-
121 laun·víg
n.юр. тайное убийство [умерщвление] ( нечто среднее между víg и morð, когда убийца не объявлял о содеянном, т. н. víglýsing, но оставлял в ране своё оружие или какое-нибудь другое доказательство своей вины)en þat vóru kǫlluð launvíg, en ekki morð, er menn létu vápn eptir í beninni standa — если убийца оставлял оружие в ране, это называлось тайное умерщвление, а не убийство, Gísl. 13
-
122 bowling
боулинг, игра в кеглиПопулярное времяпрепровождение в США, нечто среднее между спортом и развлечением. -
123 environmental theater
"пространственный театр"Течение в американском театре; возникло в 60-е гг. XX в. и представляло собой нечто среднее между традиционными театральными формами и хэппенингами [ happening]. Во время спектакля актеры и зрители находились в общем пространстве, причем зрители принимали активное участие в спектакле. Вместо традиционной сцены для этого сооружалось специальное "пространство" [environmrnt]. Основоположник течения - Р. Шехнер [Schechner, Richard] - собрал в 1968 труппу, осуществлявшую его идеи в постановках как классических пьес ("Макбет" Шекспира), так и современных ("Зуб преступности" ["The Tooth of Crime"] (1973) С. Шепарда [ Shepard, Sam]). Течение получило свое дальнейшее развитие в 70-е гг. во Франции, Италии и других странахEnglish-Russian dictionary of regional studies > environmental theater
-
124 Mighty Mouse
Майти Маус ("Могучий мышонок")Мультипликационный герой (с 1940 до 1980-х), нечто среднее между Микки Маусом [ Mickey Mouse] и Суперменом [ Superman]. Благодаря своей фантастической силе и умению летать он побеждает всех враговEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mighty Mouse
-
125 in between
-
126 in-between
-
127 заинтересованность
иногда близок английскому interest (Как существительное «заинтересованность» - нечто среднее между interest и concern)Комитет не очень заинтересован в анализе итогов дискуссии — The committee is not very concerned about/does not display much interest in…Наша заинтересованность в этой проблеме известна всем. - Our interest in /concern for/this problem is well known.@ заинтересованные стороныthe parties concerned/involved@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > заинтересованность
-
128 Разговоры за столом
Table Talk Любые обсуждения текущей сдачи или выражения эмоций крайне нежелательны. Особенно со стороны спасовавших игроков. Самый типичный случай – обнаружение скинутых карт. Если в холдеме на флопе открылись три восьмёрки, а вы своими вздохами и всем своим видом показываете, что сбросили восьмёрку, то кому-то из участников игры вы помешаете изобразить каре. Разговоры за столом рассматриваются как нечто среднее между крайней степенью невоспитанности и объявлением войны
См. также в других словарях:
нечто среднее — прил., кол во синонимов: 3 • ни то, ни другое (3) • промежуточное между тем и другим (2) • … Словарь синонимов
среднее — Нечто среднее (разг.) промежуточное между тем и другим, ни то, ни другое. Переделал роман в повесть, но получилось нечто среднее … Фразеологический словарь русского языка
нечто — местоим. сущ. только в им. и вин. Некий предмет, явление, событие и т.п.; что то. Случилось н. странное. Н. среднее между классикой и модерном. В ней есть н. нужное мне. Соорудил н. вроде палатки. // Кое что имеющее некоторое значение. Должны н.… … Энциклопедический словарь
нечто — местоим. сущ.; только в им. и вин. а) Некий предмет, явление, событие и т.п.; что то. Случилось не/что странное. Не/что среднее между классикой и модерном. В ней есть не/что нужное мне. Соорудил не/что вроде палатки. б) отт. Кое что имеющее… … Словарь многих выражений
ПОТЕРЯННАЯ — нечто среднее между бледи и шмарой. Рабинович, твоя жена потерянная! А твоя? Но все таки! ■ Иди, потерянная, в «Украинский дом селенга» и подавай там … Большой полутолковый словарь одесского языка
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
БЛАГО — [греч. τὸ ἀγαθόν, τὸ εὖ, τὸ καλόν; лат. bonum, bonitas], конечный (предельный) предмет стремления человека, движение к к рому не нуждается в дальнейшем обосновании; в богословии одно из Божественных имен (см. Имя Божие). Как философская категория … Православная энциклопедия
Женское образование — I И в древней Греции, и в средние века, особенно в эпоху Возрождения, отдельные женщины выделялись своими знаниями; но лишь гораздо позже стал занимать мыслителей общий вопрос о воспитании и образовании женщин. Фактически они обучались издавна. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СРЕДНИЙ — и (устар., простореч.) середний, средняя, среднее. 1. Равно удаленный от начала и конца или находящийся вообще между какими н. крайними пространственными или временными точками, находящийся, стоящий между двумя какими н. предметами, величинами и… … Толковый словарь Ушакова
Россия. Просвещение: Учебное дело — А. Учебное дело. 1) Исторический очерк развития учебного дела в России. Первые дошедшие до нас сведения о массовом образовании старой Руси рисуют картину весьма печальную. Известны жалобы новгородского архиепископа Геннадия (XV в.), относящиеся к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… … Православная энциклопедия