-
41 водяная подушка, содержащая некоторое количество нефти
Универсальный русско-английский словарь > водяная подушка, содержащая некоторое количество нефти
-
42 вытеснение нефти
3) Sakhalin energy glossary: oil recovery -
43 отбор нефти
1) Engineering: oil withdrawal (из коллектора)2) Oil: withdrawal of oil (из пласта)3) oil&gas: offtake -
44 перемещение из одного пласта в другой
Oilfield: travel from bed to bed (о нефти)Универсальный русско-английский словарь > перемещение из одного пласта в другой
-
45 приток нефти
1) Engineering: oil inflow, oil influx2) Oilfield: cumulative oil encroachment (из пласта), (к скважине) oil encroachment rate, (к скважине) oil influx rate3) oil&gas: oil influx (в скважине)4) Karachaganak: inflow -
46 режим извлечения нефти
Универсальный русско-английский словарь > режим извлечения нефти
-
47 приток нефти суммарный
Oilfield: (из пласта) cumulative oil influxУниверсальный русско-английский словарь > приток нефти суммарный
-
48 извлечение нефти
-
49 отдача нефти
-
50 отделение нефти
ngeol. Ausschwitzung von Erdöl (от материнских пород), Erdölabscheidung (от пласта) -
51 скорость вытеснения нефти
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость вытеснения нефти
-
52 вытеснение нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > вытеснение нефти
-
53 отбор нефти
( из пласта) withdrawal of oil, ( из коллектора) oil withdrawal -
54 режим извлечения нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > режим извлечения нефти
-
55 производительность пласта по нефти
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ППУниверсальный англо-русский словарь > производительность пласта по нефти
-
56 время подъёма / подъёма нефти на поверхность при испытании пласта на приток
oil&gas: oil to surface, oil to surface timeУниверсальный русско-английский словарь > время подъёма / подъёма нефти на поверхность при испытании пласта на приток
-
57 выделение нефти/газа из пласта
Oil&Gas technology bleedingУниверсальный русско-английский словарь > выделение нефти/газа из пласта
-
58 вытеснение нефти из поглощающего воду пласта
Oil&Gas technology imbibition water driveУниверсальный русско-английский словарь > вытеснение нефти из поглощающего воду пласта
-
59 гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве жидкости-носителя
1) Oil: rubber-ball-sand oil fracturing2) Drilling: RBSOF (rubber balls-sand-oil fracturing)Универсальный русско-английский словарь > гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве жидкости-носителя
-
60 гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве рабочей жидкости
1) Engineering: rubber ball sand oil frac2) Oil: RBSOF (rubber ball sand oil frac)Универсальный русско-английский словарь > гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве рабочей жидкости
См. также в других словарях:
режим растворенного газа (при вытеснении нефти из пласта) — Вытеснение нефти из пласта за счёт расширения пузырьков окклюдированного газа [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal gas drive … Справочник технического переводчика
вытеснение нефти (из пласта, из модели пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil displacement … Справочник технического переводчика
вытеснение нефти из пласта продуктами сгорания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combustion drive … Справочник технического переводчика
вытеснение нефти из пласта смешивающимися с ней агентами — (напр. сжиженным газом) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN miscible phase recovery … Справочник технического переводчика
вытеснение нефти из пласта чередующейся закачкой воды и газа — (с целью повышения нефтеотдачи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water alternating gas process … Справочник технического переводчика
извлечение нефти из пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN withdrawal of oil … Справочник технического переводчика
кривая отбора (нефти из пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawdown curve … Справочник технического переводчика
механизм, вызывающий истечение нефти из пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir drive mechanism … Справочник технического переводчика
Вытеснение нефти — из пласта (a. oil displacement from a seam; н. Erdolverdrangung aus dem Floz; ф. deplacement du petrole de la couche; и. desplazamiento del petroleo de la capa) замещение нефти, содержащейся в породе коллекторе, другим агентом (водой,… … Геологическая энциклопедия
Компрессорная добыча нефти — способ подъёма нефти из пласта на поверхность за счёт энергии сжатого природного газа или воздуха, подаваемого от компрессора в скважину. Отсюда название способа. Установка для осуществления этого способа называется Газлифт (при воздухе… … Большая советская энциклопедия
КОЭФФИЦИЕНТ НЕФТЕОТДАЧИ ПЛАСТА — η, =Qн:Qr где Qн извлекаемые запасы (т или м3) при данной системе разработки после прекращения добычи из за нерентабельности;. Qг первоначальные геол. запасы (т или м3), первоначально содер. в пласте. Для повышения К. н. п. применяются… … Геологическая энциклопедия