-
21 aquifer
['ækwɪfə]1) Общая лексика: водоносный горизонт, водоносный слой2) Геология: водоносный слой или горизонт, горизонт, пласт, пласт или горизонт, водоносный горизонт (пласт), водоносный горизонт (почвы)3) Техника: водоносный пласт4) Горное дело: водоносный, водообильный (о выработке)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водоносная область, законтурная зона, законтурная область7) Нефтегазовая техника водоносная зона8) Нефтепромысловый: аквифер, водонапорный бассейн, водоносный коллектор9) Химическое оружие: горизонтальный водоносный пласт, зона водозабора10) Нефть и газ: коллектор11) Карачаганак: месторождение подземных вод (see the definition in Wikipedia) -
22 bottom water-drive reservoir
2) Нефтегазовая техника водоплавающая залежь3) Нефтепромысловый: (- type) коллектор с активным напором подошвенных водУниверсальный англо-русский словарь > bottom water-drive reservoir
-
23 cementing manifold
1) Техника: цементировочный манифольд2) Бурение: цементационный коллектор3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трубная обвязка цементировочного агрегата, трубная обвязка цементировочной4) Нефтегазовая техника цементировочный коллектор5) Нефтепромысловый: манифольд цементировочный -
24 high-pressure gas injection
3) Космонавтика: нагнетание газа под высоким давлением4) Нефтепромысловый: закачивание газа высокого давленияУниверсальный англо-русский словарь > high-pressure gas injection
-
25 oil gathering main
1) Бурение: нефтепровод-коллектор2) Нефтепромысловый: нефтесборный коллектор (промысловый) -
26 ring collecting main
1) Нефть: промысловый кольцевой коллектор2) Нефтепромысловый: кольцевой коллектор (промысловый) -
27 sandwich-type reservoir
1) Нефть: многопластовый коллектор2) Нефтепромысловый: многопластовой коллектор (нефти или газа)Универсальный англо-русский словарь > sandwich-type reservoir
-
28 undersaturated oil reservoir
1) Нефтепромысловый: недонасыщенный коллектор нефти2) Нефть и газ: недонасыщенный газом коллектор нефтиУниверсальный англо-русский словарь > undersaturated oil reservoir
-
29 air collector
1) Общая лексика: воздухосборник2) Авиация: воздушный коллектор3) Техника: воздухозаборник4) Железнодорожный термин: резервуар для воздуха5) Нефть: воздушный резервуар6) Нефтепромысловый: воздушный баллон -
30 carbon dioxide water injection
2) Нефтепромысловый: закачивание карбонизированной водыУниверсальный англо-русский словарь > carbon dioxide water injection
-
31 carbonized water injection
1) Техника: нагнетание карбонизированной воды (в коллектор нефти)2) Нефтепромысловый: закачивание карбонизированной водыУниверсальный англо-русский словарь > carbonized water injection
-
32 catcher
['kætʃə]1) Общая лексика: кетчер, кетчер, принимающий (в бейсболе), ловец, небольшое судно, сопровождающее китобойное, принимающий, сопровождающее китобойное небольшое судно2) Геология: вливающее приспособление3) Биология: кулик-сорока (см. тж oystercatcher; Haematopinae), кулики-сороки (см. тж oystercatcher; Haematopinae)4) Техника: выходной резонатор (многорезонаторного клистрона), захватывающее приспособление, захватывающее устройство, ловушка, останов, поддон (для сбора электролита), улавливающее приспособление, улавливающее устройство, уловитель5) Сельское хозяйство: рабочий, отлавливающий птицу, оператор, отлавливающий птицу6) Химия: отстойник7) Строительство: затвор, кернователь8) Железнодорожный термин: жезлообмениватель9) Автомобильный термин: ограничитель10) Архитектура: ограничитель (напр. дверной)11) Металлургия: задний вальцовщик, ловитель (лудильной машины), задний вальцовщик (у петлевого стана)12) Полиграфия: очиститель14) Физика: гаситель, поглотитель (пучка)15) Нефть: кернорватель, коллектор, ограничитель (хода), трубодержатель, улавливатель, устройство для захвата проводов (при производстве взрыва в скважине)16) Космонавтика: захват на замковой ленте17) Машиностроение: ограничитель перемещения, ограничитель подъёма18) Механика: ограничитель хода19) Нефтегазовая техника ловитель20) Нефтепромысловый: захват (устройство)21) Общая лексика: защёлка22) Макаров: выходной резонатор клистрона, выходной резонатор (клистрона), царапины от захватывающих приспособлений (на листах стали)23) Цирковой жаргон: ловитор -
33 cyclic steam injection
2) Нефтегазовая техника циклическое закачивание пара3) Нефтепромысловый: циклическая закачка пара4) Нефть и газ: пароциклическое заводнение (http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=cyclic steam injection)Универсальный англо-русский словарь > cyclic steam injection
-
34 depletion drive oil reservoir
2) Нефтепромысловый: залежь нефти с приобретённым режимом растворённого газа3) Нефть и газ: залежь нефти с режимом растворённого газаУниверсальный англо-русский словарь > depletion drive oil reservoir
-
35 elastic water-drive oil reservoir
2) Нефтегазовая техника залежь нефти с упруговодонапорным режимом3) Нефтепромысловый: залежь нефти с упруго-водонапорным режимомУниверсальный англо-русский словарь > elastic water-drive oil reservoir
-
36 expansion-type water-drive oil reservoir
2) Нефтегазовая техника залежь нефти с упруговодонапорным режимом3) Нефтепромысловый: залежь нефти с упруго-водонапорным режимомУниверсальный англо-русский словарь > expansion-type water-drive oil reservoir
-
37 fingering
['fɪŋg(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: быстрое движение пальцев, игра на инструменте, игра на музыкальном инструменте, прикосновение пальцев, тонкая шерсть (для чулок)2) Разговорное выражение: наводка (указание на объект для кражи)3) Грубое выражение: имитация полового акта при помощи пальца4) Музыка: аппликатура, аппликатурный6) Нефть: образование языков (воды, газа, пара при их использовании для воздействия на коллектор), образование языков обводнения7) Нефтепромысловый: языкообразование8) Табуированная лексика: сексуальное досаждение -
38 flowline
1) Техника: линия связи (на блок-схеме), напорный трубопровод, трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепаратору2) Строительство: линия связи по блок-схеме3) Экономика: поток на производстве4) Нефть: подводный трубопровод, сборный подводный трубопровод, сборный трубопровод, трубопровод, (AGIP option) нефтегазопровод, (AGIP option) нефтегазосборный коллектор (от добывающего острова до Комплекса Д)5) Бурение: подводящий промысловый трубопровод6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выкидная линия7) Нефтегазовая техника линия возврата бурового раствора к сепаратору, промысловый трубопровод8) Нефтепромысловый: поток флюида в оптическом анализаторе флюида или анализаторе композиционного состава флюида (Live fluid analyzer, LFA, Composition Fluid Analyzer, CFA, технология Шлюмберже)9) Нефть и газ: выкидной трубопровод, шлейф (трубопровода), выкидная линия от устья скважины -
39 gas-and-oil reservoir
1) Техника: газонефтяной коллектор2) Нефтепромысловый: газонефтяная залежь -
40 gas-cap oil reservoir
1) Нефть: коллектор нефти с газовой шапкой2) Нефтепромысловый: залежь нефти с газовой шапкой
См. также в других словарях:
нефтепромысловый коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field gathering main … Справочник технического переводчика