-
1 marea negra
-
2 vertido de petróleo
-
3 Ölpest
-
4 Ölteppich
-
5 marée noire
-
6 oil spill
• нефтяной разлив; плавающая нефть• плавающая нефть; нефтяной разлив
* * *
* * *
-
7 oil spill
['ɔɪlspɪl]1) Общая лексика: загрязнение нефтью (особ. моря), утечка нефти (в море или океане из танкеров)2) Техника: разлив нефти (на поверхности воды)3) Нефть: нефтяное пятно (на поверхности воды)4) Экология: нефтяной разлив, плавающая нефть5) ЕБРР: разлив нефти6) Макаров: разлив нефти (на ПВ воды), нефтяное пятно (на ПВ моря), плёнка нефти (на ПВ моря)7) Нефть и газ: аварийный разлив нефти -
8 slick
-
9 black tide
1) Нефть: "чёрный прилив" (нефтяной разлив, распространившийся до побережья)2) Экология: чёрный прилив (нефтяной разлив, дошедший до побережья) -
10 persistent oil spill
-
11 oil spillage
1) Авиация: утечка масла2) Нефть: разлив нефти (на поверхности воды)3) Рыбоводство: нефтяной разлив4) Экология: плавающая нефть -
12 persistent oil spill
-
13 slick
[slɪk]1) Общая лексика: быстро, быстрый, гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти), гладкий, гладкий и лоснящийся, гладко, делать гладким, лёгкий, ловкий, ловко, обманщик, отполировать, отшлифовать, популярный иллюстрированный журнал, превосходный, привести в порядок, приводить в порядок, приглаживать, прилизанный, прилизывать (волосы, обыкн. slick down), приятный, пройдоха, прямо, пятно, сглаживать, сделать гладким, скользкий, стамеска (широкая), убирать, хитрый, плёнка (нефти, масла на воде)2) Биология: солевое пятно (на почве)3) Морской термин: гладкая поверхность4) Разговорное выражение: без перебоев, блестящий, журнал на мелованной бумаге, разделаться (с кем-л., чем-л.), = cool5) Американизм: неглубокий, отличный, приукрасить, приукрашивать, развлекательный, убрать, приводить в порядок (обыкн. slick up)6) Военный термин: невооружённый вертолёт7) Техника: выравнивать поверхность, гладилка (формовочный инструмент), маслянистый, полировать, широкая стамеска, шлейфовать8) Сельское хозяйство: шлейфовать (пашню)9) Строительство: кер. шликер10) Автомобильный термин: шлифовать11) Вертолёт UH-1, использовавшийся во Вьетнаме для перевозки групп солдат в зону проведения боевой операции и обратно12) Дипломатический термин: непродуманный13) Полиграфия: иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)15) Сленг: внешний, волевой, доверительный, догадливый, ловкий делец, не представляющий подлинной ценности, неискренний, остроумный, проницательный, способный, хороший, бойкий, великолепный, гоночные шины, журнал, печатающийся на глянцевой бумаге, вкусный, журнал, отпечатанный на некачественной бумаге большим тиражом, могущественный, поверхностный, разумный, старый автомобиль в достаточно хорошем состоянии, убедительный, умный16) Нефть: slickenside, нефтяное пятно, разлив нефти (на воде), тонкая взвесь17) Целлюлозно-бумажная промышленность: лощить18) Экология: плёнка масла19) Реклама: издание на мелованной бумаге (журнал, листовка)20) Бурение: разглаживать, ровный21) Нефтегазовая техника нефтяной разлив22) Макаров: водная гладь, выброс, выброс (на ПВ моря, реки из танкера)23) Велосипеды: покрышка с гладким протектором, покрышка с гладким рисунком протектора, слик -
14 black tide
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black tide
-
15 black tide
"чёрный прилив" (нефтяной разлив, распространившийся до побережья) -
16 skim off oil
1) Техника: собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды2) Нефтегазовая техника собирать нефтяной разлив на поверхности воды -
17 marée noire
"чёрный прилив" (нефтяной разлив, распространившийся до побережья) -
18 skim off oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > skim off oil
-
19 olievlek
нефтяное пятно, нефтяной разлив, нефтяная плёнка -
20 oil spill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нефтяной разлив — Попадание в окружающую среду нефти или нефтяных продуктов в результате аварии или нарушения производственного цикла … Словарь по географии
Разлив нефти в Мексиканском заливе 22 апреля 2010 года — 22 апреля 2010 года около 10.22 по местному времени (19.22 мск) платформа Deepwater Horizon затонула у побережья американского штата Луизиана в точке с координатами 28.737° северной широты 88.366° западной долготы, что привело к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия
Взрыв нефтяной платформы «Deepwater Horizon» — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия
BP — Эта статья о корпорации; об отсчёте дат «до настоящего времени» см.: BP (летоисчисление). BP plc … Википедия
BP — Энергетическая компания Одна из крупнейших энергетических компаний мира. Исходно занималась добычей и экспортом иранской нефти, впоследствии расширила интересы на многие другие регионы и полезные ископаемые. Возникновение компании BP связано с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лукойл — ОАО «Нефтяная компания „Лукойл“» Тип … Википедия
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
Крупные ЧП на нефтяных платформах в 2010-2015 годах — 2015 1 апреля на нефтяной платформе в Мексиканском заливе произошел взрыв, в результате она загорелась. Спасатели эвакуировали порядка 300 рабочих. По данным государственной нефтяной компании Pemex, инцидент произошел в заливе Кампече. Погиб по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника ЧП с буровыми платформами в 2002-2011 годах — Буровая платформа Кольская перевернулась и затонула в воскресенье в Охотском море. Платформа, принадлежащая компании Арктикморнефтегазразведка , перевернулась в 200 километрах от побережья Сахалина. По данным МЧС, на ее борту находилось 67… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Техногенные и экологические катастрофы на территории США — Deepwater Horizon из за неисправности оборудования затонула у побережья штата Луизиана 22 апреля после 36 часового пожара, последовавшего вслед за мощным взрывом. В результате аварии погибли 11 человек. В начале мая нефтяное пятно приблизилось к… … Энциклопедия ньюсмейкеров