-
21 unsteady
1. a нетвёрдый, неустойчивый, шаткий2. a непостоянный, изменчивый3. a неустановившийся, нестационарный4. a неровный, неравномерныйСинонимический ряд:1. changeable (adj.) alterable; changeable; changeful; fluctuating; fluid; mobile; movable; moving; mutable; protean; shifty; slippery; uncertain; unfixed; unsettled; unstable; unsteadfast; vacillating; wavering; weathery2. uneven (adj.) inconsistent; on-again-off-again; patchy; spotty; uneven3. unreliable (adj.) irregular; undependable; unreliable4. variable (adj.) capricious; erratic; fickle; freakish; inconstant; mercurial; temperamental; unpredictable; variable; volatile; whimsical5. weak (adj.) faltering; infirm; insecure; insubstantial; loose-jointed; rickety; shaky; swaying; tottering; tottery; unsure; weak; wobbly -
22 unstable
неустойчивый; нестойкий; нестабильный -
23 erratic operation
1) Техника: неравномерная работа, неровный ход, работа с перебоями2) Автомобильный термин: неустойчивая работа -
24 rough running
1) Авиация: неустойчивый пробег2) Техника: работа с перебоями, неустойчивая работа3) Автомобильный термин: жёсткая работа (двигателя) -
25 hunting of governor
1) Железнодорожный термин: неравномерная работа регулятора2) Автомобильный термин: неустойчивая работа регулятора -
26 unsteady operation
-
27 uneven running
-
28 uneven running
неровная работа двигателя; неустойчивая работа двигателя -
29 audible chugging
Космонавтика: ощущаемая на слух неустойчивая работа ЖРД -
30 diffuser instability
Космонавтика: неустойчивая работа диффузора -
31 unstable operation
1) Космонавтика: процесс неустойчивого горения2) Нефтепромысловый: неустойчивая работа -
32 unstable running
1) Техника: неровный ход, неустойчивый ход2) Телекоммуникации: неустойчивый режим3) Космонавтика: неустойчивая работа -
33 Pumpenscheinung
сущ.судостр. помпаж (неустойчивая работа насоса) -
34 andamento instabile
-
35 uneven running
неровная, неустойчивая работа (двигателя).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > uneven running
-
36 fonctionnement instable
сущ.выч. неустойчивая работаФранцузско-русский универсальный словарь > fonctionnement instable
-
37 problem
(см. тж. difficulty)1) ухудшение; осложнение2) неполадка; неисправность; выход из строя; неустойчивая работа3) осложнение; препятствие; узкое место4) трудность5) недостаток; несовершенство; изъян (синон. limitation)6) случайHowever, a major limitation of the hole-drilling method for the present problem is that... Однако, применительно к нашему случаю существенным недостатком такого метода сверления является...7) (матем.) задача8) проблемаhot problem жгучая проблема9) no problem без всякого труда;I don't see any problem я не вижу никаких препятствий (для того, чтобы сделать, выполнить что-л.); я не вижу ничего, что могло бы помешать (сделать, выполнить что-л.)10) (б грам. знач. прил.) искомыйA of the problem искомое АEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > problem
-
38 intake airflow instability
неустойчивость течения в воздухозаборнике; неустойчивая работа воздухозаборника -
39 audible chugging
Englsh-Russian aviation and space dictionary > audible chugging
-
40 unstable running
дв. неустойчивая работаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > unstable running
См. также в других словарях:
неустойчивая работа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstable operation … Справочник технического переводчика
неустойчивая работа комбинированной силовой установки — Неустойчивая работа, характеризуемая неспособностью комбинированной силовой установки длительно и устойчиво сохранять по всем параметрам заданный режим работы … Политехнический терминологический толковый словарь
неровная, неустойчивая работа двигателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uneven running … Справочник технического переводчика
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
Сменная работа — (работа по сменам) один из видов графика трудовой деятельности, в котором время работы в течение суток в разные рабочие дни может различаться. Применяется на непрерывных производствах либо для обеспечения более полной загрузки оборудования,… … Википедия
Удалённая работа — в парке У этого термина существуют и другие значения, см. Работа на дому (значения). Удалённая работа или работа на дому (также дистанционная работа, телеработа; … Википедия
Сверхурочная работа — в трудовом праве работа сверх установленной (нормальной) продолжительности рабочего времени, выполняемая по инициативе работодателя (в отличие от совместительства, когда работа производится по инициативе работника). Содержание … Википедия
помпаж — Неустойчивая работа компрессора, характеризуемая резкими колебаниями напора и расхода … Политехнический терминологический толковый словарь
Помпаж — (фр. pompage) Помпаж (авиация) срывной режим работы авиационного турбореактивного двигателя. Помпаж (трубопроводный транспорт) неустойчивая работа насоса (компрессора) … Википедия
Помпаж (трубопроводный транспорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Помпаж. Помпаж (фр. pompage) неустойчивая работа компрессора, вентилятора или насоса, характеризуемая резкими колебаниями напора и расхода перекачиваемой среды. Содержание 1 Описание… … Википедия
Wartburg — У этого термина существуют и другие значения, см. Вартбург. Wartburg марка восточногерманских легковых автомобилей, выпускавшихся с 1956 по 1991 год на народном предприятии Automobilwerk Eisenach в городе Айзенах. С 1956 по 1965 год… … Википедия