек
prongener. zij waren met hun dertienenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > их было тринадцать человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЫЛО — БЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. • Было б( ы) (разг.) и … Толковый словарь Ожегова
Было у отца три сына (фильм) — Было у отца три сына Жанр Мелодрама Режиссёр Геннадий Иванов В главных ролях Олег Ефремов Ада Роговцева Кинокомпания … Википедия
Было бы корыто(в корыте), а свиньи найдутся — Было бы корыто (въ корытѣ), а свиньи найдутся. Ср. Пушкинъ, когда видѣлъ заботу не о главномъ, но о томъ, что уже исходитъ изъ главнаго, обыкновенно выражался пословицей: «было бы корыто, а свиньи будутъ». Пер. Мосты, дороги и всѣ эти сообщенія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Было бы болото, черти будут — Было бы болото, черти будутъ. Было бы пиво, а гости будутъ. Былъ бы хлѣбъ, а зубы сыщутся. Были бы крошки, а мышки будутъ. Ср. Не бойтесь, отецъ, было бы болото, а черти будутъ. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 5. Ср. Wo Mäuse, da Speise. Où y a pain, y a… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Было дело под Полтавой — Из песни, написанной (конец 40 х начало 50 х гг. XIX в.) основателем и дирижером первого профессионального хора русских народных песен Иваном Евстратовичем Молчановым (1809 1881). Он положил в основу текста своей песни стихотворение «Три пули»… … Словарь крылатых слов и выражений
Было лето… — Было лето... Тип мультфильма перекладка Режиссёр Ирина Кодюкова Композитор Виктор Копытько Аниматоры … Википедия
было бы болото, черти будут — Было бы пиво, а гости будут. Был бы хлеб, а зубы сыщутся. Были бы крошки, а мышки будут. Ср. Не бойтесь, отец, было бы болото, а черти будут. Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. Wo Mäuse, da Speise. Où ó à pain, ó à souris См. меценат. См. иде же бо аще… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
БЫЛО — (без удар.), частица. употр. при прош. вр. глаголов для обозначения, что действие началось, было предположено, начато, но не совершилось. «На ель ворона взгромоздясь, позавтракать было совсем уж собралась, да призадумалась.» Крылов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Было Бы и Было Б — разг. частица 1. Употр. при выражении сожаления по поводу того, что что л. не сделано или получилось не так, как задумывалось Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
было б — Б?ЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Было б(ы) — Б?ЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова