Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

неутешный

  • 1 неутешный

    1) безутішний, нерозважний, нерозважений; (беспомощный) безпорадний; (горький) гіркий. [О, владико безутішних! (Куліш). Нерозважна туга вникає в серце (Л. Укр.). Нерозважний сум огортає мене (Кониськ.). Плакав в журбі нерозважній (Черняв.). Плакала нерозважними дрібними сльозами (Мирний). Жаль нерозважений (Л. Укр.)];
    2) см. Неутешительный.
    * * *
    безуті́шний, невті́шний, нерозва́жний, невтиши́мий, невти́шний

    Русско-украинский словарь > неутешный

  • 2 безысходный

    1) безвихідний;
    2) (бесконечный) несходимий. [Заплутувалися в несходимих суперечностях життя]. Нужда -ая - невилазні злидні.
    * * *
    безви́хідний; ( безмерный) безмі́рний, безме́жний; ( неутешный) безуті́шний, нерозва́жний, безпросві́тний; ( неминуемый) немину́чий

    Русско-украинский словарь > безысходный

  • 3 неисходный

    1) несходимий, (непроходимый) непрохідний. [Шуміли несходимі пущі (Куліш). Там за морями та за глибокими, ще й за шляхами несходимими (П. Тичина)];
    2) (безысходный) безвихідний, (неизбывный) невиводний. [Невиводне горе (Корол.)].
    * * *
    безви́хідний; неперебутни́й; ( безмерный) безмі́рний, безме́жний; ( неутешный) безуті́шний, нерозва́жний

    \неисходныйое го́ре — безмі́рне (безме́жне, безуті́шне, нерозва́жне) го́ре

    Русско-украинский словарь > неисходный

  • 4 Неутешимый

    см. Неутешный 1.

    Русско-украинский словарь > Неутешимый

См. также в других словарях:

  • неутешный — неутешный …   Орфографический словарь-справочник

  • неутешный — печальный, безутешный Словарь русских синонимов. неутешный см. безутешный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • НЕУТЕШНЫЙ — НЕУТЕШНЫЙ, неутешная, неутешное; неутешен, неутешна, неутешно. Такой, которого нельзя утешить; не доступный утешению. «Неутешное дитятко ваше.» Некрасов. Неутешная печаль. Неутешно (нареч.) рыдать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕУТЕШНЫЙ — НЕУТЕШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. То же, что безутешный. Неутешная печаль. Неутешен в своём горе. | сущ. неутешность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неутешный — • неутешный плач …   Словарь русской идиоматики

  • Неутешный — прил. разг. 1. Такой, которого трудно или невозможно утешить, успокоить; безутешный. 2. Очень глубокий по силе проявления (о горе, печали и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неутешный — неутешный, неутешная, неутешное, неутешные, неутешного, неутешной, неутешного, неутешных, неутешному, неутешной, неутешному, неутешным, неутешный, неутешную, неутешное, неутешные, неутешного, неутешную, неутешное, неутешных, неутешным, неутешной …   Формы слов

  • неутешный — неут ешный; кратк. форма шен, шна (безутешный) …   Русский орфографический словарь

  • неутешный — кр.ф. неуте/шен, неуте/шна, шно, шны; неуте/шнее …   Орфографический словарь русского языка

  • неутешный — неуте/шный (безутешный) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неутешный — ая, ое; шен, шна, шно. 1. Такой, которого трудно, невозможно утешить, успокоить. Н. вдовец. Когда он уехал, она была неутешна. 2. Очень сильный, глубокий (о горе, печали, слезах и т.п.). Н ое горе. Взгляд выражал неутешную скорбь. Н. плач. ◁… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»