-
21 refinery gas
-
22 Raffineriegas
сущ.1) хим. нефтезаводский газ, отходящий газ нефтеперегонных установок2) авт. газ, полученный при переработке нефти3) нефт. нефтезаводской газ, отходящий газ нефтеперерабатывающих заводов4) экол. неконденсирующийся газ -
23 stillage gas
1) газ, получаемый при перегонке в кубах2) постоянный неконденсирующийся газ, получаемый при перегонке нефти* * *постоянный неконденсирующийся газ, получаемый при перегонке нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stillage gas
-
24 still gas
1) Техника: газ, получаемый при перегонке в кубах, нефтезаводской газ2) Нефть: газ, полученный при перегонке в кубах -
25 stillage gas
1) Техника: газ, получаемый при перегонке в кубах, нефтезаводской газ -
26 Raffineriegas
(n)нефтезаводской газ, отходящий газ нефтеперерабатывающих заводовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Raffineriegas
-
27 Raffineriegas
Raffineriegas nнефтезаводской газ, отходящий газ нефтеперерабатывающих заводов -
28 refinery gas
(нефть) газ нефтепереработки; нефтезаводской газ -
29 petroleum refinery gas
Техника: нефтезаводской газУниверсальный англо-русский словарь > petroleum refinery gas
-
30 reformed gas
Техника: нефтезаводской газ -
31 PRG
1. petroleum refinery gas - нефтезаводской газ;2. procedure review group - группа анализа процедур -
32 bei der Erdölverarbeitung anfallendes Gas
предл.нефт. нефтезаводской газУниверсальный немецко-русский словарь > bei der Erdölverarbeitung anfallendes Gas
-
33 Abfallgas der Raffinerie
нефтезаводской отходящий газDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abfallgas der Raffinerie
-
34 refinery
[rɪ'faɪn(ə)rɪ]1) Общая лексика: нефтеперегонный завод, нефтеперерабатывающее предприятие, очистительный завод, рафинадный завод, рафинировочный завод, установка для разделения сырой нефти, глиноземный завод2) Техника: аффинатный завод, нефтеочистительный завод, сахарорафинадный завод3) Металлургия: аффинажный завод, цех доводки ( очистки) (Krokodil)4) Нефть: завод для передела чугуна, нефтезаводской, нефтеперерабатывающий завод, нефтеперерабатывающий или нефтеочистительный завод5) Пищевая промышленность: завод по рафинации масел6) Бурение: НПЗ7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: очистка8) Макаров: нефтезавод, рафинадный завод, вырабатывающий сахар-домино, рафинадный завод, применяющий сатурацию, сахаро-рафинадный завод, сахарорафинадный завод, вырабатывающий сахар-домино, сахарорафинадный завод, применяющий сатурацию, установка для вытопки и рафинации лярда, цех производства рафинированного лярда9) Золотодобыча: плавильный цех10) Нефть и газ: отгонный аппарат, переработка -
35 rundown
1) Общая лексика: жалкий, захудалый, истощённый, краткое изложение, сокращение количества, сокращение численности, уставший, незаведённый (о часах), ликбез, ветхий (rundown building - ветхое здание)2) Компьютерная техника: процедура завершения3) Авиация: вращение по инерции4) Военный термин: выбег (ротора двигателя)5) Техника: выбег, медленный останов (ядерного реактора), перегонка, система нефтезаводской перегонки, слив, сливная труба6) Экономика: сокращение7) Бухгалтерия: снижение (напр. производства)8) Металлургия: отгонка9) Физика: цикл10) Сленг: детальное объяснение, краткое сведение о случившемся (Can you give me rundown on what's happened since noon? Ты можешь вкратце рассказать мне что произошло сразу после обеда?), подробный отчёт, подсчёт (быстрый, на данный момент)11) Нефть: подвижной блок, рабочий шкив, ходовой конец талевого каната, ходовой ролик, закрытие12) Космонавтика: вредное воздействие, ухудшение характеристик под влиянием окружающих условий, цикл развёртки13) Банковское дело: перечень ценных бумаг14) Деловая лексика: снижение производства15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: о резервуаре, сгонный (о резервуаре)16) Автоматика: изношенный, торможение, выбег (ротора)17) Нефть и газ: выходной поток с установки -
36 Abfallgas der Raffinerie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfallgas der Raffinerie
-
37 Abfallgas\ der\ Raffinerie
Abfallgas n der RaffinerieDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Abfallgas\ der\ Raffinerie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нефтезаводской газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refinery gasstill gas … Справочник технического переводчика
газ, получаемый при перегонке в кубах — нефтезаводской газ Постоянный неконденсирующийся газ, получаемый при перегонке нефти. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтезаводской газ EN stillage gas … Справочник технического переводчика