-
81 flexible transport
1) Техника: транспортировка в мягкой таре (нефтепродуктов), транспортировка по гибкому трубопроводу2) Строительство: подача по гибкому трубопроводу или в гибкой таре, транспортирование по гибкому трубопроводу или в гибкой таре3) Автомобильный термин: безрельсовый транспорт4) Нефть: транспортировка нефтепродуктов в мягкой таре, транспортировка нефтепродуктов по гибкому трубопроводу, транспортировка по гибкому трубопроводу (нефтепродуктов)5) Нефтегазовая техника транспорт нефти по гибкому трубопроводу или в мягкой таре -
82 hot filtration test
2) Нефть: испытания на фильтруемость в горячем состоянии (нефтепродуктов), испытания нефтепродуктов на фильтруемость в горячем состоянии -
83 loss through standing
1) Техника: потери на испарения (при хранении нефтепродуктов), потери на испарение (при хранении нефтепродуктов)2) Нефть: потери (от испарения) при хранении, потери от испарения (при хранении нефтепродуктов), потери от испарения при хранении нефтепродуктов3) Нефтегазовая техника потери [от испарения] при хранении -
84 offshore unloading
1) Техника: слив по подводному проводу (из танкера)2) Нефть: слив нефтепродуктов в море (по подводному трубопроводу), слив по подводному трубопроводу (нефтепродуктов из танкера)3) Бурение: слив нефтепродуктов по подводному трубопроводу4) Нефтегазовая техника слив нефтепродуктов в море5) Макаров: слив по подводному трубопроводу (из танкера) -
85 pipeline blending
1) Техника: смешивание в трубопроводе (продуктов)2) Нефть: смешение нефтепродуктов при перекачке по трубопроводу, смешивание нефтепродуктов при перекачивании по трубопроводу, смешивание при перекачивании по трубопроводу (нефтепродуктов)3) Нефтегазовая техника смешивание нефтепродуктов в трубопроводе -
86 pipeline storage
1) Техника: сохранение в трубопроводе (нефтепродуктов), сохранение нефтепродуктов в трубопроводе2) Нефть: количество нефти в трубопроводе (при транспортировке к сборным резервуарам или непосредственно на заводе), хранение в трубопроводе (нефтепродуктов), хранение нефтепродуктов в трубопроводе3) Бурение: количество нефти, содержащееся в трубопроводе (при транспортировке к сборным резервуарам или непосредственно на заводе)4) Нефтегазовая техника хранение нефти в трубопроводах5) Логистика: содержание нефтепродукта в трубопроводе -
87 reforming
[rɪ'fɔːmɪŋ]1) Общая лексика: переформирование, реформизм, реформирование2) Техника: конверсия, повторное формование3) Химия: преобразование, преобразующий, риформинг (нефтепродуктов)4) Металлургия: конверсия (газа)5) Политика: осуществление реформ6) Электроника: повторная формовка, формовка (выводов)7) Нефть: крекинг лигроина, реформинг (облагораживание светлых нефтепродуктов путём дополнительной термокаталитической обработки), реформинг, переработка нефтепродуктов (главным образом бензиновых и лигроиновых фракций нефти)8) Силикатное производство: переформование9) Макаров: риформинг (облагораживание светлых нефтепродуктов путём дополнительной термокаталитической обработки), реформинг (см. риформинг) -
88 non-volatile oil
English-Russian big polytechnic dictionary > non-volatile oil
-
89 make-up oil
The English-Russian dictionary general scientific > make-up oil
-
90 refined oil
The English-Russian dictionary general scientific > refined oil
-
91 running
- работа (станки)
- процесс (бурения)
- пробег
- плывучий
- переменный
- перекачка (нефтепродуктов)
- находящийся в работе
- выполняемый
выполняемый
активный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
находящийся в работе
на ходу
действующий
эксплуатационный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перекачка (нефтепродуктов)
налив (нефтепродуктов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
переменный
Пробегающий ряд значений.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4155]Тематики
EN
плывучий
сыпучий
(о породе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пробег
прогон
работа
ход
эксплуатация
выполнение
текущий
выполняемый
активный
эксплуатационный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > running
-
92 clay treating
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clay treating
-
93 hot piping
перекачивание горячих нефтепродуктов
транспортировка горячих нефтепродуктов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot piping
-
94 treating solution
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treating solution
-
95 blend
1. смесь2. смешение || смешивать(ся), составлять смесь
* * *
постепенно переходить, выклиниваться; смешиваться; составлять смесь нефтей ( нефтепродуктов)
* * *
смесь || смешивать, составлять смесь нефтепродуктов- benzol blend
- cat blend
- finished blend
- fuel blend* * *• компаунд -
96 cut point
1. стык (различных нефтепродуктов при их последовательной перекачке по трубопроводу)
* * *
точка соприкосновения или стык ( различных нефтепродуктов в трубопроводе при их последовательной перекачке)
* * *
1) стык (различных нефтепродуктов при последовательном перекачивании их по трубопроводу)* * *• стыкАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cut point
-
97 filling
1. налив ( нефтепродуктов в тару) ; заправка ( топливом или маслом)2. геол. заполнение ( пустот или трещин)3. насыпка; наполнение
* * *
налив ( нефтепродуктов в тару); заправка ( топливом или маслом); заполнение ( пустот или трещин)
* * *
1) налив ( нефтепродуктов в тару); заправка ()2) геол. заполнение ()3) насыпка; наполнение•- barrel filling
- bottom filling
- line filling
- overshot tank filling
- pipeline filling with oil
- tank filling
- tin filling
- top filling
- undersurface filling* * *• заправка• затарка• налив -
98 gr.
1. [ground] — молотый2. [grain] — гранула, зёрнышко3. [grease] — ( консистентная) смазка4. [gram] — грамм5. [gravity] — сила тяжести; тяготение, притяжение; удельный вес6. [grade] — степень; категория, градус; сорт, марка нефти и нефтепродуктов* * *• грамм• степень -
99 handling operations
погрузочно-разгрузочные работы ( на складе) ; работы, выполняемые при хранении и транспортировке нефтепродуктов
* * *
погрузочно-разгрузочные работы ( на складе); работы, выполняемые при хранении и транспортировке нефтепродуктов
* * *
* * *• работыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > handling operations
-
100 inventory
2. инвентарная опись; оборудование; остаток, переходящий запас ( нефтепродуктов)
* * *
инвентарная опись; остаток, переходящий в запас ( нефтепродуктов)
* * *
остаток, переходящий запас ( нефтепродуктов) || инвентаризовать* * *• опись• остатокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > inventory
См. также в других словарях:
Транспортировка нефтепродуктов. — 2.4. Транспортировка нефтепродуктов. 2.4.1. Требования к транспортным средствам. 2.4.1.1. Состояние резервуаров наливных судов и автоцистерн и их подготовка к наливу нефтепродуктов для транспортировки должны соответствовать положениям ГОСТ 1510… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3275-2010: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение учета нефтепродуктов при их транспортировке по системе магистральных нефтепродуктопроводов. Основные положения — Терминология МИ 3275 2010: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение учета нефтепродуктов при их транспортировке по системе магистральных нефтепродуктопроводов. Основные положения: 3.4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности: 3.1 автоматическая установка газопорошкового пожаротушения: Автоматическая установка пожаротушения в соответствии с пунктом 3.115 title= СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запасы нефти и нефтепродуктов — (Oil reserves) Понятие запасов нефти, оценка мировых запасов нефти Информация о понятии запасов нефти, оценка мировых запасов нефти Содержание Содержание 1. Сколько в мире 2. Оценки в мире Запасы нефтепродуктов – это запасы, которые могут… … Энциклопедия инвестора
Хранение нефтепродуктов. — 2.3. Хранение нефтепродуктов. 2.3.1. Хранение нефтепродуктов на нефтебазах и складах в резервуарах, бочках, бидонах и другой таре должно производиться в соответствии с ГОСТ 1510 84. 2.3.2. Подготовка резервуаров нефтебаз, складов и танков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3301-2010: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Магистральный нефтепродуктопровод. Приемо-сдаточные пункты нефтепродуктов. Метрологическое и техническое обеспечение — Терминология МИ 3301 2010: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Магистральный нефтепродуктопровод. Приемо сдаточные пункты нефтепродуктов. Метрологическое и техническое обеспечение: 3.1 испытательная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение нефти и нефтепродуктов — (a. storage of crude oil and oil products; н. Speicherung von Erdol und Erdolerzeugnise; ф. stockage du petrole et des produits petroliers; и. almacenamiento de petroleo y de derivados de petroleo) содержание резервных запасов нефти и… … Геологическая энциклопедия
Новошахтинский завод нефтепродуктов — Координаты: 47°50′06″ с. ш. 39°51′14″ в. д. / 47.835° с. ш. 39.853889° в. д. … Википедия
МИ 3372-12: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Магистральный нефтепродуктопровод. Системы измерений количества и показателей качества нефтепродуктов. Общие технические и метрологические требования — Терминология МИ 3372 12: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Магистральный нефтепродуктопровод. Системы измерений количества и показателей качества нефтепродуктов. Общие технические и метрологические требования:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54725-2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы диспетчерского управления грузовым автомобильным транспортом. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам системы диспетчерского управления перевозками нефтепродуктов — Терминология ГОСТ Р 54725 2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы диспетчерского управления грузовым автомобильным транспортом. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам системы диспетчерского управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расфасовочная нефтепродуктов — 3.33 расфасовочная нефтепродуктов: Здание или сооружение, оборудованное приборами и устройствами, обеспечивающими выполнение операций по наливу нефтепродуктов в мелкую тару вместимостью до 40 л. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации