-
61 labilité
fлабильность, неустойчивость -
62 jeu de bascule
1) колебание, неустойчивость2) (тж. politique, système de bascule) политика, система равновесия (система попеременной поддержки враждебных партий, борющихся за влияние)Il est évident que le roi... devait chercher à conserver son autorité en tenant ces deux factions aux prises. En écraser une, c'était se mettre à la merci de l'autre. Le système de bascule était dès lors assez connu et pratiqué. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Совершенно очевидно, что король... должен был держать в узде обе эти группировки, чтобы сохранить за собой власть. Разгромить одну означало отдать себя на милость другой. Уже в те времена короли знали и применяли метод игры на равновесии сил.
-
63 fluctuation
fколебания, неустойчивость; флюктуация -
64 instabilité
fнестабильность, неустойчивость- instabilité cardiaque
- instabilité chronique du genou
- instabilité du détrusor
- instabilité électrique ventriculaire
- instabilité hydrosaline
- instabilité hydrosaline de Ribadeau-Dumas
- instabilité motrice du détrusor
- instabilité psychomotrice
- instabilité urétrale
- instabilité vésicale
- instabilité vésicale idiopathique -
65 labilité
fлабильность, неустойчивость -
66 précarité
-
67 instabilité
fнестабильность, неустойчивость; непостоянство; суд. неудовлетворительная остойчивостьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > instabilité
-
68 tenue mauvaise des roches
рыхлость пород, неустойчивость породDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tenue mauvaise des roches
-
69 déséquilibre
сущ.1) общ. диспропорция, неуравновешенность, расхлябанность, расшатанность, нарушение равновесия, несоответствие, неуравновешенность (психическая)2) мед. расстройство равновесия3) тех. асимметрия, небаланс, неравновесие, рассогласование, дисбаланс, декомпенсация, отсутствие равновесия4) юр. несбалансированность, разбалансированность5) радио. разбаланс, неустойчивость -
70 engagement
сущ.1) общ. бой, заклад, наём, определённая идеологическая позиция, отдача в залог, стычка, вкладывание (капиталов и т.п.), увлечённость, приверженность, ангажемент, ангажированность, вовлечённость, направленность, приверженность определённой партии, (добровольное) обязательство, введение в бой, вложение, добровольное поступление на военную службу, закладывание, зачисление на службу, заявка об участии в спортивных состязаниях, определённая политическая позиция, помолвка, схватка2) мед. вставление, вхождение, становление, начало родов3) спорт. начало игры4) воен. ввод в бой, завязка боя, открытие огня5) тех. включение, врезание, зацепление, обязательство, захват (напр. при прокатке)6) маш. заход, навинчивание, сцепление (зубчатых колёс)7) мех. неустойчивость, возрастающее апериодическое возмущение -
71 flottement
сущ.1) общ. биение, волнообразное движение, нерешительность, неустойчивость, флаттер (тж ав.), колебание2) воен. потеря равнения, перебой в движении3) тех. волнообразное колебание, биение (напр. ремня)4) экон. колебание курса (валюты), плавучесть -
72 fluctuation
сущ.1) общ. шатания, зыбь, флуктуация, колебание, колебания, мерцание, текучесть2) мед. неустойчивость, флюктуация3) тех. (случайное) колебание, вариация, отклонение -
73 inconsistance
сущ.1) общ. беспочвенность, ломкость, несостоятельность, жидкость (теста и т.п.), неосновательность, непрочность, плотность2) тех. неплотность (горной породы), неустойчивость (горной породы), рыхлость (горной породы), слабость (горной породы)3) маш. неплотность, рыхлость -
74 inconstance
сущ.общ. неверность, неустойчивость, изменчивость, непостоянство -
75 instabilité
сущ.1) общ. нетвёрдость, шаткость, нестабильность, нестойкость, плохая остойчивость, неустойчивость3) тех. непостоянство -
76 instabilité au sens de Tchérenkov
сущ.радио. черенковская нестабильность, черенковская неустойчивостьФранцузско-русский универсальный словарь > instabilité au sens de Tchérenkov
-
77 instabilité commandée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > instabilité commandée
-
78 instabilité cyclotron
сущ.радио. циклотронная нестабильность, циклотронная неустойчивостьФранцузско-русский универсальный словарь > instabilité cyclotron
-
79 instabilité de direction
сущ.авиа. путевая неустойчивостьФранцузско-русский универсальный словарь > instabilité de direction
-
80 instabilité de dérive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > instabilité de dérive
См. также в других словарях:
неустойчивость — непостоянство, изменчивость, переменчивость, колебание; переменность, сомнительность, непостоянность, некредитоспособность, валкость, лабильность, зыбкость, нетвердость, шаткость, разболтанность, слабость, скользкость, ненадежность, капризность,… … Словарь синонимов
НЕУСТОЙЧИВОСТЬ — психическая, термин в характерологии и симптоматологии психопатий (см.), обладающий большой неопределенностью и расплывчатостью. Он должен означать слабость задерживающих, тормозных механизмов у личности с повышенной внушаемостью, склонностью к… … Большая медицинская энциклопедия
неустойчивость — НЕУСТОЙЧИВОСТЬ, зыбкость, ненадежность, шаткость НЕУСТОЙЧИВЫЙ, валкий, зыбкий, ненадежный, шаткий, разг., шутл. животрепещущий, разг. сниж. качкий, разг. сниж. шатучий НЕУСТОЙЧИВО, зыбко, ненадежно, шатко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУСТОЙЧИВОСТЬ — НЕУСТОЙЧИВОСТЬ, неустойчивости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к неустойчивый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неустойчивость — НЕУСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неустойчивость — “Слабое” место в системе или нестойкость шифра в криптографии. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
неустойчивость — ▲ , устойчивость ↑ малый неустойчивость небольшая устойчивость. неустойчивый (# равновесие. # погода). зыбкость. зыбкий. хрупкий (# мир между кем). колеблющийся. шатать, ся. расшатать, ся. терять почву под ногами. срыв (# колебаний). сорваться (# … Идеографический словарь русского языка
неустойчивость — nestabilumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instability vok. Instabilität, f rus. неустойчивость, f pranc. instabilité, f … Automatikos terminų žodynas
неустойчивость — labilumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Greitas kitimas keičiantis sąlygoms. atitikmenys: angl. lability rus. лабильность; неустойчивость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
НЕУСТОЙЧИВОСТЬ В КОЛЕБАТЕЛЬНЫХ И ВОЛНОВЫХ СИСТЕМАХ — самопроизвольное нарастание возмущений на фоне заданного движения, приводящее к качественному изменению поведения системы. Простейший пример неустойчивого состояния равновесие маятника в верх. точке (рис. 1). Любое сколь угодно малое возмущение… … Физическая энциклопедия
Неустойчивость Рихтмайера — Мешкова — Неустойчивость Рихтмайера Мешкова возникает между двумя контактирующими сплошными средами различной плотности, когда поверхность раздела испытывает ускорение, например при прохождении ударной волны. Развитие нестабильности начинается… … Википедия