-
21 гораздо больше чем
1. much more thanэто скорее хороший, чем плохой — it is rather good than bad
иначе, чем это установлено выше — other than as stated above
2. much more thenчем больше, тем лучше — the more the better
чем раньше, тем лучше — the sooner the better
что случилось; в чем дело — what's the matter
Русско-английский большой базовый словарь > гораздо больше чем
-
22 я больше не мог переносить
General subject: (этого) I could stand no more (of it)Универсальный русско-английский словарь > я больше не мог переносить
-
23 никому до этого дела нет
ncolloq. (больше) da kräht kein Hahn (mehr) danachУниверсальный русско-немецкий словарь > никому до этого дела нет
-
24 я больше не буду
prongener. non lo faro più (этого делать) -
25 отношение больше чем
При использовании в экономической литературе этого альтернативного понятия всегда предъявляется настойчивое требование, чтобы рационализирующее отношение предпочтения удовлетворяло некоторым дополнительным свойствам, естественным для изучаемого конкретного экономического контекста. — When this alternative notion is used in the economics literature, there is always an insistence that the rationalizing preference relation should satisfy some additional properties that are natural for the specific economic context being studied.
Можно утверждать, что u (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.) в большей степени однозначно несклонно к риску, чем u (Отвлечение.)(.). — We can say that u (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.) is more unambiguously more risk averse than u (Отвлечение.)(.).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > отношение больше чем
-
26 после этого несчастного случая он больше не будет ходить
General subject: after this accident he will walk no more (он уже не встанет)Универсальный русско-английский словарь > после этого несчастного случая он больше не будет ходить
-
27 прошу вас никогда больше не произносить этого слова
General subject: I beseech you never to utter this word againУниверсальный русско-английский словарь > прошу вас никогда больше не произносить этого слова
-
28 чтоб этого больше не было!
General subject: none of that!Универсальный русско-английский словарь > чтоб этого больше не было!
-
29 я (этого) больше не мог переносить
General subject: I could stand no more (of it)Универсальный русско-английский словарь > я (этого) больше не мог переносить
-
30 если он кроме этого ничего больше не натворил...
conj.gener. sofern er nichts anderes angestellt hat...Универсальный русско-немецкий словарь > если он кроме этого ничего больше не натворил...
-
31 поскольку он кроме этого ничего больше не натворил...
conj.gener. sofern er nichts anderes angestellt hat...Универсальный русско-немецкий словарь > поскольку он кроме этого ничего больше не натворил...
-
32 после этого случая он не мог больше занимать эту должность
Универсальный русско-немецкий словарь > после этого случая он не мог больше занимать эту должность
-
33 чтоб этого больше не было!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > чтоб этого больше не было!
-
34 чтобы это не повторилось!, чтобы этого больше не было!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > чтобы это не повторилось!, чтобы этого больше не было!
-
35 чтобы этого больше не было!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > чтобы этого больше не было!
-
36 я не могу больше терпеть этого
Универсальный русско-немецкий словарь > я не могу больше терпеть этого
-
37 для этого ты подходишь больше всего
part.Diccionario universal ruso-español > для этого ты подходишь больше всего
-
38 он хочет выжать из этого дела больше, чем оно может дать
Dictionnaire russe-français universel > он хочет выжать из этого дела больше, чем оно может дать
-
39 ты этого больше не увидишь
proncolloq. tu peux lui dire adieuDictionnaire russe-français universel > ты этого больше не увидишь
-
40 чтобы этого никогда больше не было!
part.gener. que ça ne se renouvelé pas!Dictionnaire russe-français universel > чтобы этого никогда больше не было!
См. также в других словарях:
Больше чем секс — No Strings Attached Жанр … Википедия
Больше, чем игра — Beyond the Game Жанр … Википедия
Больше, чем просто кейс — англ. Whatever the Case May Be Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
БОЛЬШЕ — БОЛЬШЕ. 1. сравн. к большой и к великий в 3 знач. Метр больше аршина. Этот велик, а тот еще больше. 2. сравн. к много. Стали больше платить. Больше внимания физкультуре! 3. В отрицательном предложении далее, вперед, ант. еще (в утвердительном… … Толковый словарь Ушакова
Больше, чем просто кейс («Остаться в живых») — Больше, чем просто кейс англ. Whatever the Case May Be Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 12 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Кейт День на острове 21 22 Премьера … Википедия
Больше чем любовь (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Больше чем любовь. Больше чем любовь Студийный альбом Stigmata Дата выпуска … Википедия
больше — 1. сравнит. ст. 1) а) к большой 1), 2), 3), 4), 5) У этой машины скорость больше, чем у других моделей. Один больше другого. Бо/льше внимания детям! б) отт. Сильнее, в большей степени. Бо/льше похоже на снег, чем на мел. 2) к много 1) … Словарь многих выражений
Больше чем жизнь (фильм, 1956) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Больше чем жизнь (фильм). Больше чем жизнь Bigger Than Life … Википедия
Больше дерьма — Эпизод «Южного парка» Больше дерьма More Crap … Википедия
Больше Бена (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Больше Бена. Больше Бена Bigga than Ben Жанр … Википедия
больше — I. сравнит. ст. 1. к Большой (1 5 зн.). У этой машины скорость больше, чем у других моделей. Один больше другого. Б. внимания детям! // Сильнее, в большей степени. Б. похоже на снег, чем на мел. 2. к Много (1 зн.). Знает б. других. Б. всего на… … Энциклопедический словарь