-
1 нефть асфальтового основания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нефть асфальтового основания
-
2 asphalt-base crude
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > asphalt-base crude
-
3 asphalt-base petroleum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > asphalt-base petroleum
-
4 asphalt-base oil
-
5 asphalt base petroleum
* * *
нефть асфальтового основания (нефть, не содержащая или содержащая мало парафина; близка по своим качествам к нафтеновым нефтям России); нефть с преобладанием углеводородов асфальтового ряда
* * *
нефть асфальтового основания; нефть нафтенового основания* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > asphalt base petroleum
-
6 naphthene-base crude
нефть нафтенового основания, нафтеновая нефть; нефть асфальтового основания, асфальтовая нефть* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > naphthene-base crude
-
7 oil
нефть
aromatic-base oil нефть ароматического основания, ароматическая нефть
asphalt-base oil нефть асфальтового основания
asphaltum oil гудрон
base oil сырая нефть
black mineral oil мазут
blasting oil нитроглицерин
blue oil разновидность парафинового минерального масла
coal oil «угольная нефть» (жидкие углеводороды, получаемые в результате переработки угля)
contaminated oil загрязнённая нефть
crevice oil нефть из трещин
crude oil сырая нефть
cut oil нефть, частично эмульгированная водой
dead oil «мёртвая нефть» (дегазированная выветрившаяся нефть)
deep oil глубоко залегающая нефть
earth oil нефть
filtered oil высочившаяся нефть
free oil нефть, поступающая в скважину в достаточном количестве для сбора и измерения
reen oil зелёная нефть (из шотландских сланцев)
heavy oil тяжёлая нефть
high-wax oil высокопарафинистая нефть
inspissated oil сгустившаяся нефть
light oil лёгкая нефть
lock oil сырая нефть
low-grade oil низкосортная нефть
migratory oil мигрировавшая нефть
mineral oil нефть; минеральное масло
mixed base oil нефть смешанного основания
mother oil первичная нефть
naphthene base oil нефть нафтенового основания
occluded oil поглощённая породой нефть
offshore oil нефть шельфов
raw oil сырая нефть
recoverable oil извлекаемая нефть
rock oil нефть
roily oil сырая нефть; мутная нефть; эмульсия нефти и воды, встречающаяся в породе
shale oil сырая нефть из битуминозных сланцев
shrinked oil отстоявшаяся нефть
sour oil высокосернистая нефть, нефть с высоким содержанием серы
stock-tank oil товарная нефть
stone oil нефть
sweet oil малосернистая нефть, нефть с малым содержанием серы
tarry oil тягучая смолистая нефть
unrecovercd oil неизвлечённая нефть
* * * -
8 asphaltic crude
нефть асфальтового основания
Тяжелая сырая нефть, имеющая высокое относительное содержание асфальтенов, ароматических соединений и нафтенов, из которой извлекают остаток, пригодный для производства битумов.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asphaltic crude
-
9 mixed-base crude petroleum
The English-Russian dictionary general scientific > mixed-base crude petroleum
-
10 coastal-type petroleum
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coastal-type petroleum
-
11 oil
нефть; смазочное масло; смазывать; нефтяной; масляный oil additive-engine (additive-type) - смазочное масло с присадками oil antifreezing - морозостойкое масло oil asphaltic-base residual - нефть асфальтового основания; дорожное масло oil black (mineral) - нефтяной остаток; мазут; низкосортный смазочный материал oil blasting - нитроглицерин oil burning - керосин; осветительное масло oil crude - сырая (неочищенная) нефть oil dangerous - огнеопасный нефтепродукт (с температурой вспышки ниже 23° С) oil diesel(-fuel) - дизельное топливо oil earth - нефть oil engine - машинное масло, масло для двигателей oil explosive - нитроглицерин oil fuel - жидкое топливо; нефтяное котельное топливо, мазут oil furnace - нефтяное котельное топливо, мазут oil grease - консистентная смазка, тавот oil heavy (fuel) - тяжелое дизельное топливо; высоковязкое масло oil high-flash (point) - жидкое топливо с высокой температурой вспышки (выше 65° С) oil high-temperature - высокотемпературное масло oil hydraulic - масло (рабочая жидкость) для гидравлических систем oil incendiary - зажигательная смесь oil incompatible - s несовместимые нефтепродукты oil insulating - изоляционное (трансформаторное) масло oil kerosine - керосин oil lamp - осветительное масло, керосин oil light - светлый нефтепродукт; маловязкое масло oil mineral - нефть; нефтепродукт; минеральное масло oil motor - моторное масло; топливо для двигателей внутреннего сгорания oil naphthenic - нафтеновое масло; нафтеновая нефть, нефть нафтенового основания oil nonfreezable - морозостойкое масло oil petroleum - минеральное масло; керосин oil slide - черная смазка или смазочное масло oil solar - соляровое масло oil spindle - веретенное (маловязкое, шпиндельное) масло oil volatile -s эфирные масла -
12 naphthene-base crude
-
13 naphthene-base crude
Большой англо-русский и русско-английский словарь > naphthene-base crude
-
14 asphalt base petroleum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > asphalt base petroleum
-
15 asphalt base crude
Нефть и газ: нефть асфальтового основания -
16 asphalt base crude oil
Нефть и газ: нефть асфальтового основанияУниверсальный англо-русский словарь > asphalt base crude oil
-
17 asphalt-base petroleum
Нефть: нефть асфальтового основанияУниверсальный англо-русский словарь > asphalt-base petroleum
-
18 coastal-type petroleum
нефть асфальтового основания си следами твердого парафинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coastal-type petroleum
-
19 coastal-type petroleum
Англо-русский словарь технических терминов > coastal-type petroleum
-
20 coastal-type petroleum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coastal-type petroleum
См. также в других словарях:
нефть асфальтового основания — Тяжелая сырая нефть, имеющая высокое относительное содержание асфальтенов, ароматических соединений и нафтенов, из которой извлекают остаток, пригодный для производства битумов. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики… … Справочник технического переводчика
нефть асфальтового основания — asfalt(en)inė nafta statusas T sritis chemija apibrėžtis Žalia nafta, turinti palyginti daug asfaltenų, naftenų ir aromatinių angliavandenilių. atitikmenys: angl. asphalt base crude; asphaltic crude; asphalt(ic) oil rus. асфальтовая нефть; нефть… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
нефть асфальтового основания со следами твёрдого парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coastal type petroleum … Справочник технического переводчика
нефть асфальтового основания — нафтеновая нефть, асфальтовая нефть … Cловарь химических синонимов I
нефть асфальтового или нафтенового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN asphalt base petroleum … Справочник технического переводчика
нефть парафино-асфальтового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin asphalt petroleum … Справочник технического переводчика
нефть смешанного асфальтового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mixed asphalt base oilmixed asphaltic base crudemixed asphaltic base oil … Справочник технического переводчика
нафтеновая нефть — нефть асфальтового основания, асфальтовая нефть … Cловарь химических синонимов I
асфальтовая нефть — нафтеновая нефть, нефть асфальтового основания … Cловарь химических синонимов I
асфальтовая нефть — asfalt(en)inė nafta statusas T sritis chemija apibrėžtis Žalia nafta, turinti palyginti daug asfaltenų, naftenų ir aromatinių angliavandenilių. atitikmenys: angl. asphalt base crude; asphaltic crude; asphalt(ic) oil rus. асфальтовая нефть; нефть… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
asfalt(en)inė nafta — statusas T sritis chemija apibrėžtis Žalia nafta, turinti palyginti daug asfaltenų, naftenų ir aromatinių angliavandenilių. atitikmenys: angl. asphalt base crude; asphaltic crude; asphalt(ic) oil rus. асфальтовая нефть; нефть асфальтового… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
