-
1 забота
ж1. ғам, ташвиш; заботы о будущем ғами оянда; жить без забот бепарво зиндагӣ кардан; хозяйственные заботы ташвиши рӯзғор; у него нет никаких забот ӯ ҳеҷ ғаму ташвиш надорад2. ғамхорӣ, ҷонсӯзӣ, дилсӯзӣ; забота о человеке ғамхорӣ дар ҳаққи одам; окружить заботой ғамхорӣ кардан; промвить заботу ғамхорӣ кардан3. тараддуд, ташвиш, кор; первой заботой его было устроиться на ночлег аввалин кори ӯ ёфтани ҷои хоб буд; это моя забота ин кори ман аст; это не моя (не твоя, не его и т. д.) забота ин кори ман (ту, вай ва ғ.) нест <> и заботы мало кому ҳеҷ парво надорад; не было забот ы бо дарди саре нишаста будам, пул додаму дарди сар харидам
См. также в других словарях:
не было заботы! — нареч, кол во синонимов: 2 • не было печали (2) • неожиданная проблема (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Не было заботы — ЗАБОТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
не было заботы! — О неожиданном и неприятном деле … Словарь многих выражений
не было печали — нареч, кол во синонимов: 2 • не было заботы! (2) • неожиданная проблема (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
забота — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? заботы, чему? заботе, (вижу) что? заботу, чем? заботой, о чём? о заботе; мн. что? заботы, (нет) чего? забот, чему? заботам, (вижу) что? заботы, чем? заботами, о чём? о заботах 1. Заботы это дела,… … Толковый словарь Дмитриева
забота — Без забот беспечно, легкомысленно. Я без забот лето красное пропела...Крылов. то моя (твоя и т. д.) забота, в знач. сказуемого (разг.) заняться этим должно мне (тебе и т. д.). то уме твоя забота. (И) заботы мало кому (разг.) кто н … Фразеологический словарь русского языка
ЗАБОТА — ЗАБОТА, заботы, жен. 1. Беспокойство, опасение. Отца угнетала забота о дальнейшей судьбе сына. «Тоска, предчувствие, заботы теснят твою всечасно грудь.» Пушкин. 2. только мн. Хлопоты. Весь день его был наполнен служебными заботами. || Уход,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОТА — ЗАБОТА, ы, жен. 1. Беспокойство, беспокойное, обременительное дело. Жить без забот. Много забот у кого н. Заботы по хозяйству. 2. Мысль или деятельность, направленная к благополучию кого чего н. З. о человеке. 3. Внимание, попечение, уход.… … Толковый словарь Ожегова
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
забо́та — ы, ж. 1. Беспокойная мысль о чем л.; сосредоточенность мыслей на исполнении чего л., на удовлетворении какой л. потребности. Неугомонная забота Его тревожит; мыслит он: Неужто вправду я влюблен? Пушкин, Граф Нулин. У него теперь было много забот … Малый академический словарь
невзгоды — ▲ отрицательное воздействие ↑ который, получить (извне), человек невзгоды череда переживаемых отрицательных воздействий (обрушились # на кого л). лишения (терпеть #). | бремя (# забот). гнет. бедствие (нести #. терпеть #). тяготы (# войны) … Идеографический словарь русского языка