Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нечто+странное

  • 1 нечто странное

    1) General subject: funny thing
    2) Scottish language: ferlie
    3) Jargon: hinky, odd-ball, oddball

    Универсальный русско-английский словарь > нечто странное

  • 2 нечто странное

    n

    Diccionario universal ruso-español > нечто странное

  • 3 нечто

    нечто
    мест. κάτι, κάτι τι:
    \нечто странное κάτι περίεργο· \нечто вроде κάτι σάν, κάτι πού μοιάζει

    Русско-новогреческий словарь > нечто

  • 4 нечто

    qualcosa, qualche cosa
    * * *
    мест. неопр.
    qualcosa, qualchecosa, un non so che; una specie di...

    не́что странное — una cosa strana, stranezza f

    не́что вроде..., не́что подобное — una specie di...; qualcosa del genere

    * * *
    n
    1) gener. che, cosa, alcunche, un certo che
    2) lat. quid

    Universale dizionario russo-italiano > нечто

  • 5 нечто

    мест. неопр. чизе, як чиз; нечто странное як чизи аҷиб; нечто среднее на ину на он, миёна, як навъ

    Русско-таджикский словарь > нечто

  • 6 нечто

    pron
    kun пот og akk noget
    нечто странное noget mærkeligt ell. underligt noget.

    Русско-датский словарь > нечто

  • 7 нечто

    мест.
    что-то
    ниҙер, нимәлер, бер нәмә, әллә нимә

    Русско-башкирский словарь > нечто

  • 8 петрушка

    петру́шка I
    театр. pulĉinelo.
    --------
    петру́шка II
    бот. petroselo.
    * * *
    I ж.
    ( растение) perejil m
    II
    1) м. ( кукла) polichinela m; pulchinela m
    2) ж. прост. шутл. ( нечто странное) campanada f
    * * *
    I ж.
    ( растение) perejil m
    II
    1) м. ( кукла) polichinela m; pulchinela m
    2) ж. прост. шутл. ( нечто странное) campanada f
    * * *
    n
    1) gener. (êóêëà) polichinela, pulchinela, perejil (растение)
    2) simpl. (ñå÷áî ñáðàññîå) campanada

    Diccionario universal ruso-español > петрушка

  • 9 представлять

    несов. - представля́ть, сов. - предста́вить
    1) (вн.; являться, быть) present (d), offer (d)

    э́то не представля́ет тру́дности — it offers no difficulty

    э́то не представля́ет для меня́ интере́са — it is of no interest to me

    представля́ть большу́ю це́нность — be of great value ['væ-]

    2) (вн.; предъявлять, выдвигать) produce (d), set forth (d)

    представля́ть доказа́тельства [соображе́ния] — produce evidence [reasons]

    3) (вн.; подавать - отчёты, сведения) submit (d); file (d)

    представля́ть на рассмотре́ние [утвержде́ние] — submit (d) for consideration [approval]

    4) тк. несов. (вн.; быть представителем) represent (d)
    5) (вн. дт.; знакомить) introduce (d to), present (d to)
    6) (вн.; чаще со словом себе́: воображать) imagine (d), envisage [-'vɪz-] (d), fancy (d), conceive [-'siːv] (d)

    предста́вьте себе́ моё удивле́ние — imagine my astonishment

    вы не мо́жете себе́ предста́вить — you can't imagine

    нельзя́ предста́вить себе́, что — it is inconceivable [-'siːv-] that

    7) театр (вн.) perform (d), act (d)
    8) (вн.; изображать) represent (d), embody [-'bɒ-] (d)
    9) тк. несов.

    представля́ть собо́й что-л — be smth

    Земля́ представля́ет собо́й сферо́ид — the Earth is a spheroid

    что он собо́й представля́ет? — what kind of person is he?

    10)

    представля́ть кого́-л к награ́де — nominate smb for an award

    ••

    представля́ть что-л в лу́чшем све́те — show / portray things in the most favourable light

    предста́вь(те) себе́ — 1) вводн. сл. (подчёркивает нечто странное, интересное) just imagine 2) как межд. (ну надо же, подумать только) fancy!; can you fancy that? 3) как частица (да, действительно) it is so indeed!; believe it or not!; you bet! разг.

    так вы жена́ты? - Предста́вьте себе́! — are you married? - I am indeed! [You bet!]

    Новый большой русско-английский словарь > представлять

См. также в других словарях:

  • НЕЧТО — НЕЧТО, мест. неопред., только в им. и вин. Некий предмет, явление, что то 1. Н. странное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нечто — местоим. сущ. только в им. и вин. Некий предмет, явление, событие и т.п.; что то. Случилось н. странное. Н. среднее между классикой и модерном. В ней есть н. нужное мне. Соорудил н. вроде палатки. // Кое что имеющее некоторое значение. Должны н.… …   Энциклопедический словарь

  • нечто — местоим. сущ.; только в им. и вин. а) Некий предмет, явление, событие и т.п.; что то. Случилось не/что странное. Не/что среднее между классикой и модерном. В ней есть не/что нужное мне. Соорудил не/что вроде палатки. б) отт. Кое что имеющее… …   Словарь многих выражений

  • Ужастики (список книг) — Список книг Ужастики (англ. Goosebumps) серии детских книг в жанре триллер, автором которых является американский писатель Роберт Лоуренс Стайн Книги Название Дата первой публикации Код серии (в оригинале) Код серии (в России) «Игра в… …   Википедия

  • Джесси Уолш (герой фильма) — Джесси Уолш англ. Jesse Walsh Файл:Jesse Walsh ANOES Character.jpg Информация Пол мужской Род занятий школьник Семья отец Кен Уолш; мать Шерил Уолш; сестра Анджела Отношения Лиза Уэббер Исполнитель роли …   Википедия

  • Джесси Уолш — англ. Jesse Walsh Кадр из фильма «Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди». Появление …   Википедия

  • Приключения Сары Джейн — The Sarah Jane Adventures …   Википедия

  • ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ — историческое развитие русской цивилизации определялось прежде всего духовно нравственными ценностями русского народа, ядром которого с принятием христианства стала Святая Русь. Однако выбор православной веры для русского народа не был случаен,… …   Русская история

  • Зеркала (фильм — Зеркала (фильм, 2008) {{Фильм [1] | РусНаз = Зеркала | ОригНаз = Mirrors | Изображение = | Жанр = ужасы / триллер | Режиссёр = Александр Ажа | Продюсер = | Сценарист = | Актёры = Кифер Сазерленд Паула Паттон Эми Смарт | Оператор = Максим… …   Википедия

  • Мёртвые птицы — Dead Birds …   Википедия

  • Список серий телесериала «Тайны следствия» — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Основная статья: Тай …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»