-
1 судно
судно с το σκάφος, το πλοίο; китобойное \судно το φαλαινοθηρικό; парусное \судно το ιστιοφόρο; нефтеналивное \судно το πετρελαιοφόρο; спасательное — το ναυαγοσωστικό* * *сτο σκάφος, το πλοίοкитобо́йное су́дно — το φαλαινοθηρικό
па́русное су́дно — το ιστιοφόρο
нефтеналивно́е су́дно — το πετρελαιοφόρο
спаса́тельное су́дно — το ναυαγοσωστικό
-
2 судно
су́дн||о Iс τό σκάφος, τό πλοϊο[ν], τό καράβι:парусное \судно τό ἰστιοφόρο· военное \судно τό πολεμικό σκάφος· сторожевое \судно τό περιπολικό· транспортное \судно τό μεταφορικό· буксирное \судно τό ρυμουλκό· грузовое \судно τό φορτηγό πλοίο· китобойное \судно τό φαλαινοθηρικό· нефтеналивное \судно τό πετρελαιοφόρο.судно IIс (для больного) τό οὐροδοχείο, ἡ πάπια. -
3 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
См. также в других словарях:
Нефтеналивное судно — танкеp (a. oil tanker, oil carrying vessel; н. Erdoltanker; ф. petrolier, petrotanker, navire petrolier; и. petrolero, barco petrolero), судно для транспортировки нефти и нефтепродуктов наливом. Дo 2 й пол. 19 в. нефть по водным… … Геологическая энциклопедия
НЕФТЕНАЛИВНОЕ СУДНО — см. Нефтевоз. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
нефтеналивное судно — танкер — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы танкер EN oil carriertank ship … Справочник технического переводчика
Нефтеналивное судно, танкер — ► oil tanker Судно для транспортировки нефти и нефтепродуктов наливом. Принадлежат к числу самых больших транспортных судов … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефтеналивное судно — то же, что Танкер … Большая советская энциклопедия
Судно нефтеналивное — 1) судном является любое судно, предназначенное или используемое для перевозки нефти наливом в качестве груза, при условии, если судно, способное перевозить нефть, рассматривается в качестве такого судна только тогда, когда оно фактически… … Официальная терминология
Соляные хранилища — нефти и газa (a. oil/gas storage in the saltdome; н. Salzkavernenspeicher; ф. stockages de petrole et de gaz en voute de sel; и. depositos salinas de gas y petroleo, almacenas salinas de gas y petroleo) комплекс сооружений, состоящий из… … Геологическая энциклопедия
нефтевоз — нефтеналивное судно танкер — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтеналивное суднотанкер EN oiler … Справочник технического переводчика
Инцидент с танкером «Московский университет» — Инцидент с «Московский университет» Пиратство в Сомалии Дата 6 марта 2010 года Место Аденский залив Пр … Википедия
Вандал (танкер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вандал. «Вандал» … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия