-
1 карта нефтяного месторождения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта нефтяного месторождения
-
2 открытие нефтяного месторождения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытие нефтяного месторождения
-
3 продуктивность нефтяного месторождения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продуктивность нефтяного месторождения
-
4 разработка нефтяного месторождения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка нефтяного месторождения
-
5 структура нефтяного месторождения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > структура нефтяного месторождения
-
6 oil-field development
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-field development
-
7 barrel
1. бочка, бочонок || разливать по бочкам2. баррель (мера вместимости: англ. = 163,3 л; амер. = 119 л; для нефти = 159 л: для цемента = 170,5 кг)3. барабан, цилиндр, вал4. втулка, гильза; колонковая трубаbarrel of the boiler — корпус [барабан] котла
full flow core barrel — двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)
* * *
1. барабан; стакан; втулка2. цилиндр ( скважинного насоса)bottom discharge mud type double tube core barrel — двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором
full flow core barrel — двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)
* * *
1. баррель (мера объёма нефти и нефтяных продуктов в США; 1 баррель 36° АНИ=0,1342 метрич. тонн)2. бочка, цилиндр; колонковая труба; втулка насоса; барабан лебёдки
* * *
баррель (мера нефтяных продуктов в США; 1 баррель = 42 галлона США или 144 литра)
* * *
1) баррель (мера вместимости,3 л; в США - 119 л; для нефти - 159 л; для цемента - 170,5 кг)2) характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи3) цилиндр; камера (гидравлического домкрата>); втулка (<<насоса); барабан; стакан4) цилиндр ( скважинного насоса)5) гильза; колонковая труба•barrels daily — суточная добыча в баррелях;
million barrels per day oil equivalent — миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день;
barrels per calendar day — объём добычи в баррелях за календарные сутки;
barrels per day — баррелей в сутки;
barrels per day of oil equivalent — число баррелей в день нефтяного эквивалента;
barrels per hour — баррелей в час;
barrels per minute — баррелей в минуту;
- barrels of acid water per hourper barrel of oil produced — на единицу объёма добытой нефти;
- barrels of acid water under load
- barrel of cement
- barrel of fishing basket
- barrels of condensate
- barrels of condensate per day
- barrels of condensate per hour
- barrels of condensate per million
- barrels of fluid
- barrels of fluid per day
- barrels of fluid per hour
- barrels of formation water
- barrels of fracturing oil
- barrels of load oil
- barrels of load oil recovered
- barrels of load oil yet to recover
- barrels of mud
- barrels of new oil
- barrels of oil
- barrels of oil per calendar day
- barrels of oil per day
- barrels of oil per hour
- barrels of oil per producing day
- barrel of oil well pump
- barrels of pipeline oil
- barrels of pipeline oil per day
- barrels of reservoir crude
- barrels of salt water
- barrels of salt water per day
- barrels of salt water per hour
- barrel of slurry
- barrels of water
- barrels of water injected per day
- barrels of water load
- barrels of water over load
- barrels of water per day
- barrels of water per hour
- balanced core barrel
- ball bearing core barrel
- basket barrel
- bottom discharge core barrel
- cable-tool core barrel
- casing barrel
- clay barrel
- clay coring barrel
- core barrel
- core barrel of double tube-rigid
- core barrel of double tube-swivel
- core retrieving barrel
- deep-well pump barrel
- deep-well working barrel
- Denison core barrel
- diamond core barrel
- double core barrel
- double core barrel with rubber sleeve
- double-tube core barrel
- double-tube core barrel of bottom discharge mud
- double-tube rigid barrel
- dry-sample barrel
- extension core barrel
- floating-tube core barrel
- full flow core barrel
- gun barrel
- inner barrel
- large-diameter design core barrel
- liner barrel
- main drum barrel
- mud barrel
- oil barrel
- oil well pump barrel
- orienting core barrel
- outer barrel
- outside barrel
- Pickard core barrel
- plain core barrel
- poor-boy core barrel
- pressure core barrel
- pump barrel
- reaming barrel
- removable rectilinear core barrel
- reservoir barrels
- retractable core barrel
- retrievable inner barrel
- reverse-circulation core barrel
- rigid-type core barrel
- rigid-type double core barrel
- rubber sleeve core barrel
- sampler barrel
- sampling barrel
- sandblast barrel
- sawtooth barrel
- sectional core barrel
- single-tube core barrel
- siphon barrel
- sleeve-type core barrel
- sludge barrel
- soil-sample barrel
- split barrel
- split inner-tube core barrel
- split-tube barrel
- starting barrel
- starting casing barrel
- stationary inner-tube core barrel
- stock tank barrels
- subsurface liner working barrel
- subsurface pump working barrel
- swivel barrel
- swivel-tube core barrel
- swivel-type double tube core barrel
- traveling barrel
- triple-tube core barrel
- valve barrel
- water-cutoff core barrel
- winch barrel
- winding barrel
- wireline core barrel
- working barrel* * *• барабан• баррель• втулка• камера• характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи -
8 dead line
1) Общая лексика: запретная черта вокруг тюрьмы, сдать в ремонт2) Геология: мёртвая линия, нейтральная линия3) Военный термин: неисправное состояние4) Техника: линия без напряжения, неподвижный конец талевого каната, отключённая линия, обесточенная линия5) Горное дело: мёртвый конец (талевого каната)6) Кино: предел видимости7) Нефть: бездействующий трубопровод, глухой отросток трубопровода, граница между нефтью или газом и солёной водой (у нефтяного месторождения), мёртвый (нейтральный) конец талевого каната, неиспользуемая часть трубопровода, неподвижно прикреплённая труба (напр. к буровой вышке), граница между газом и солёной водой (у нефтяного месторождения), граница между нефтью и солёной водой (у нефтяного месторождения), (deadline) неподвижный конец талевого каната8) Деловая лексика: крайний срок9) Бурение: "мёртвый" конец талевого каната10) Нефтегазовая техника глухой конец, мёртвый конец11) Контроль качества: постановка на ремонт, ремонт -
9 crestal development
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crestal development
-
10 offshore development
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разработка морского месторождения2) Нефтегазовая техника разработка морских месторождений3) Сахалин Р: разработка морского нефтяного месторождения4) Сахалин А: разработка нефтяного месторождения -
11 oil-field development
1) Техника: разработка нефтяных залежей, строительство буровых скважин3) Нефтепромысловый: разработка месторождения нефти -
12 waterflooding
1) Техника: затопление (в результате разлива реки)2) Гидрография: затопление3) Горное дело: заводнение (нефтеносного пласта), затопление4) Нефть: заводнение (нефтяного месторождения)5) Макаров: заводнение (скважины) -
13 development
1. развитие; эволюция 2. освоение, разработка (месторождения) 3. подготовительные работы, подготовка (месторождения); эксплуатационное разбуривание (месторождения) 4. эксплуатация (подземных вод) 5. опытно-конструкторские разработки
development of gas газовыделение, газообразование
development of heat теплообразование
development of volcano формирование вулкана
accelerated [ascending] development ускоренное развитие (рельефа)
declining [descending] development убывающее развитие
early development первоначальная разработка (месторождения)
integrated river-basin development комплексное использование водотока
linear-tabular development линейно-таблитчатое развитие
map development построение карты
marginal development 1. малорентабельная разработка 2. разработка (месторождения) от периферии к центру
oil development нефтедобыча
oil-field development подготовка нефтяного месторождения к разработке
productive development продуктивная подготовка (месторождения), проходка по рудному телу
progressive development прогрессивное развитие
regressive development регрессивное развитие
well development освоение скважины
zonal development of metallization зональность в распределении оруденения
* * *• вскрытие• добыча• тие -
14 onstream
1. в процессе эксплуатации
2. действующий to come onstream ≈ вводить в эксплуатацию (нефтяное месторождение) ;
to go onstream ≈ начинать эксплуатацию (нефтяного месторождения) ;
to have production onstream ≈ начинать эксплуатацию (нефтяного месторождения) ;
to have some wells onstream ≈ эксплуатировать несколько скважинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > onstream
-
15 oil field development
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil field development
-
16 oil field structure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil field structure
-
17 oil-field structure
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-field structure
-
18 onstream
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > onstream
-
19 development of oil field
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > development of oil field
-
20 oil field productivity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil field productivity
См. также в других словарях:
Технологическая схема разработки нефтяного месторождения — 2.2.6. Технологическая схема разработки проектный документ, определяющий предварительную систему промышленной разработки эксплуатационного объекта (или нескольких объектов) нефтяного месторождения, на основе данных его разведки и пробной… … Официальная терминология
временный работник нефтяного месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boomer … Справочник технического переводчика
карта нефтяного месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field map … Справочник технического переводчика
омолаживание нефтяного месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rejuvenation of oilfields … Справочник технического переводчика
открытие нефтяного месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field discovery … Справочник технического переводчика
продуктивность нефтяного месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field productivity … Справочник технического переводчика
разработка нефтяного месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field developmentoil field developmentdevelopment of oil field … Справочник технического переводчика
разработка нефтяного месторождения от центра к периферии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crestal development … Справочник технического переводчика
Оконтуривание нефтяного месторождения — ► delimitation (delineation) of oilfield Производственный процесс, начинающийся с оконтуривания структуры, к которой приурочено данное месторождение. Оконтуривание структуры производится по выдержанному на разведываемой площади стратиграфическому … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Месторождения Имилорское, Западно-Имилорское и Источное — Участок недр федерального значения, включающий Имилорское, Западно Имилорское и Источное месторождения, расположен на территории Ханты Мансийского автономного округа (ХМАО) Югры. Общая площадь участка составляет около 1,4 тысячи квадратных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Системы разработки многопластового месторождения — ► oil field exploitation system Существуют три системы разработки многопластового нефтяного месторождения: ■ система разработки «снизу вверх», при которой нефтяные пласты (залежи) вводятся в разработку последовательно: каждый вышележащий после… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
