-
1 Lehmton
нечистая глина (типа суглинка)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lehmton
-
2 böses Gewissen
Das böse Gewissen verrät sich selbst. — На воре шапка горит.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > böses Gewissen
-
3 schlechtes Gewissen
Ich habe ein schlechtes Gewissen. — Я чувствую себя неловко. / Я чувствую угрызения совести. / Меня мучает совесть. / Мне неловко. Я допустил оплошность.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > schlechtes Gewissen
-
4 нечистый
2) прил. ( с примесью чего-либо) verunreinigt, verschmutzt; verfälscht ( фальсифицированный)3) ( неправильный) unrein, inkorrekt••быть нечистым на руку — stehlen (непр.) vi; lange Finger haben -
5 нечистый
нечистый 1. прил. unrein, unsauber; schmutzig (грязный) 2. прил.( с примесью чего-л.) verunreinigt, verschmutzt; verfälscht (фальсифицированный) 3. (неправильный) unrein, inkorrekt нечистое произношение inkorrekte Aussprache 4. прил. перен. (нечестный) unehrlich, unsauber нечистая совесть schlechtes Gewissen 5. в знач. сущ. м фольк. Böse sub m; Teufel m 1d (чёрт) а нечистая сила Böse sub m быть нечистым на руку stehlen* vi; lange Finger haben тут что-то нечисто es geht hier nicht mit rechten Dingen zu -
6 Szekso
сущ. -
7 Tulbenschwefel
сущ. -
8 Arge
1) sub m эвф. дьявол, нечистая сила2) sub nnichts Arges in etw. (D) sehen, (an) nichts Arges bei etw. (D) denken — не видеть ничего дурного в чём-л.; не подозревать ничего дурного в чём-л.etw. zum Argen deuten — истолковывать что-л. в дурном смысле ( в дурную сторону) -
9 beflecken
1. vtmit Blut beflecken — запачкать кровью; запятнать кровьюj-s Ruf beflecken — порочить чью-л. добрую славуseinen (guten) Namen beflecken — (о) позорить ( (за)пятнать) своё( доброе) имяer hat sein Gewissen befleckt — у него нечистая совесть; он запятнал свою совесть2. (sich)1) пачкаться, мараться -
10 Feind
m -(e)s, -eвраг, неприятель, противникder Feind rückt (her)an — неприятель( противник) подходит ( приближается)Freund und Feind achten ihn — и друг и недруг - все его уважаютer ist ein (abgesagter) Feind des Kartenspiels — он ( непримиримый) враг карточной игрыvom Feind(e) frei — не занятый противникомzum Feind übergehen ( überlaufen) — перейти ( перебежать) к врагу•• -
11 Gewissen
n -s, =ein reines ( ruhiges, gutes) Gewissen — чистая ( спокойная) совестьein schlechtes ( böses, schuldbeladenes) Gewissen — нечистая совестьein weites Gewissen haben — быть не слишком совестливымder Stimme des Gewissens folgen — прислушиваться к голосу совести, следовать голосу совестиdas Gewissen schlug ihm ( regte sich in ihm) — в нём заговорила совесть, он почувствовал угрызения совестиsein Gewissen erleichtern ( beruhigen, einschläfern) — успокоить ( облегчить, усыпить) свою совестьj-n auf dem Gewissen haben — быть виноватым в чьём-л. несчастье( в чьей-л. смерти); иметь кого-л. на своей совестиdas geht gegen mein Gewissen — это противно моей совестиj-m ins Gewissen reden — усовещивать кого-л., взывать к чьей-л. совестиdas muß er mit seinem Gewissen ausmachen — он должен поступить так, как ему подскажет совестьein Mensch ohne Gewissen — бессовестный человек••nach bestem Wissen und Gewissen handeln — действовать из лучших побуждений -
12 Gewissenswurm
-
13 gottsackerment
int эвф. -
14 Gottseibeiuns
-
15 Kuhhandel
-
16 Muk
f =, -eн.-нем. цыпки, трещинки на коже; нечистая ( загрязнённая) кожа -
17 Spuk
m -(e)s, -e1) привидение, призрак; нечистая сила2) шум, гвалт; безобразие; беспорядок, путаница, неразберихаmach keinen Spuk! — разг. не мешай!mit j-m seinen Spuk treiben — подшутить над кем-л.; сыграть с кем-л. шутку -
18 Ammiolit
сущ. -
19 Ammiolith
сущ. -
20 Emeril
См. также в других словарях:
НЕЧИСТАЯ — водит кого. Сиб. О человеке, который где то блуждает, заблудился. СФС, 126; ФСС, 122 … Большой словарь русских поговорок
Нечистая сила (фильм) — Нечистая сила … Википедия
НЕЧИСТАЯ СИЛА — «НЕЧИСТАЯ СИЛА», СССР, Ленфильм, 1989, цв., 134 мин. Современная сказка. Жил да был Иван дурак. Было у него, как и положено, два брата. И, как положено, Иван только с виду слыл дурачком, а на самом деле, являл собою юношу честного, светлого и по… … Энциклопедия кино
нечистая сила — См … Словарь синонимов
Нечистая сила — НЕЧИСТЫЙ, ая, ое; ист, иста, исто, исты и истШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нечистая совесть — НЕЧИСТЫЙ, ая, ое; ист, иста, исто, исты и истШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕЧИСТАЯ ЯКОРНАЯ ЦЕПЬ — (Foul hawse) говорится о якорной цепи, когда она запуталась вокруг штока или лапы якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
нечистая вода — сущ., кол во синонимов: 1 • обмывки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нечистая сила — У этого термина существуют и другие значения, см. Сила (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту… … Википедия
Нечистая сила — Прост. 1. По суеверным представлениям: дьявол, сатана, чёрт и т. п. К полночи стало страшней, Слышу, нечистая сила Залотошила, завыла. Заголосила в лесу (Некрасов. Мороз, Красный нос). Бабушка увлекаясь прошлым, рассказывает один случай страшнее… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нечистая сила дала — кого. Арх. Неодобр. То же, что нечистая сила несет. АОС 10, 285 … Большой словарь русских поговорок
