-
1 нефтегазовая промышленность
1) Sakhalin energy glossary: petroleum industry2) Makarov: oil and gas industryУниверсальный русско-английский словарь > нефтегазовая промышленность
-
2 нефтегазовая зона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтегазовая зона
-
3 нефтегазовая смола
нефтегазовая смола
смола нефтяного газа
смола масляного газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтегазовая смола
-
4 промышленность, выпускающая каротажное оборудование
промышленность, выпускающая каротажное оборудование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленность, выпускающая каротажное оборудование
-
5 буровая промышленность
буровая промышленность
Промышленность, занимающаяся выпуском бурового оборудования и химреагентов.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая промышленность
-
6 газодобывающая промышленность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газодобывающая промышленность
-
7 газоперерабатывающая промышленность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоперерабатывающая промышленность
-
8 мировая нефтяная промышленность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мировая нефтяная промышленность
-
9 нефтегазодобывающая промышленность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтегазодобывающая промышленность
-
10 нефтедобывающая промышленность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтедобывающая промышленность
-
11 нефтеперерабатывающая промышленность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтеперерабатывающая промышленность
-
12 Лансинг
Лансинг
Способ возбуждения малыми зарядами в неглубоких скважинах.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лансинг
Группа отдела миссури Пенсинвальской системы, Среднеконтинентальный район
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лансинг
-
13 маркерный буй
маркерный буй
опознавательный буй
(для обозначения устья подводной скважины в случае её временного оставления)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркерный буй
-
14 пласт с режимом растворенного газа
пласт с режимом растворенного газа
залежь с режимом растворенного газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт с режимом растворенного газа
-
15 погруженный
погруженный
затопленный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погруженный
-
16 поровый объем
поровый объем
(незаполненное продуктом пространство резервуара)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поровый объём
Незаполненное продуктом пространство резервуара
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поровый объем
-
17 смешанное крекинг-сырье
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанное крекинг-сырье
-
18 безопасная рабочая нагрузка
безопасная рабочая нагрузка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1 безопасная рабочая нагрузка (safe working load): Расчетная нагрузка за вычетом динамической нагрузки.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная рабочая нагрузка
-
19 зона периодического смачивания
зона периодического смачивания
(в морских сооружениях)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.9 зона периодического смачивания (splash zone): Участок конструкции, который находится в зоне воздействия волн и колебаний уровня моря.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона периодического смачивания
-
20 зона погружения
зона погружения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.110 зона погружения (submerged zone): Часть трубопроводной системы или установки ниже зоны заплеска, включая заглубленные части.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона погружения
См. также в других словарях:
нефтегазовая зона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas zone … Справочник технического переводчика
нефтегазовая смола — смола нефтяного газа смола масляного газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смола нефтяного газасмола масляного газа EN oil gas tar … Справочник технического переводчика
промышленность, выпускающая каротажное оборудование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well logging industry … Справочник технического переводчика
Горнодобывающая промышленность Австралии — Золотой рудник Супер Пит (Super Pit), Калгурли, Западная Австралия крупнейшее в Австралии место открытой добычи полезных ископаемых … Википедия
Нефтяная промышленность — отрасль тяжёлой индустрии, включающая разведку нефтяных и газовых месторождений, бурение скважин, добычу нефти и нефтяного (попутного) газа, переработку нефтяного газа, трубопроводный транспорт нефти. Начало развития Н. п.… … Большая советская энциклопедия
Нефтяная промышленность — (a. oil industry, petroleum industry; н. Erdolindustrie; ф. industrie du petrole, industrie petroliere; и. industrie petrolifera, industrie de oil) отрасль топливно энергетич. комплекса, включающая разведку, разработку, эксплуатацию нефт … Геологическая энциклопедия
буровая промышленность — Промышленность, занимающаяся выпуском бурового оборудования и химреагентов. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling industry … Справочник технического переводчика
газодобывающая промышленность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas production industry … Справочник технического переводчика
газоперерабатывающая промышленность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas processing industry … Справочник технического переводчика
мировая нефтяная промышленность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN international oil industry … Справочник технического переводчика
нефтегазодобывающая промышленность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas and oil producing industry … Справочник технического переводчика