нечего+сказать+-+ja+vist+så

ég ræð þér að gera það — я советую тебе сделать это

ráða ráðum sínum — советоваться

ráða e-ð af (með sér) — решать что-л.

ráða e-n í vist — нанимать кого-л.

hann er ráðinn hér til vinnu — он нанят здесь на работу

ráða landi — править страной

ráða lofum og lögum — иметь всю власть

hann er sjálfs sín ráðandi — он сам себе господин

ráða máli til úrslita — решать спорное дело

ég ræð engu um það — мне здесь нечего сказать, я здесь не решаю

láta kylfu ráða kasti — предоставлять дело случаю, делать на авось

það er ekki ráðið — (это) не решено

ég er ráðinn í að gera það — я твёрдо решил сделать это

ég réð(i) það af fréttunum — я сделал заключение об этом по сообщениям

ráða sér ekki fyrir reiði [fögnuði] — быть вне себя от гнева [от радости], не владеть собой

ráða e-n af dögum — отправить кого-л. на тот свет, убить кого-л.

ráða bót á e-u — исправлять что-л.