-
21 steam soak test
-
22 Versuchsfluten
сущ.геол. опытное заводнение (нефтяного пласта), пробное заводнение (нефтяного пласта) -
23 Versuchsfluten
опытное заводнение (нефтяного пласта)пробное заводнение (нефтяного пласта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Versuchsfluten
-
24 Erdölvergasung
сущ.1) геол. (подземная) газификация нефтяного пласта -
25 gallery
- ярус
- штольня
- таблица стилей (текстового редактора)
- продольный канал
- потерна
- подземный резервуар
- площадка для обслуживания оборудования
- галерея (в геологии, геофизике)
- галерея
- боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта
боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта
(для улучшения дренажа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
галерея
1. Протяжённое горизонтальное помещение, открытое вдоль одной из сторон и устраиваемое внутри или снаружи здания.
2. Протяжённое помещение, в том числе и подземное, соединяющее здания или сооружения, предназначенное для инженерных или технологических коммуникаций, а также для прохода людей.
3. Верхний ярус зрительного зала.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
галерея
Элемент карстовой полости (см. карст), имеющий длину больше ширины и высоты.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
EN
площадка для обслуживания оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
потерна
Кабельный канал, проложенный в межэтажном пространстве.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
продольный канал
(напр. для смазки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
таблица стилей (текстового редактора)
См. whispering ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
штольня
Горизонтальная или слегка наклонная подземная горная выработка с непосредственным выходом на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gallery
-
26 completion
- скважина, законченная бурением
- процесс бурения, начиная с момента входа в пласт
- оснащённая скважина
- вскрытие (нефтяного пласта)
вскрытие (нефтяного пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оснащённая скважина
оборудованная скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
процесс бурения, начиная с момента входа в пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скважина, законченная бурением
заканчивание скважины
Крепление эксплуатационной части скважины, освоение её и оснащение эксплуатационным оборудованием
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completion
-
27 oil-reservoir horizon
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-reservoir horizon
-
28 oil-sand performance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-sand performance
-
29 steam soak test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam soak test
-
30 reservoir map
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir map
-
31 sand map
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand map
-
32 oil bed permeability coefficient
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil bed permeability coefficient
-
33 oil reservoir performance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil reservoir performance
-
34 prediction of oil-reservoir performance under a variety of production methods
прогнозирование поведения нефтяного пласта при различных методах добычи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- prediction of oil-reservoir performance under a variety of production methods
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prediction of oil-reservoir performance under a variety of production methods
-
35 oil sand performance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil sand performance
-
36 oil reservoir performance calculation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil reservoir performance calculation
-
37 petroleum reservoir engineering
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > petroleum reservoir engineering
-
38 flow tester
1) Геология: прибор для испытания производительности пласта2) Горное дело: прибор для определения производительности (нефтяного) пласта, расходомер, устройство для испытания бетонной смеси на осадку конуса3) Нефть: прибор для определения производительности пласта, прибор для определения производительности пласта/скважины, прибор для определения производительности скважины4) Нефтегазовая техника прибор для определение производительности пласта -
39 flow test
1) Техника: гидравлические испытания, измерение притока (в скважину), испытание в потоке, испытание на текучесть (напр. печатной краски), проверка расхода2) Строительство: испытание бетонной смеси на расплыв, испытание на растекаемость (конуса бетонной смеси)3) Автомобильный термин: испытание (массы) на расплыв, определение текучести4) Горное дело: испытание бетонной смеси на осадку конуса, определение производительности нефтяного пласта5) Металлургия: гидравлическое испытание6) Нефть: гидравлические исследования пласта, исследование на приток, определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть, определение температуры растекания (битумного покрытия трубопровода), гидродинамические испытания на приток, гидродинамические исследования7) Пищевая промышленность: испытание в потоке жидкости8) Силикатное производство: (table) определение консистенции (теста вяжущего вещества) по расплыву на встряхивающем столике9) Нефтегазовая техника гидравлические испытания трубопровода, испытание скважины на приток, определение производительности пласта, определение производительности скважины, определение производительности скважины или пласта10) Полимеры: испытание на растекание, испытание на розлив11) Макаров: испытание на текучесть (печатной краски), определение температуры растекания (тв. жиров)12) Нефть и газ: исследование скважины на приток, (well) ГДИ (гидродинамические исследования( скважин))13) Цемент: испытание пластичности осадкой конуса -
40 fracturing fluid
1) Техника: жидкость для гидроразрыва (пласта), жидкость для гидравлического разрыва (пласта)2) Горное дело: разрывающая жидкость (при гидравлическом разрыве нефтяного пласта)4) Бурение: рабочая жидкость5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жидкость-песконоситель, продавочная жидкость (гидроразрыва), продавочная жидкость (гидроразрыва) в скважинах для замещения раствора6) Нефтегазовая техника жидкость для гидроразрыва пласта7) Сахалин Р: рабочая жидкость (гидроразрыва)8) Нефть и газ: жидкость для закрепления трещин
См. также в других словарях:
Технологическая схема разработки нефтяного пласта — ► plan of oilfiled engineering Включает основные элементы системы разработки и материалы, на основе которых эта система запроектирована: ■ краткое описание геологического строения месторождения и детальное – нефтяного пласта, для которого… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Гидродинамика нефтяного пласта — см. Подземная гидрогазодинамика. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта — (для улучшения дренажа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gallery … Справочник технического переводчика
вскрытие (нефтяного пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion … Справочник технического переводчика
горизонт нефтяного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil reservoir horizon … Справочник технического переводчика
динамика показателей разработки нефтяного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil sand performance … Справочник технического переводчика
испытания нефтяного пласта на расжижение нефти горячим паром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam soak test … Справочник технического переводчика
карта нефтяного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir mapsand map … Справочник технического переводчика
коэффициент проницаемости нефтяного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil bed permeability coefficient … Справочник технического переводчика
поведение нефтяного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil reservoir performance … Справочник технического переводчика
прогнозирование поведения нефтяного пласта при различных методах добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prediction of oil reservoir performance under a variety of production methods … Справочник технического переводчика