-
121 No pains, no gains
-
122 The race is got by running
Универсальный англо-русский словарь > The race is got by running
-
123 do on own head
1) Общая лексика: сделать (что-л.) с лёгкостью (без труда)2) Макаров: сделать (что-л.) без труда, сделать ( что-л.) с лёгкостью -
124 he who would search for pearls must dive for them
Универсальный англо-русский словарь > he who would search for pearls must dive for them
-
125 knock off spots
1) Общая лексика: без труда одержать решительную победу над (в соревновании; кем-л.), перещеголять, без труда одержать решительную победу над (кем-л., в соревновании)2) Разговорное выражение: переплюнуть (кого-л.)3) Макаров: перещеголять (кого-л.) -
126 nihil sine labore
[ˌnaɪɪlˌsɪnɪlə'bɔːreɪ]1) Латинский язык: ничто не даётся без труда2) Религия: (Latin for "nothing without work") ничто не даётся без труда -
127 no pains, no gains
-
128 no sweet without (some) sweat
Пословица: без труда меду не едят (дословно: Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть), без труда не вытащишь и рыбку из пруда (дословно: Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть)Универсальный англо-русский словарь > no sweet without (some) sweat
См. также в других словарях:
без труда — играючи, просто, запросто, на пук, без усилий, шутя, легко, свободно, с легкостью Словарь русских синонимов. без труда нареч, кол во синонимов: 22 • без напряга (19) • … Словарь синонимов
без труда достается — нареч, кол во синонимов: 3 • без труда достаётся (1) • в руки плывет (3) • в р … Словарь синонимов
без труда достаётся — нареч, кол во синонимов: 1 • без труда достается (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Без Труда — нареч. качеств. Без каких либо усилий; не напрягаясь, легко. Ant: с трудом Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Без труда не вынешь и рыбку из пруда. — Без труда не вынешь и рыбку из пруда. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
без труда — без труда … Орфографический словарь-справочник
не без труда — не без труда/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
не без труда — нареч. качеств. обстоят. разг. С некоторыми затруднениями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не без труда — С усилиями. Я довольно успешно освоил начальный курс скорняжного дела, хотя оно далось мне не без труда (Г. Жуков. Воспоминания и размышления) … Фразеологический словарь русского литературного языка
лети туда, куда примут без труда — ходячая приписка на любовных письмах Ср. На пакете то (он) написал: Лети туда, где примут без труда. Стихом то уж он ее больше и убедил. Островский. Свои собаки грызутся. 1, 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не без труда — не без труд а … Русский орфографический словарь