-
121 operator
1. рабочий, работающий на какой-либо машине; оператор2. промышленник, владелец горного предприятия, ведущего работы на месторождении3. механик; машинист
* * *
2. оператор; рабочий
* * *
1. нефтяная компания ( фирма), ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке2. оператор; рабочий по обслуживанию технологического процесса; механик, машинист3. промышленник, владелец предприятия
* * *
1. оператор (напр., функция действия фильтра)2. символ, обозначающий операцию (интегрирования, свёртки и т.д.)3. оператор сейсмостанции (синоним: observer)
* * *
1) нефтедобывающая компания; владелец предприятия, ведущего разработку месторождения2) оператор; рабочий; механик; машинист•- drill operator
- drilling operator
- fishing tool operator* * *• 1) рабочий на промысле; 2) управляющее устройство• владелец горного предприятия, ведущего работы на месторождении• владелец предприятия, ведущего разработку месторождения• машинистАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > operator
-
122 öljyteollisuus
yks.nom. öljyteollisuus; yks.gen. öljyteollisuuden; yks.part. öljyteollisuutta; yks.ill. öljyteollisuuteen; mon.gen. öljyteollisuuksien; mon.part. öljyteollisuuksia; mon.ill. öljyteollisuuksiinöljyteollisuus нефтедобывающая промышленность, нефтяная промышленность öljyteollisuus нефтепромышленность, нефтедобывающая промышленность
нефтяная промышленность, нефтепромышленность, нефтедобывающая промышленность -
123 oil producer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil producer
-
124 oil company
1) Техника: нефтедобывающая фирма2) Юридический термин: нефтедобывающая компания3) Нефть: НК (например, НК ЮКОС - нефтедобывающая компания Юкос)4) Деловая лексика: нефтяная компания5) Макаров: нефтеперерабатывающая фирма -
125 oil producer
1) Общая лексика: нефтяная компания2) Техника: нефтедобывающая скважина, нефтедобывающая фирма3) Нефть: производитель нефти (англ. термин взят из статьи в журнале Business Week, США), нефтедобывающая компания (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg; контекстуальный перевод)4) Нефть и газ: компания, добывающая нефть, нефтяная скважина -
126 oil producer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil producer
-
127 independent producer
1) нефтедобывающая фирма, не имеющая трубопроводов или нефтеперерабатывающих предприятий2) нефтедобывающая фирма, осуществляющая строительство скважинАнгло-русский словарь технических терминов > independent producer
-
128 oil producer
См. также в других словарях:
нефтедобывающая скважина — нефтедобывающая фирма — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтедобывающая фирма EN oil producer … Справочник технического переводчика
нефтедобывающая компания — Компания (фирма), ответственная за обслуживание скважин и добычу углеводородов на арендованной площади [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil producing… … Справочник технического переводчика
нефтедобывающая компания, ведущая буровые работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling operator … Справочник технического переводчика
нефтедобывающая организация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil producing organization … Справочник технического переводчика
нефтедобывающая промышленность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil producing industry … Справочник технического переводчика
нефтедобывающая страна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil producing country … Справочник технического переводчика
нефтедобывающая фирма — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN producer … Справочник технического переводчика
арктическая буровая и нефтедобывающая платформа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Arctic drilling and production structure … Справочник технического переводчика
башенная заякоренная нефтедобывающая система — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turret anchored production system … Справочник технического переводчика
односкважинная нефтедобывающая система — Танкер, который с помощью водоотделяющей, колонны соединён с подводной скважиной [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single well oil production system … Справочник технического переводчика
Крупные ЧП на нефтяных платформах в 2010-2015 годах — 2015 1 апреля на нефтяной платформе в Мексиканском заливе произошел взрыв, в результате она загорелась. Спасатели эвакуировали порядка 300 рабочих. По данным государственной нефтяной компании Pemex, инцидент произошел в заливе Кампече. Погиб по… … Энциклопедия ньюсмейкеров