Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

не+бойтесь!

  • 1 бойтесь

    бойся, бойтесь
    повел, накл. от бояться.

    Русско-новогреческий словарь > бойтесь

  • 2 бойся

    бойся, бойтесь
    повел, накл. от бояться.

    Русско-новогреческий словарь > бойся

  • 3 бояться

    бояться
    несов φοβούμαι, φοβάμαι:
    он ничего́ не боится δέν φοβάται τίποτε; боюсь, что не... φοβούμαι ὀτι δέν...; боюсь опоздать φοβάμαι μήπως ἀργήσω; \бояться темноты φοβάμαι τό σκοτάδι1 \бояться за кого-л. ἀνησυχῶ γιά κάποιον эти цветы боятся сырости τά λουλούδια αὐτά τά πειράζει ἡ ὑγρασία1 не бойтесь μή φοβάστε, μήν ἀνησυχείτε.

    Русско-новогреческий словарь > бояться

  • 4 кусать

    ρ.δ. μ.
    1. δαγκώνω•

    собака -ет прохожего το σκυλί δαγκώνει το διαβάτη.

    2. (για πτηνά) τσιμπώ. || (για έντομα) κεντρίζω• τσιμπώ. || ερεθίζω το δέρμα• τσούζω.
    3. κόβω κομματάκια•

    кусать проволоку κόβω κομματάκια το καλώδιο.

    εκφρ.
    кусать себе локти – σκάζω από το χάλι μου, από το κακό που με βρήκε,
    1. δαγκώνω (από συνήθεια)•

    не бойтесь, собака не -ется μη φοβάστε, το σκυλί δε δαγκώνει.

    2. άλληλοδαγκώνομαι. || μτφ. αλληλοτρώγομαι, γκρινιάζω.
    3. μτφ. κοστίζω ακριβά.

    Большой русско-греческий словарь > кусать

См. также в других словарях:

  • Бойтесь данайцев, дары приносящих — см. Боюсь данайцев, даже дары приносящих. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Бойтесь первого движения души: оно, как правило, самое благородное — Слова французского дипломата, министра иностранных дел при всех режимах послереволюционной Франции Директории, Консульстве, империи Наполеона I и монархии Людовика XVIII, мастера политической интриги Шарля Мориса Талейрана (Талейрана Перигора,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Бойтесь, мошки, господина честнаго, мизгиря толстаго. — Бойтесь, мошки, господина честнаго, мизгиря (паука) толстаго. См. ОСТОРОЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • бойтесь — нареч, кол во синонимов: 1 • опасайтесь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Шоферы, бойтесь тех мест — откуда появляются дети шутл. пародия на предупреждающий дорожный знак …   Словарь русского арго

  • не бойтесь — см. не бойся …   Словарь многих выражений

  • Лев.19:3 — Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. Я Господь, Бог ваш. Исх. 20:8, 12 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Левит 19:3 — Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. Я Господь, Бог ваш. Исх. 20:8, 12 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Пс.33:10 — Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его. Нав.4:24 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Псалтирь 33:10 — Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его. Нав.4:24 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ПУШКИНИСТ — Бойтесь пушкинистов. НАР М924 (123) …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»