-
1 нечто вроде....
ngener. una specie di... -
2 нечто вроде... что-то похожее на...
ngener. una specie di...Universale dizionario russo-italiano > нечто вроде... что-то похожее на...
-
3 нечто
I [néčto] pron. indef. ( solo nomin. e acc.)1) qualcosa, qualche cosa; una cosa2) una cosa, qualche cosa ( nota solo al parlante o scrivente)II [néčto] particella (popol.):нечто вроде + gen. — una specie di
-
4 вроде
[vróde]1) prep. (+ gen.) simile a2) particella:вроде бы (как) — sembra che, come se
3) particella sembraон, вроде, собирается жениться — sembra che voglia sposarsi
-
5 нечто
qualcosa, qualche cosa* * *мест. неопр.qualcosa, qualchecosa, un non so che; una specie di...не́что странное — una cosa strana, stranezza f
не́что вроде..., не́что подобное — una specie di...; qualcosa del genere
* * *n1) gener. che, cosa, alcunche, un certo che2) lat. quid -
6 что-то
I( нечто) una cosa, qualcosa••II1) ( почему-то) chissà perché2) ( приблизительно) suppergiù, circa* * *I мест. неопр.qualcosa, una cosa qualsiasiтут что-то не так — c'è qualcosa che non quadra / qualcosa che stride / non va
II нар. разг.тут что-то неладно — c'è sotto qualcosa; gatta ci cova
1) (в некоторой степени, вроде) press'a poco, suppergiu, intorno a, più o meno, un po'он что-то странный сегодня — è un po' / un tantino strano oggi
2) ( почему-то) chissà perchéмне что-то не хочется есть — non ho appetito, non so perché
* * *n1) gener. alcunche, cosa, qualcosa2) lat. quid
См. также в других словарях:
нечто вроде — на манер, подобие, нечто похожее, что то похожее, аналог, наподобие, что то сходное, нечто сходное, в виде, что то вроде, так сказать, как бы, своего рода, род, вроде Словарь русских синонимов. нечто вроде нареч, кол во синонимов: 16 • аналог (8) … Словарь синонимов
Нечто Вроде — мест. Употребляется при выражении уподобления чему либо неопределённому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вроде — небось, что то, слыхать, кажется, может статься, видать, по видимому, почитай, чаятельно, словно, очевидно, несколько, чай, в виде, по всем вероятностям, по всей видимости, как видно, по всем вероятиям, может быть, эвентуально, по всей… … Словарь синонимов
нечто похожее — нареч, кол во синонимов: 9 • аналог (8) • нечто вроде (16) • нечто сходное (8) • … Словарь синонимов
нечто сходное — сущ., кол во синонимов: 8 • нечто вроде (16) • нечто похожее (9) • подобие (27) … Словарь синонимов
Нечто чудесное — Something wonderful Жанр: сентиментальный роман Автор: Джудит Макнот Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
нечто — местоимение, употр. часто 1. Вы используете слово нечто, когда хотите обозначить, описать какое либо предмет, явление и т. д., но не назвать его. Он почувствовал нечто вроде угрызений совести. | Их соединяло нечто большее, чем дружба. 2. Вы… … Толковый словарь Дмитриева
Нечто (фильм) — Нечто The Thing Жанр фантастика / ужасы Режиссёр Джон Карпентер Продюсер Дэвид Фос … Википедия
НЕЧТО — «НЕЧТО» (The Thing) США, 1982, 108 мин. Фантастика, фильм ужасов. Картина Джона Карпентера пользуется популярностью у наших зрителей из за атмосферы ужасов и присутствия на экране невероятного монстра, искусно воссозданного мастером грима Робом… … Энциклопедия кино
нечто — местоим. сущ. только в им. и вин. Некий предмет, явление, событие и т.п.; что то. Случилось н. странное. Н. среднее между классикой и модерном. В ней есть н. нужное мне. Соорудил н. вроде палатки. // Кое что имеющее некоторое значение. Должны н.… … Энциклопедический словарь
нечто — местоим. сущ.; только в им. и вин. а) Некий предмет, явление, событие и т.п.; что то. Случилось не/что странное. Не/что среднее между классикой и модерном. В ней есть не/что нужное мне. Соорудил не/что вроде палатки. б) отт. Кое что имеющее… … Словарь многих выражений